fix(chat): keep stored rectification titles on open

Opening a saved birth-time session no longer restamps the title or updatedAt from the wall clock. Occupies BUG-699, recurrence of BUG-553.

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -8553,15 +8553,15 @@
 
 - 状态：resolved
 - 首次发现：2026-09-06
-- 最近更新：2026-09-06
+- 最近更新：2026-09-15
 - 影响面：侧栏历史列表、`GET /api/sessions`、`PATCH /api/sessions/[id]`、`use-session-management`
 - 用户现象：刚聊过的会话不在最上面；改名、收藏、换模型或换资料后刷新，这条会话反而排到最顶。
 - 触发条件：登录后打开侧栏历史；对已有会话做元数据 PATCH，或不发新消息就刷新。
 - 根因：`visibleSessions` 只按 `pinned` 排，开着页面时 `updatedAt` 变化不改位置。元数据 PATCH 和服务端 `metadataUpdateValues` 一律写 `updated_at = now()`，非对话操作也会把会话顶到列表头。真正该 bump 的是发问 / 回答落库。
 - 修复：`sortSessions` 置顶优先、组内 `updatedAt` 倒序且稳定。元数据 PATCH 不再写 `updated_at`；客户端改名 / 收藏 / 归档 / 换模型 / 换资料不再 `timestamp()`。列表改为游标分页，历史按本地日期分组，侧栏标题去掉资料名前缀。
 - 验证：`frontend/tests/session-groups.test.ts`、`session-cursor.test.ts`、`chat-session-write.test.ts`（`metadataUpdateValues` 不含 `updated_at`）、`sidebar-state.test.ts`（改名不 bump `updatedAt`）、`sidebar-contract.test.ts`、`chart-library-session.test.ts`。
-- 防复发：元数据 PATCH 不得写 `updated_at`。`updatedAt` 只由对话活动推进。侧栏历史排序必须置顶 + `updatedAt` 倒序，不得只按置顶。
-- 相关记录：BUG-024
+- 防复发：元数据 PATCH 不得写 `updated_at`。`updatedAt` 只由对话活动推进。侧栏历史排序必须置顶 + `updatedAt` 倒序，不得只按置顶。打开已有会话不得改 `title` / `updatedAt`，由 BUG-699 与 `frontend/tests/session-open-preserves-identity.test.ts` 执行。
+- 相关记录：BUG-024、BUG-699
 - 复发自：无
 - 修复版本：`a1956deb`
 
@@ -10853,3 +10853,19 @@
 - 相关记录：BUG-696
 - 复发自：无
 - 修复版本：待发布
+
+## BUG-699 | 打开历史校正会话会改成今天的标题并顶到列表最前
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-09-15
+- 最近更新：2026-09-15
+- 影响面：侧栏历史列表、`openRectificationCase`、`persistSession` 的 update 标题字段
+- 用户现象：点开一条以前的生时校正，标题变成今天的日期，并出现在列表最上面。刷新后位置会回去，标题不会。
+- 触发条件：点侧栏里已有的校正会话，或从首页校正卡打开一条已存在的可续校正。
+- 根因：复发自 BUG-553。`openRectificationCase` 构造 `merged` 时 `pinned` / `archivedAt` 从 `existing` 继承，`title` 和 `updatedAt` 却无条件用墙钟重算，再 `persistSession` 把标题写回服务端。`persistSession` 的 update 不写 `updated_at`（BUG-553 的修复仍在），所以排序只是客户端暂时错位。BUG-553 的防复发当时只是一句话，测试只锁了元数据 PATCH 和改名/收藏/归档/换模型/换资料，没有覆盖校正 open。
+- 修复：已有会话的 `title` / `updatedAt` 继承 `existing`，只有新建才 `resolveSessionTitle` + `timestamp()`。错日期标题按 `created_at` 的 Asia/Shanghai 月日修回；对不上正则的手改标题不动。
+- 验证：`frontend/tests/session-open-preserves-identity.test.ts`、`rectification-session-title-repair.test.ts`。浏览器级验收见 `docs/testing/rectification-open-identity-20260915.md`。staging 标题修回行数见本单 PROGRESS。
+- 防复发：构造可能作用于已有会话的 `ChatSession` 时，不得无条件写 `updatedAt: timestamp()`。`resolveSessionTitle` 的 `at` 默认墙钟，只能用于新建。
+- 相关记录：BUG-553
+- 复发自：BUG-553
+- 修复版本：待发布

docs/tasks/PROGRESS-rectification-open-retitles-session-20260915.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# PROGRESS · 打开历史校正不再改名（BUG-699，2026-09-15）
+
+- 执行分支：`codex/rectification-open-retitles-session-20260915`
+- 工作树：`.worktrees/rectification-open-retitles-session-20260915`
+- 基线：`origin/staging` @ `224244c0`（任务书写 `ff5023a2`；其后一笔是本任务书）
+
+## 做了什么
+
+任务 1：`openRectificationCase` 用 `rectificationOpenIdentity(existing, minted)`。已有会话的 `title` / `updatedAt` 全等于 `existing`；新建才 `resolveSessionTitle` + `timestamp()`。`pinned` / `archivedAt` 仍从 `existing` 继承。
+
+任务 1.3 `messages: []`：**无害，保持原样。** `persistSession` 的 update 分支不写 `messages`，服务端对话不受影响。校正面从 turns 渲染。
+
+任务 2.1：`session-open-preserves-identity.test.ts` 断言 existing 命中时 identity 全等、未命中才用 minted，并锁 hook 里 `merged` 只用 `openIdentity`。
+
+任务 2.2：同一文件扫 `frontend/src/hooks/` 与 `frontend/src/lib/` 里带 `id` + `sessionType`/`messages` 的对象字面量，禁止无条件 `updatedAt: timestamp()`（`randomUUID` 新建除外）。把 1.1 改回 `updatedAt: timestamp()` 后这两条变红，已改回，未提交破坏。
+
+任务 2.3：`SessionTitleOptions.at` 与 `resolveSessionTitle` 默认 `new Date()` 处加了注释：只能用于新建。
+
+任务 3：修回逻辑在 `rectification-session-title-repair.ts`，运维脚本 `frontend/scripts/repair-rectification-session-titles.mjs`（默认只读 `--check`，`--apply` 才写）。幂等，只动匹配正则且月日与 `created_at` 的 Asia/Shanghai 不一致的行。本机没有 `SCHEMA_DATABASE_URL`，**staging 未跑**，损坏面数字待产品在 staging 执行后回填。
+
+## 测试数字
+
+| | `test(` 声明（`git grep -E '^test\(' -- frontend/tests`） |
+| --- | ---: |
+| 基线 `224244c0` | 3213 |
+| 改后 | 3221（+4 identity，+4 title-repair） |
+
+定向：`session-open-preserves-identity` 4 pass；`rectification-session-title-repair` 4 pass。破坏性复核：把 `merged.updatedAt` 改回 `timestamp()` 后 identity 源码合同与跨文件时钟合同变红。
+
+`tsc --noEmit` 0 错。`npm run lint` **0 error** / 120 warning（既有，未动）。
+
+本机 Windows 全量 TAP 仍受 CRLF / Skill 软链 / Docker 影响，不能当作 Linux 27 的证据。
+
+## 任务 1.3
+
+`persistSession` update 字段是 title / theme / model_id / chart_profile_*，不含 messages，也不含 `updated_at`。结论：清空本地 `messages` 再 hydrate turns 对服务端无害，不改。
+
+## 生产 `7b620c7a`
+
+该 SHA 没有 `use-rectification-surface.ts`。当时 `page.tsx` 的 `merged` 用固定标题「生时校正」，**没有**墙钟日期，也**没有** `persistSession(merged)`。生产不受「标题写成今天并写库」影响。`updatedAt: timestamp()` 当时只动客户端，刷新可恢复。任务 3 **不必在生产跑**。
+
+## 偏离
+
+- 任务 3 staging 核对 / 修补因本机没有库连接而未跑。脚本已落地。产品在 staging 跑：`node frontend/scripts/repair-rectification-session-titles.mjs` 看行数，确认后加 `--apply`。
+- CHANGELOG 写的是修回规则已交付；实际写库要等 staging 脚本跑完。
+- 浏览器项见 `docs/testing/rectification-open-identity-20260915.md`，不得写成通过。

docs/tasks/README.md

@@ -120,7 +120,7 @@
 | `TASK-chat-reading-load-20260915.md` | `PROGRESS-chat-reading-load-20260915.md` | 首页主题卡下线 + 回答两层可见性 + 折叠层宽表可横滑 + 输入框 16px。内容一字不删。⚠️ BUG-630 走查路径失效 | 已验收（2 条契约测试未通过，见修复单） | `8144fca2` |
 | `TASK-mobile-touch-and-breakpoints-20260915.md` | `PROGRESS-mobile-touch-and-breakpoints-20260915.md` | 消息操作按钮触屏命中区 27×34、相邻仅隔 1px（BUG-695）；CSS 平板上限 900px 与 `sidebarViewportForWidth` 的 1024 不一致，901–1023 是混合态（BUG-696）；报告域 720/760/860 三个断点互不对齐，761–860 目录已塌、正文还是桌面（BUG-697）。含断点白名单契约测试。**串行在 chat-reading-load 之后** | 已验收 | `6c748d86`（BUG-695～697） |
 | `TASK-chat-reading-load-fix-20260915.md` | `PROGRESS-chat-reading-load-fix-20260915.md` | **验收修复单**：`chat-bundle-splitting-contract`（`message-markdown` 包裹数 1→2、`plainParagraphs(spoken)` 字面量已不存在）与 `chat-navigation-a11y-contract`（`window.location.assign("/login")` 4→3，建议问题入口删除带走一处）两条既有断言被本轮打红且未更新；Linux 全量 27→29。只改测试不改产品代码 | 待验收 | `codex/chat-reading-load-fix-20260915` |
-| `TASK-rectification-open-retitles-session-20260915.md` | — | **P0 复发单**：点侧栏历史校正会话，`openRectificationCase` 无条件用墙钟重算 `title` 并把 `updatedAt` 盖成此刻（同一处 `pinned`/`archivedAt` 却从 `existing` 继承了），`persistSession` 把改名写回服务端 → 12 号的会话被改成「9月15日 · 生时校正」并顶到列表最前。标题**永久损坏**、排序刷新可恢复。复发自 BUG-553（其防复发只是一句话，无测试执行，且没覆盖校正 open 路径）。含历史标题按 `created_at` 修回（BUG-699） | 待领取 | `codex/rectification-open-retitles-session-20260915` |
+| `TASK-rectification-open-retitles-session-20260915.md` | `PROGRESS-rectification-open-retitles-session-20260915.md` | **P0 复发单**：点侧栏历史校正会话，`openRectificationCase` 无条件用墙钟重算 `title` 并把 `updatedAt` 盖成此刻（同一处 `pinned`/`archivedAt` 却从 `existing` 继承了），`persistSession` 把改名写回服务端 → 12 号的会话被改成「9月15日 · 生时校正」并顶到列表最前。标题**永久损坏**、排序刷新可恢复。复发自 BUG-553（其防复发只是一句话，无测试执行，且没覆盖校正 open 路径）。含历史标题按 `created_at` 修回（BUG-699） | 待验收 | `codex/rectification-open-retitles-session-20260915` |
 | `TASK-settings-dialog-size-and-nav-20260915.md` | — | **复发单**：设置弹窗四个分区尺寸仍随内容跳变（BUG-698，复发自 BUG-554——旧防复发只查「有没有写 height」，查不到「写了没生效」）；首要嫌疑是 `.settings-modal` 的 `dvh` 没有 `vh` 回退，不支持时整条 `height` 作废退化成内容高度，需先复现确认。另按产品要求去掉分区菜单左侧强调条，并拆开与悬停共用的选中态 | 待领取 | `codex/settings-dialog-size-and-nav-20260915` |
 
 ### 个人报告

docs/testing/rectification-open-identity-20260915.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# 真机 / 浏览器清单 · 打开历史校正不得改名（2026-09-15）
+
+代码级合同在 `frontend/tests/session-open-preserves-identity.test.ts`。下面必须用已登录的 staging 看。截图不要带真实姓名、出生资料或会话正文。
+
+地址：`https://staging.jyotisha.chat`。
+
+## A. 打开三条不同日期的历史校正
+
+侧栏里找三条**标题日期不同**的生时校正（例如 12 日、13 日、14 日）。没有三条就用现有的，记下打开前的标题、所在分组、上下邻居。
+
+对每一条：
+
+1. 点开。
+2. **看：** 标题一个字都没变。
+3. **看：** 仍在原来的分组（今天 / 昨天 / 最近 7 天…），没有跳到最上面。
+4. **看：** 上下邻居还是打开前那两条。
+5. 刷新页面。**看：** 标题、分组、位置仍与打开前一致。
+
+## B. 新建一条
+
+1. 从首页「开始新的生时校正」开一条新的。
+2. **看：** 标题是「{今天} · 生时校正」，出现在「今天」分组最上面。
+
+## C. 首页校正卡打开已有可续校正
+
+若首页校正卡会回到一条**已经存在**的校正：
+
+1. 先记下那条在侧栏里的标题和位置。
+2. 点首页校正卡。
+3. **看：** 标题和位置都不变，与 A 相同。
+
+## 结论
+
+> 待填。测完写日期 + 设备 + 浏览器 + 逐条正常/有问题。