diff --git a/docs/tasks/README.md b/docs/tasks/README.md
index 92f3f2d8..04c088a3 100644
--- a/docs/tasks/README.md
+++ b/docs/tasks/README.md
@@ -87,6 +87,7 @@
 | `TASK-rectification-timeline-fix-20260909.md` | `PROGRESS-rectification-timeline-fix-20260909.md` | 时间轴修复单：宽度读数改含两端分钟数（与 BUG-593 报告/卡片一致）；标记改读推断层候选全集，被淘汰分钟留在原地变空心（客户端投影只含 active，DESIGN §10 描述在真实数据下画不出） | 已验收通过 | `92e3d5e7`（BUG-602～603） |
 | `TASK-rectification-conversation-economy-20260909.md` | `PROGRESS-rectification-conversation-economy-20260909.md` | 对照竞品后产品拍板三条：开场三句讲做法 + 一次收多件（推翻 opening brief「不要一次说完/不举例」与 SKILL L52）；采集题「没有 / 记不清」按钮（不做示例骨架条）；每轮只留一句（方法句进活动记录、点选旁白去领先落后、证据轮正文一句复述 + 服务端裁剪）；Skill 10.0.19 | 已验收通过（2 条 P3 备注） | `aa7ccb30` + `1453fb16`（BUG-604～606，Skill 10.0.19） |
 | `TASK-consultation-daily-empty-answer-20260909.md` | `PROGRESS-consultation-daily-empty-answer-20260909.md` | 首页「深入看今日」计算完成却 `empty_answer`：入口定的 `timing` 被模型改成 `general`（`canonicalDomainPlan` 以模型为准），分段写作标题与今日格式错位，分段 `maxSteps=1` 且工具仍可调 → 模型在分段里再调工具、零正文；思考流按 chunk 过滤漏出缺词英文 | 待执行 | `codex/consultation-daily-empty-answer-20260909`（BUG-612～613；609～611 已被 sync2 修复单占用） |
+| `TASK-rectification-compare-card-polish-20260909.md` | `PROGRESS-rectification-compare-card-polish-20260909.md` | 三列卡两列经历对照 0、三列无未来窗：引擎按引擎前三算 by_time，卡片按推断前三查表，键不匹配（BUG-614）；交付旁白被 BUG-606 裁成一句（BUG-615）；设计减法：相同性格句只写一次、经历对照说人话、删小标题、右栏本命宫位改北印星盘、换升时刻默认折叠 | 待执行 | `codex/rectification-compare-card-polish-20260909`（BUG-614～615） |
 
 ### 聊天主链路与首页
 
diff --git a/docs/tasks/TASK-rectification-compare-card-polish-20260909.md b/docs/tasks/TASK-rectification-compare-card-polish-20260909.md
new file mode 100644
index 00000000..443603b7
--- /dev/null
+++ b/docs/tasks/TASK-rectification-compare-card-polish-20260909.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+# TASK · 三列对比卡修正与减法：按候选分钟算经历对照与未来窗（键不匹配）、交付旁白被裁成一句、卡片与右栏做减法、本命宫位改北印星盘（2026-09-09）
+
+- 基线：`origin/staging` @ `365ad799`（三列卡 `a43a6db8`、对话精简 `aa7ccb30`、时间轴修复 `92e3d5e7` 均已合入）
+- 分支：`codex/rectification-compare-card-polish-20260909`，基于 `origin/staging`
+- 执行方：coding agent；验收：Claude
+- 涉及文件：`scripts/rectification/refinement_packet.py`（`build_refinement_packet` 的 `columns` / `column_times_for_compare`）、`scripts/rectification/event_probes.py`（`prospective_windows_by_time`）、`frontend/src/lib/rectification-agentic/v9/divergence-panel.ts`（列投影、缺数据的表达）、`frontend/src/components/rectification-range-delivery.tsx`、`frontend/src/lib/rectification-agentic/user-copy.ts`、`frontend/src/lib/rectification-agentic/v9/agent-run.ts`（`trimEvidenceTurnBody` 的适用范围）、`frontend/src/components/rectification-board.tsx`、`frontend/src/components/rectification-house-table.tsx`、复用 `frontend/src/components/personal-report/vedic-chart-svg.tsx`（`VedicChartSvg` + `NorthIndianChartModel`）、`frontend/src/app/globals.css`、`frontend/DESIGN.md`、`frontend/docs/VOICE.md`
+- BUG 编号起点：**BUG-614**（`docs/BUG_HISTORY.md` 当前最大 BUG-611；612/613 已由 `TASK-consultation-daily-empty-answer-20260909.md` 占用）
+- 优先级：**P1**（卡片正在展示错误数字："强相关 0 · 有关联 0 · 弱关联 0"、"未来一年没有明显的窗口"）
+- 设计口径：**less is more，避免过度提示，用起来顺**。本单每一条减法都要能回答"删掉它用户会少知道什么"，答不上来就删。
+
+## 1. 事故实证（2026-09-09 staging，只写结构）
+
+三列卡：04:49（51%）/ 04:47（24%）/ 04:53（24%）。
+
+| 现象 | 事实 |
+| --- | --- |
+| 第 2、3 列"强相关 0 · 有关联 0 · 弱关联 0" | 引擎在 compare 里按**引擎分数前三的分钟**算 `event_dasha_ledger_by_time`（`refinement_packet.py::column_times_for_compare(candidate_times, representative)`，客户端没有传 `column_times`，grep 为空），而卡片的三列是**推断层后验前三**。两套前三不同，`divergence-panel.ts` L313 按时间查表查不到，只有代表分钟回退到 `eventDashaLedger` 才有数 |
+| 三列都写"未来一年没有明显的窗口" | 同一原因：`prospectiveWindowsByTime[time]` 三个键都查不到，`?? []` 后文案把"没算"说成"没有" |
+| 第 1、2 列性格三句一字不差 | 两分钟同在天秤/巨蟹/月宿较早一侧；三列写全的决定让相同内容重复出现 |
+| 交付旁白只剩"校正到这里可以收口了。" | BUG-606 的 `trimEvidenceTurnBody`（超过两句只留首句）对所有 evidence 轮生效，交付轮也是 evidence 轮，BUG-595 定的"交付正文三句"被裁掉 |
+| 右栏 | 宫位表 + 确认门折叠 + 换升时刻逐分钟 LayerChips + 显示层折叠 + 两段本命上升折叠。时间轴上线后，换升时刻列表与它表达同一件事（哪些分钟在换升） |
+
+## 2. 决策记录
+
+1. **BUG-614：by_time 对引擎全部候选分钟计算，不再只算三个。** `build_refinement_packet` 的 `columns` = 引擎 `candidate_times` 去重全集（≤9，`minute_step=1` 时仍是引擎给出的候选集，不是整窗 31 分钟）；`event_dasha_ledger` 是字典查表，`prospective_windows_for_time` 每分钟一次 Dasha 时间线，`column_compare_ms` 写进度记录，预期 <1s。客户端投影：找不到键时**不得**回退成 0 或"没有窗口"，写 `fit: null` / `windows: null`，卡片渲染为"这一分钟还没对照"（一句，灰字）。
+2. **BUG-615：交付轮不裁句。** `trimEvidenceTurnBody` 只对"本轮之后仍有下一问"的 evidence 轮生效；本轮 `persistNextInterviewIfIdle` 返回 `terminalNote`（交付）时保留 ≤3 句（BUG-595 决策 4 的口径），超过 3 句才裁到 3 句。
+3. **卡片减法（设计）**
+   - 相同的句子只写一次：三列共有的性格句提到卡片顶部一行（"三个时间的事业盘都在巨蟹座：做事以照顾人为主"），列内只留**有差别**的句子；某列没有差别句就不显示性格块，不写"同上"。
+   - 经历对照改说人话：一行 "8 件经历里 7 件对得上，最不合的是 2024 年 5 月那段感情"（数字来自 strong+medium / total，最不合取 worst）；删掉"强相关 4 · 有关联 3 · 弱关联 1"和"经历对照"标题。
+   - 未来窗一行："下一个值得留意的时段：2027 年 3 月前后（事业）"；没有就一行"未来一年没有明显的时段"；没算出来一行"这一分钟还没对照"。删"往后 12 个月"标题。
+   - 列内不再有 `<h3>` 小标题；每列 = 时间 + 相对可能性 + 至多三行 + 「更像这个」。
+   - 卡顶保留一行范围与经历数；卡底边界句保留；「查看验证报告」保留。
+4. **右栏减法（设计）**
+   - **本命宫位改北印星盘**：用 `VedicChartSvg`（`NorthIndianChartModel { houses: [{houseNumber, sign, occupants}] }`）渲染 `house_tables_by_time[代表分钟]`，宫位表 `RectificationHouseTableView` 退为星盘下方的 `<details>`（读屏与复制仍可用）。换分钟时（`changedHouses` / `lagnaChanged`）只高亮变化的宫，不做动画。
+   - **换升时刻折叠**：时间轴已常驻显示范围与候选点，右栏"换升时刻"整段默认收进 `<details>`（summary："换升时刻 · N 个"），逐分钟 LayerChips 不变；"显示层"子折叠并入同一折叠。
+   - 确认门折叠、两段本命上升折叠保留原样。
+   - 右栏顶部不加任何新说明文字。
+5. 不动采用 RPC、各道门槛、`SCORE_DELTA`、四选项合同、时间轴；Skill 不 bump（只改用户文案与投影）。
+
+## 3. 任务分解
+
+- 3.1 BUG-614：引擎 columns 全集 + 客户端 null 表达；测试——`test_rectification_v5_services.py` 断言 `set(ledgers) == set(candidate_times)`、`column_compare_ms < 1000`；`rectification-delivery-ui-simplify-20260908.test.ts` 扩：推断层前三与引擎前三不同时三列 `fit` 都非 null；键缺失时 `fit === null` 且 DOM 出现"这一分钟还没对照"、不出现 "0 · 0 · 0"。
+- 3.2 BUG-615：`agent-run` 交付轮 ≤3 句；测试——mock 交付轮模型写 4 句 → 落库 3 句；普通证据轮 3 句 → 1 句（既有行为不变）。
+- 3.3 卡片减法：投影加 `shared_traits: string[]`、列内 `traits` 只含差异；`fit_line` / `window_line` 由服务端拼好（文案进 `user-copy.ts`，对照 VOICE.md）；组件删 `<h3>`；`agent-voice-copy-contract` 收新句、把"强相关""有关联""弱关联"加进用户可见文案禁用词。三栏说明。
+- 3.4 右栏：北印星盘 + 折叠；`rectification-board` 合同测试三栏；`/` 仍 Static、首屏 gzip ±2%（星盘组件已在报告分包，校正面 `dynamic()` 分包不进首屏）。
+- 3.5 记录：BUG-614（关联 BUG-597）、BUG-615（关联 BUG-606 / BUG-595）；`CHANGELOG.md`；`frontend/DESIGN.md`（交付卡、右栏两节重写，写明"相同句只写一次""换升时刻默认折叠"）；`VOICE.md`；`PROGRESS-…`；`docs/testing/rectification-scenarios-20260907.md` 交付段更新。
+
+## 4. 让步顺序
+
+3.1、3.2 当天必做并部署（数字错误）；3.3 必做；3.4 北印星盘必做、折叠必做；3.5 不可省。
+
+## 5. 开工前置命令
+
+```bash
+git fetch origin --prune
+git worktree add -b codex/rectification-compare-card-polish-20260909 .worktrees/rectification-compare-card-polish-20260909 origin/staging
+cd .worktrees/rectification-compare-card-polish-20260909
+ln -s /workspace/Jyotisha/frontend/node_modules frontend/node_modules
+ln -s /workspace/Jyotisha/.venv .venv
+cd frontend && ./node_modules/.bin/tsc --noEmit; npm run lint 2>&1 | tail -1
+ls tests/rectification-*.test.ts tests/agent-voice-copy-contract.test.ts | grep -v database | xargs npx tsx --test 2>&1 | grep -E "^# (tests|pass|fail)"
+cd .. && .venv/bin/python -m pytest tests/test_rectification_v5_services.py -q
+```