fix(rectification): show question stems and unblock adopt after occupation

Choice legends and spoken collect prompts were hidden after BUG-461, and occupation still blocked canAdopt once dated coverage was done. Restore visible stems and stop polling extra collects when adopt is allowed.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/app/globals.css

@@ -2956,6 +2956,13 @@ input:not([type="radio"]):not([type="checkbox"]):not([class^="ant-"]):not([class
   margin-block: var(--space-3);
   margin-inline-start: var(--assistant-content-inset);
 }
+.rectification-question-slot__prompt {
+  margin: 0;
+  color: var(--color-ink);
+  font-size: var(--type-body-sm);
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.55;
+}
 .rectification-question-slot__status {
   margin: 0;
   color: var(--color-ink-secondary);
@@ -2988,16 +2995,14 @@ input:not([type="radio"]):not([type="checkbox"]):not([class^="ant-"]):not([class
   border-radius: var(--radius-lg);
   background: var(--color-canvas-soft);
 }
-.rectification-choice-card .birth-time-choice-question legend.sr-only {
-  position: absolute;
-  width: 1px;
-  height: 1px;
+.rectification-choice-card .birth-time-choice-question legend {
+  display: block;
+  margin: 0 0 var(--space-3);
   padding: 0;
-  margin: 0;
-  overflow: hidden;
-  clip: rect(0, 0, 0, 0);
-  white-space: nowrap;
-  border: 0;
+  color: var(--color-ink);
+  font-size: var(--type-body-sm);
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.55;
 }
 .rectification-choice-card .birth-time-choice-question:disabled .birth-time-choice-option {
   cursor: default;

frontend/src/components/rectification-agentic-chat.tsx

@@ -325,6 +325,7 @@ export function RectificationAgenticChat(props: RectificationAgenticChatProps) {
   const [boardDiff, setBoardDiff] = useState(() => diffRectificationBoard(null, null));
   const boardId = useId();
   const boardTitleId = useId();
+  const collectSpokenPromptId = useId();
 
   useLayoutEffect(() => {
     const query = window.matchMedia(`(max-width: ${RECTIFICATION_BOARD_SPLIT_MIN_PX - 1}px)`);
@@ -1229,6 +1230,11 @@ export function RectificationAgenticChat(props: RectificationAgenticChatProps) {
                 onStop={submitStop}
               />
             )}
+            {collectSpokenPrompt && !showLiveChoiceCard && !readonly && (
+              <p id={collectSpokenPromptId} className="rectification-question-slot__prompt">
+                {collectSpokenPrompt}
+              </p>
+            )}
             {showMissingQuestion && (
               <p className="rectification-question-slot__status" role="status">
                 当前没有可回答的问题，正在等待服务端更新。
@@ -1278,6 +1284,9 @@ export function RectificationAgenticChat(props: RectificationAgenticChatProps) {
           <Textarea
             ref={composer}
             aria-label={readonly ? "该校正已结束，只能查看历史" : "继续描述你的经历或回答"}
+            aria-describedby={collectSpokenPrompt && !showLiveChoiceCard && !readonly
+              ? collectSpokenPromptId
+              : undefined}
             value={draft}
             disabled={!canSend}
             placeholder={readonly

frontend/src/components/rectification-choice-card.tsx

@@ -48,7 +48,7 @@ export function RectificationChoiceCard(props: RectificationChoiceCardProps) {
         disabled={props.pending || props.disabled || answered}
         data-answered={answered ? "true" : "false"}
       >
-        <legend className="sr-only">{props.card.prompt}</legend>
+        <legend>{props.card.prompt}</legend>
         {props.card.why ? <p className="rectification-choice-why">{props.card.why}</p> : null}
         <div className="birth-time-primary-choices">
           {props.card.options.map((option, index) => (

frontend/src/lib/rectification-agentic/v9/answer-choice.ts

@@ -78,6 +78,29 @@ function openingRangeFromDossier(dossier: {
   return openingRangeFromCandidateRange(dossier.case?.candidateRange ?? null);
 }
 
+function shouldSkipFollowupPersist(input: {
+  canAdopt: boolean;
+  nextAction: string;
+}): boolean {
+  return input.canAdopt
+    && input.nextAction !== "ask_fact_collection"
+    && input.nextAction !== "ask_candidate_discriminator"
+    && input.nextAction !== "ask_holdout_validation";
+}
+
+function adoptHostNarration(input: {
+  credibleRange?: readonly [string, string] | null;
+  representativeTime?: string | null;
+  openingRange: readonly [string, string] | null;
+  receipt: Readonly<Record<string, unknown>> | null | undefined;
+}): string {
+  return withProspectiveWindows(deliveryAdoptNarration({
+    credibleRange: input.credibleRange,
+    representativeTime: input.representativeTime,
+    openingRange: input.openingRange,
+  }), input.receipt);
+}
+
 export type ApplyChoiceCommand = Readonly<{
   userId: string;
   caseId: string;
@@ -316,6 +339,21 @@ export async function persistNextInterviewAfterChoice(input: {
   nextAction: ReturnType<typeof publicNextAction>;
   birthDate?: string | null;
 }): Promise<{ hostNarration: string; choiceReady: boolean; persisted?: boolean }> {
+  if (shouldSkipFollowupPersist({
+    canAdopt: input.nextAction.can_adopt,
+    nextAction: input.nextAction.type,
+  })) {
+    return {
+      hostNarration: adoptHostNarration({
+        credibleRange: input.nextAction.credible_range,
+        representativeTime: input.nextAction.representative_time,
+        openingRange: openingRangeFromDossier(input.dossier),
+        receipt: input.dossier.latestResult?.decisionReceipt,
+      }),
+      choiceReady: false,
+      persisted: false,
+    };
+  }
   const latest = input.dossier.latestResult
     ? {
       ...input.dossier.latestResult,
@@ -553,20 +591,16 @@ export async function persistNextInterviewIfIdle(input: {
     birthDate = null;
   }
   const decision = decideFromDossier(dossier, { birthDate });
-  if (
-    decision.canAdopt
-    && decision.nextAction !== "ask_fact_collection"
-    && decision.nextAction !== "ask_candidate_discriminator"
-    && decision.nextAction !== "ask_holdout_validation"
-  ) {
+  if (shouldSkipFollowupPersist(decision)) {
     return {
       persisted: false,
       choiceReady: false,
-      hostNarration: withProspectiveWindows(deliveryAdoptNarration({
+      hostNarration: adoptHostNarration({
         credibleRange: decision.credibleRange,
         representativeTime: decision.representativeTime,
         openingRange: openingRangeFromDossier(dossier),
-      }), dossier.latestResult?.decisionReceipt),
+        receipt: dossier.latestResult?.decisionReceipt,
+      }),
     };
   }
   if (isNonConvergingRangeOffer(decision)) {

frontend/src/lib/rectification-agentic/v9/method-followup.ts

@@ -22,10 +22,13 @@
  * Finance/health score if volunteered; they are not method-layer rotation.
  * Method coverage finishes before repeating a precision-stage ask.
  * Appearance and marks are skipped_by_policy. Horary does not block offering
- * time cards. Occupation still blocks adopt and confirmation until a note
- * exists, but once the training gate is open it must not also block yearless
- * varga cards. Career evidence plus a closed occupation collect focus covers
- * occupation without depending on the model picking domain=occupation.
+ * time cards. Occupation is a method-layer note, not an adopt gate: dated
+ * dasha/D9/D10/relatives coverage plus the engine ceiling can offer
+ * representative cards while occupation remains uncovered. Yearless-to-collect
+ * conversion still waits until occupation is covered, so that note can be
+ * asked later without blocking adopt. Career evidence
+ * plus a closed occupation collect focus still covers the occupation method
+ * without depending on the model picking domain=occupation.
  * Method coverage asks for dated events in natural language.
  * Known-event quality probes (exam went badly for a year already
  * in the ledger) are not reverse-inference cards. Dasha existence
@@ -205,7 +208,6 @@ const BLOCKING_COVERAGE_IDS = new Set<MethodFollowupId>([
   "d9_relationship",
   "d10_career",
   "relatives",
-  "occupation",
 ]);
 
 function isConfirmedDated(item: MethodFollowupEvidence): boolean {
@@ -1685,7 +1687,7 @@ export function buildMethodFollowupPlan(input: {
       source: "method_coverage",
     });
   }
-  if (!next && dashaCovered && coverageComplete) {
+  if (!next && dashaCovered && coverageComplete && occupationCovered) {
     const allowLowGainDiscriminator = !coverageComplete || !candidatesSeparated;
     const yearless = yearlessDiscriminators[0];
     if (yearless && (allowLowGainDiscriminator || yearless.score >= 0.08)) {

frontend/src/lib/rectification-agentic/v9/turn-exit.ts

@@ -33,9 +33,10 @@ export function dossierHasNonemptyAssistantBody(
 /**
  * Whether to append the server-owned focus prompt as its own assistant turn.
  *
- * Structured only: action, focus kind/intent, and whether this turn already
- * has a nonempty assistant body. Never inspect the body text to decide
- * “whether it already asked”.
+ * Structured only: focus kind/intent, and whether this turn already has a
+ * nonempty assistant body. Never inspect the body text to decide
+ * “whether it already asked”. Collect prompts live in the question slot,
+ * so a second assistant turn is only written when this turn has no body.
  */
 export function shouldPersistFocusPromptTurn(input: {
   action: RectificationRouteAction;
@@ -45,7 +46,7 @@ export function shouldPersistFocusPromptTurn(input: {
 }): boolean {
   const collect = input.questionKind === "collect_spoken"
     || input.questionIntent === "collect_method_evidence";
-  return !(input.action === "opening" && collect && input.assistantBodyPresent);
+  return !(collect && input.assistantBodyPresent);
 }
 
 export async function finalizeSuccessfulTurnExit(input: {