fix(rectification): make delivery report use inference-window facts (BUG-593)

The verification template was still quoting the engine's pre-inference span and eliminated dasha tops, and D9/D10 signs were left for the model to guess from transition clocks.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -9174,3 +9174,19 @@
 - 复发自：BUG-462（`:next` 重试本为穷尽采集撞开场题号）
 - 修复版本：待提交（`codex/rectification-covered-domain-recollect-20260908`）
 
+## BUG-593 | 交付轮验证报告引用推断前的引擎事实
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-09-08
+- 最近更新：2026-09-08
+- 影响面：`latestResultToolProjection`、`buildSkillVerificationPacket`、`jyotish-birth-time-rectification@10.0.16`
+- 用户现象：区间卡已是约 3 分钟可信窗，交付轮正文却写宽度约半小时、双轨偏向已淘汰分钟、某候选 D10 升成下一座。
+- 触发条件：推断层已把候选收到短区间并出交付卡；引擎 `tied_minute_count` / `dasha_agreement` 仍按全部候选计算；`window_scan` 换升在代表分钟之后。
+- 根因：结果投影把 `candidates` 换成推断层，但报告仍喂引擎 `indistinguishable_width_minutes` 和 `dasha_agreement`。分盘上升没有按候选分钟给出星座，模型按换升时刻自己算。
+- 修复：有推断层时报告宽度用 `credible_range` 含两端分钟数；双轨在 active 候选内重算，引擎原值只留 `dasha_agreement_pre_inference` 供审计。顶层宽度改名 `engine_indistinguishable_width_minutes`。报告给出 `sign_by_candidate`，与分歧面板共用换升函数。确认门不改。Skill 10.0.16 要求只抄该表。
+- 验证：`frontend/tests/rectification-delivery-report-facts.test.ts`：推断窗 04:51–04:53、引擎宽 29、双轨 top 为已淘汰分钟时，报告 `width_minutes === 3` 且正文不含 29 / 已淘汰分钟；D10 05:00 换升时 `sign_by_candidate["04:53"].d10 === "巨蟹座"`。`agent-voice-copy-contract` / `skill-registry` 锁 10.0.16 新句。
+- 防复发：交付轮宽度、双轨、分盘星座必须来自推断层报告字段，不得再把引擎原跨度或换升时刻交给模型自算。
+- 相关记录：BUG-545、BUG-568、BUG-290
+- 复发自：BUG-290（宽度字段进投影后未随推断层更新）；BUG-568（区间读盘，交付正文仍用开工跨度）
+- 修复版本：待提交（`codex/rectification-delivery-report-facts-20260908`）
+