fix(rectification): restore message actions and retry receipts

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -3138,3 +3138,17 @@
 - 防复发：生时校正的运行中状态与完成凭证都必须位于对应 Agent 正文上方；不得仅通过 CSS `order` 视觉重排而保留错误的 DOM/读屏顺序。
 - 相关记录：BUG-172、BUG-181
 - 修复版本：本次 staging 发布提交（精确 SHA 以提交与部署结果为准）
+
+## BUG-185 | 生时校正工具重试成功后仍显示失败，且 V9 消息操作栏丢失
+
+- 状态：resolved（本地候选，待浏览器与 staging 验收）
+- 首次发现：2026-08-13
+- 最近更新：2026-08-13
+- 影响面：V9 生时校正 Activity 完成凭证，以及 Agent 正文下方的赞、踩、复制和重新生成操作。
+- 用户现象：同一证据工具首次失败、同轮自动重试成功且最终回复正常时，界面仍显示“未完成，当前进度已保留”；同时此前已有的消息操作栏在 V9 页面中消失。
+- 触发条件：同一公开校正工具在一个 NDJSON run 中出现 `failed → started → completed`；或查看任意已完成的 V9 Assistant 消息。
+- 根因：客户端 Activity 聚合只保留“曾经失败”的集合，后续成功没有覆盖同工具旧失败；旧版生时校正运行时退役时删除了消息操作 JSX、状态和 handler，而 V9 入口没有迁入，虽然对应 CSS 仍被保留。
+- 修复：Activity 改为按工具记录最终终态，后续 `completed` 清除同工具旧失败，只有最终仍为 `failed` 才显示失败凭证。V9 恢复赞、踩、复制与重新生成操作栏，并保持 `完成凭证 → Agent 正文 → 操作栏` 的 DOM 顺序。重新生成使用独立只读 Jyotisha Agent，仅可读取当前 Case，免费且原位替换最新 completed Assistant 正文；不新增 Turn、不写证据或候选、不修改 Case 状态、不调用计费。
+- 验证：新增 Activity reducer、重新生成 runner、公开 stream、UI DOM 与数据库迁移合同回归；聚焦测试、目标 ESLint、TypeScript 与 `git diff --check` 结果以本次本地验证记录为准。真实剪贴板权限、键盘焦点和登录态重新生成仍需浏览器验收。
+- 防复发：Activity 必须以每个工具的最终终态为准，不能把历史瞬时失败永久化；V9 消息动作不得依赖已退役组件。任何“重新生成”都必须是最新回复的只读原位替换，严禁复用普通 message 发送链导致重复证据、重复 Turn 或重复计费。
+- 相关记录：BUG-049、BUG-050、BUG-181、BUG-184