fix(rectification): ask relationship and career before dated collect

Move nextDatedCollectFollowup after family coverage so a new case still
asks D9 then D10. Dated third-event collect stays education → finance →
relocation → health. Admin input padding contract follows --space-3.

BUG-531 and BUG-532.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/lib/rectification-agentic/v9/method-followup.ts

@@ -1843,10 +1843,6 @@ export function buildMethodFollowupPlan(input: {
       source: "method_coverage",
     });
   }
-  if (!next && !meetsAcceptanceEventQuality(input.evidence)) {
-    const dated = nextDatedCollectFollowup(input.evidence, declined);
-    if (dated) next = makeFollowup(dated);
-  }
   if (!next && dashaCovered && coverageComplete && occupationCovered) {
     const allowLowGainDiscriminator = !coverageComplete || !candidatesSeparated;
     const yearless = yearlessDiscriminators[0];
@@ -1911,6 +1907,7 @@ export function buildMethodFollowupPlan(input: {
     const candidate = followupFromRanked(ranked);
     return candidate.choice_frame ? candidate : null;
   };
+  let datedCollect: MethodFollowup | null = null;
   if (!next) {
     if (!relationshipCovered && !declined.has("relationship")) {
     next = sameDomainYearlessCard("relationship") ?? makeFollowup({
@@ -1956,6 +1953,11 @@ export function buildMethodFollowupPlan(input: {
       source: "method_coverage",
       ...collectionYearFields(familyCollect),
     });
+  } else if (
+    !meetsAcceptanceEventQuality(input.evidence)
+    && (datedCollect = nextDatedCollectFollowup(input.evidence, declined))
+  ) {
+    next = makeFollowup(datedCollect);
   } else if (!occupationCovered) {
     if (meetsAcceptanceEventQuality(input.evidence)) {
       for (const ranked of yearlessDiscriminators) {