fix(chart): keep zero-year chara and ephemeris dates apart

A zero-year Chara period is shown as 0 years instead of failing the whole chart. Switching ephemeris dates drops the previous day immediately and can be retried. Missing birth data links to chart settings.

frontend/DESIGN.md

@@ -918,6 +918,8 @@ Three product rules for assistant markdown in `.message-markdown` (BUG-962 / 963
 
 「传统象征」是词条，不得写成运势。页面上不另写「词条式释义，不是对你个人的判断」——行星卡本身已经是度数、星宿、D9，没有判断句。大运 Tab 底部固定：「只有两条同时指向同一段时间才算证据，单轨命中要降一级来看。」Chara 的正式名称是 **Chara Dasha（kn_rao 变体）**，不要写成 Narayana。
 
+0 年大运照实显示，不改引擎。某段 Chara 的 `duration_years` 为 0 时，这一段标注「0 年」，起止落在同一天，不占时间轴，也不展开子运；子运区写「本段时长为 0，不展开」。前一段的结束日就是下一段的开始日。
+
 ### 等待态
 
 2026-09-24 产品决策有限推翻 09-18 方案一（BUG-716 / 966）：`SecondaryPageShell` 标题、note 槽与撑满内容区不变，主盘未到时正常渲染 body 和禁用的 Tab 行；仅 D1、非 D1 分盘与西洋盘位置显示既有 SVG 空模型的骨架与原等待句。骨架无星体、度数、星座标签，几何不得复制；容器 `aria-busy=true`，装饰盘对读屏隐藏。中性 token、opacity 0.35 ↔ 0.6 / 2.4s ease-in-out，减弱动态效果时静止 0.5；不旋转、不扫光。大运、七政表格仍为静态句，首页、侧栏、星历、报告不适用此例外。首次请求（含预取）和按需层均有 25 秒客户端期限；失败移除骨架，再点该 Tab/chip 清失败并重试。401 先显式呈现登录句再跳转。同一会话再次进入直接用模块缓存，不重放等待句。出生资料保存成功后，缓存按账户和资料指纹换键，旧盘不得留在页上冒充新的日期或时间。
@@ -936,6 +938,10 @@ Three product rules for assistant markdown in `.message-markdown` (BUG-962 / 963
 | 已采用的时间缺时区 | 已采用的出生时间缺了排盘要用的时区，这张盘先不能算。我们已经记录下来了。 |
 | 时区没有对上 | 出生地的时区没有对上，这张盘先不能算。我们已经记录下来了。 |
 | 结果格式对不上 | 星盘结果的格式对不上，我们已经记录下来了。 |
+| 还没有出生资料 | 标题「还没有星盘资料」+ 原句 + 主按钮「去填写出生资料」 |
+| 资料读不出来 / 已采用时间缺时区 / 时区没有对上 | 各自的原句 + 同一个「去填写出生资料」；不加「还没有星盘资料」 |
+
+资料类这四句的按钮链到 `/?settings=chart`，打开设置里的星盘资料。标题用 `--type-title-md`，整块居中，按钮是主按钮。引擎忙、超时和坏结果不加这个按钮。解析 `?settings=` 只在 `settings-url.ts`；`?settings=billing` 仍只开账户与点数。
 
 ## 16. 星历页
 
@@ -944,7 +950,7 @@ Three product rules for assistant markdown in `.message-markdown` (BUG-962 / 963
 - **结构：** 日期条；今日五要素；当日行运；未来九十天。顺序固定。页尾不另写定性句。
 - **日期条：** 居中的 `‹ 日期 ›`——日期是主语，两枚 44px 箭头按钮是它的把手。箭头字形 `aria-hidden`，可访问名仍是「前一天」「后一天」，读屏不丢方向。**「今天」只在非今日时出现**，作为日期下方一枚文字按钮；在今日时它整个不渲染，而不是渲染成一枚禁用按钮——灰掉的按钮仍要被读、仍要被 Tab 跳过。原本三个并排等宽按钮把「前一天 / 今天 / 后一天」读成三个平级动作，日期本身反而被挤出了这一组。
 - **三段同一套卡片：** 五要素 / 行运 / 未来九十天三个 `.ephemeris-section` 各是一张卡（1px 描边 + `--radius-lg` + `--color-canvas`），卡内是行。原本三段的**内容**各自画框而**段落**不画框，于是三段看起来是三种不同的东西。框归段落，段内只有行。
-- 切日期立刻换五要素和行运；没有 spinner、骨架或「正在加载」。数据未到时写静态句「这一天的五要素还没拿到。」「这一天的行运还没拿到。」
+- 切到未缓存的日期时，日期条和布局留下，五要素、行运立刻换成「这一天的五要素还没拿到。」「这一天的行运还没拿到。」事件区写「换座和停滞还在取。」，这时不用「还没接上」。没有 spinner、骨架或「正在加载」。请求失败时，三段都写「这一天的星历没取到，点日期再试一次。」再点这一天的日期，或在失败时点左右箭头，就重试这一天；日历仍可改去别的日期。旧日期的响应，包括进页时刷新的今天，不得盖住正在看的另一天。
 - **五要素：** `dl` 网格保留：桌面五格一行（星期、月相日、月宿含第几足、瑜伽、迦那），格子是段落卡内的浅底块，不再各自描边。767px 以下收成五行，标签左、值右。Yoga / Karana 的吉凶只照搬引擎标签（吉 / 中 / 凶），不写成建议。卡片下固定一行：「这一段按 Lahiri 岁差算，和星盘页用的岁差不是同一套。」行运段不加这句。
 - **当日行运：** 九曜的星座、度数、相对本命宫位、顺逆。桌面表格，767px 以下每行改成带标签的堆叠。没有本命上升时，相对本命列为空，并写「还没有本命上升，相对本命这一列空着。」
 - **未来九十天：** 按日期升序只写事实（「某星 进入 某座」「某星 停滞转顺 · 度数」）。`/api/ephemeris_events` 未上线时整段静态说明：「换座和停滞还没接上。这一页其余部分不受影响。」不得让整页失败。