fix(people,ephemeris): style /people and make the ephemeris readable (BUG-1039)

- /people had zero CSS rules for its people-archive classes. Add the
  approved layout: list -> detail below 1024px (data-view, ?person= history
  entry so Back returns to the list), two columns at 1024px and above;
  avatar rows with the current person highlighted, time cards with a
  rectified state, readable ayanamsa name, three quick actions; delete moves
  to the bottom of the edit view with unchanged confirm/count logic.
- Ephemeris: Chinese-first panchanga names from the brief's table only
  (panchanga-names-zh.ts, three listed aliases, unknown names stay
  Sanskrit), coloured 吉/中/凶 tags, N吉/M凶 counts and a fixed-rule day
  summary (pure function, no model call); the header ask button becomes a
  bottom hint card; transit rows show glyph, 「行星 在 星座」, house line and
  degree; the Lahiri note names the subject's own ayanamsa.
- API, engine and database unchanged; /people and /ephemeris stay Static.
- DESIGN, VOICE, BUG_HISTORY, CHANGELOG, BLOCKED, PROGRESS and a manual
  checklist updated. Two existing assertions changed, with 原值/新值/原因.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017eEAG8HD3mm8gsKXgk8uU8

frontend/docs/VOICE.md

@@ -30,6 +30,21 @@ Jyotisha 的可见文案是产品的一部分。正确性红线（真实性、
 
 没有出生资料时，标题是「还没有星盘资料」，按钮是「去填写出生资料」。资料读不出来、已采用时间缺时区、时区没有对上，正文仍用各自的原句，只共用这颗按钮。
 
+## 星历五要素总评与底部提示卡（2026-09-26）
+
+- 五要素先写中文，梵文小字在下；中文名只用 `panchanga-names-zh.ts` 那张表（任务书给定），不自己翻，查不到就照写梵文。
+- 当日总评只有一种句式：`{月相短语}，{整体}{Vishti 追加}。` 月相短语是「满月之日 / 新月之日 / 月亮渐盈 / 月亮渐亏」；整体是「整体吉 / 整体偏吉 / 吉凶参半 / 整体偏凶」；迦那是 Vishti 时追加「；迦那落在毗湿提，重要的事避开」。例：「满月之日，整体偏吉；迦那落在毗湿提，重要的事避开。」规则拼句，不调模型，不加别的形容词；五要素不全就不写。
+- 计数标签写「3 吉」「2 凶」，数字与字之间一个空格。吉 / 中 / 凶标签只照搬引擎。
+- 岁差说明：「五要素按 Lahiri 岁差算，和星盘页的 Raman 不同。」Raman 换成资料里实际的岁差名（Raman / KP / True Pushya）；资料就是 Lahiri 时写「五要素按 Lahiri 岁差算，和星盘页相同。」；读不到时只写「五要素按 Lahiri 岁差算。」
+- 行运行：「太阳 在 狮子座」，副行「落你的第 2 宫」，逆行时加「· 逆行」。没有本命上升时段首写「还没有本命上升，先不写落在你的第几宫。」（原句「相对本命这一列空着」里的「列」已经没有了）。
+- 底部提示卡：左边「想问这一天适不适合做某件事？」，右边按钮「带这天去提问」。这是邀请用户问，不是页面给宜忌结论；页面其余地方仍不写「适合 / 不宜」。
+
+## 星盘档案页（2026-09-26）
+
+- 列表行一行写「出生日期 · 排盘时间 · 城市」，本人名字后跟「本人」。添加卡片写「＋ 添加一个人」，下面「还可以保存 N 个人」（不加句号）；到顶仍是「最多保存 5 个人的星盘」。
+- 详情两格时间卡写「填报时间」「排盘时间」；有校正结果时排盘卡写「排盘时间 · 已校正」。岁差写设置里的名字，例如「Raman（默认）」，不写小写键。
+- 快捷入口只写「和 TA 对话 / 看星盘 / 生成报告」；他人另有「和我合盘」「编辑」。本人底部灰字「本人不能删除」（不加句号）。手机详情顶部是「‹ 返回」。
+
 ## 报告分块导出与删除
 
 - 列表已完成行只留「查看报告」。阅读页操作条只留「返回报告中心」与导出图标；图标读屏名「导出报告」，tooltip「导出」。不再显示「下载原始附录」或「打印」入口文案；浏览器 Ctrl+P 排版仍保留。
@@ -109,7 +124,7 @@ Jyotisha 的可见文案是产品的一部分。正确性红线（真实性、
 | 没有可显示内容 / 资料还在，过一会儿再打开 | 读不到资料：「星盘资料这会儿读不出来，我们已经记录下来了。」已采用的时间缺时区：「已采用的出生时间缺了排盘要用的时区，这张盘先不能算。我们已经记录下来了。」时区对不上：「出生地的时区没有对上，这张盘先不能算。我们已经记录下来了。」结果格式不对：「星盘结果的格式对不上，我们已经记录下来了。」 | 失败要说出是哪一种。不写「过一会儿再打开」，也不用一句没头没尾的「没有可显示内容」。 |
 | 下面是词条式释义，不是对你个人的判断。 | （不写） | 基础信息 Tab 只放行星卡。词条本身不得写成运势，但不另印这句边界说明。 |
 | Agent 未完成必要的方法与计算步骤，本次不会扣点。（模型其实写过一段） | 把模型写过的那段留下，文末由服务端加一句：「这次没跑完星盘计算，上面是模型直接写的，先看着。」 | 合同没绿但写过字时不得整轮空白。这句不是模型写的。没写过字仍报未完成、不扣点。 |
-| 这一页是天象本身，不是对你的判断。 | （不写） | 星历页只放日期、五要素、行运、九十天事件。「带这天去提问」在顶栏。不另印定性句。 |
+| 这一页是天象本身，不是对你的判断。 | （不写） | 星历页只放日期、五要素、行运、九十天事件和底部提问提示卡。「带这天去提问」在页面最底部的提示卡里（2026-09-26 从顶栏挪下来）。不另印定性句。 |
 | （校正会话上普通输入框仍可打字） | 正在打开生时校正… | 校正会话上普通输入框只有禁用态。打开失败时按钮写「重新打开生时校正」。 |
 | 9月14日 · 生时校正 / 生时校正 · 9月14日 / 生时校正 · 09:35（创建钟点） | 生时校正 · 05:07 / 生时校正 · 05:00–05:15 / 生时校正 | 校正标题写结果：已确认优先于已采用，写 `生时校正 · HH:MM`；否则当前范围写 `生时校正 · HH:MM–HH:MM`（间隔号，不是连字符）；都没有则只写「生时校正」。今日节奏仍是 `今日节奏 · M月D日`。同日不再用墙钟去重。副标题仍是最后活动时间。旧标题按结果批量改；手改过的名字不动。 |
 | 这么晚还醒着，{名字}。直接说说最在意的问题吧。 | 还没睡呀，{名字} | 开场只一行、不追问、不写场景；提问交给输入框占位符 |