diff --git a/docs/tasks/README.md b/docs/tasks/README.md
index 0f02657f..0dbd4668 100644
--- a/docs/tasks/README.md
+++ b/docs/tasks/README.md
@@ -97,6 +97,7 @@
 | `TASK-rectification-evidence-turn-empty-answer-20260910.md` | `PROGRESS-rectification-evidence-turn-empty-answer-20260910.md` | 证据轮模型无正文被判整轮失败：证据、评分、下一问都已落库却只剩『没有拿到下一个问题』（BUG-633）；答题旁白只说『范围没变』、时间线写死『还在收窄』（BUG-634） | 待验收 |
 | `TASK-rectification-unwritten-evidence-claim-20260910.md` | `PROGRESS-rectification-unwritten-evidence-claim-20260910.md` | 证据轮模型只说『记下了』却没调 batch、没设下一问，财务一件静默丢失、流程停在原题且照常扣点（BUG-635）；校正流不识别 Mastra schema 拒绝信封，会把被拒的 batch 报成 completed（BUG-636） | 待执行 | `codex/rectification-unwritten-evidence-claim-20260910` |
 | `TASK-rectification-latent-audit-20260910.md` | `PROGRESS-rectification-latent-audit-20260910.md` | 顺带审计：账本派生同年键误杀 `known_event_quality`（BUG-637，BUG-389 复发）；双轨一致性按 31 分钟逐分判冲突并降置信度、与报告两套口径（BUG-638）；不可分宽度按簇代表分钟少算（BUG-639）；引擎与推断层两套代表分钟、回执宫位表不是卡片那一分钟（BUG-640）；另 8 条观察项 | 待执行 | `codex/rectification-latent-audit-20260910` |
+| `TASK-rectification-collect-semantics-20260910.md` | `PROGRESS-rectification-collect-semantics-20260910.md` | 产品决策三改：Skill 去掉「财务/健康只有主动说才问」并清空 Python `VOLUNTEER_ONLY`，升 10.0.22（BUG-641）；带年份线索的采集题优先、题干带线索不矛盾，推翻 BUG-539 的整句去前缀（BUG-642）；删掉「没有/记不清」原字匹配，分类器分 no/unsure 两类（BUG-643） | 待执行 | `codex/rectification-collect-semantics-20260910` |
 
 ### 聊天主链路与首页
 
diff --git a/docs/tasks/TASK-rectification-collect-semantics-20260910.md b/docs/tasks/TASK-rectification-collect-semantics-20260910.md
new file mode 100644
index 00000000..73dde37e
--- /dev/null
+++ b/docs/tasks/TASK-rectification-collect-semantics-20260910.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+# TASK · 采集语义三改：Skill 去掉「财务只有主动说才问」、带年份线索的采集题优先并改口径、跳过/没有一律由分类器判（2026-09-10）
+
+- 基线：`origin/staging` @ `84572c07`（代码同 `d96b24c2`，staging 已部署）
+- 分支：`codex/rectification-collect-semantics-20260910`，基于 `origin/staging`
+- 串行：改 `method-followup.ts` 与 `route.ts`，与 `TASK-rectification-unwritten-evidence-claim-20260910.md`（BUG-635/636，改 `route.ts` collect 分支与 `agent-run.ts`）**有文件交集**：先做那份，本单在其分支之上开工；若那份尚未领取，本单先做，那份的 T1 改为在本单的 `collectFocusCloseStatus` 之后接入。与 `TASK-rectification-latent-audit-20260910.md`（BUG-637～640）无交集。
+- 执行方：coding agent；验收：Claude
+- BUG 编号起点：**BUG-641**（635/636、637～640 已由前两份任务书占用；开工时核对 `docs/BUG_HISTORY.md` 最大号）
+- **本单升 Skill：10.0.21 → 10.0.22**（改 SKILL.md 正文必须升版本，包目录哈希钉在 `skills/skill-package-registry.json`）。
+
+## 0. 产品决策（2026-09-10，产品负责人口头授权）
+
+1. 去掉「财务与健康只有用户主动说才问」。财务、健康与其他领域同权：服务器可以主动问，用户说了就记、就计分。
+2. 带年份的题优先。区分候选的带年月点选题永远先问（10.0.21 已定）；采集题里，带年份线索的先于没有线索的，同领域的无年份性格卡不得抢在采集题前面。
+3. 「没有」「记不清」这类业务判断不得靠正则或原字匹配，一律由意图分类器判；分类器要能分出「这方面没有」和「记不清、以后再说」两种。
+
+## 1. 现状实证（同一份 Case JSON，Skill 10.0.21）
+
+| 现象 | 代码事实 |
+| --- | --- |
+| Skill 说「财务与健康只有用户主动说才问，仍可计分」（`skills/jyotish-birth-time-rectification/SKILL.md` L84），服务器却主动问了财务 | TS 采集轮转 `DATED_COLLECT_ORDER`（`method-followup.ts` L1249）含 `finance`，自 BUG-462 起主动问；Python `event_probes.py` L145 `VOLUNTEER_ONLY = {finance, health_pressure}` 让这两域**不进** `evidence_collection_probes`、不进 `missing_collection_domains`。三处口径各自为政，模型同时读 Skill 和回执。 |
+| 家人采集题 `question_id=probe:family.2021`，题干却没有年份 | 2021 来自 `evidence_collection_probes`（`source=age_band`，`_age_band_year` L290：出生年 + 该领域典型年龄段中点）。**它不是引擎按候选算出的区分年份，只是帮回忆的线索。** BUG-539 因「某年前后…记得大概哪年就行」自相矛盾而把前缀整句删掉，`probe_year` 只留给计分与去重。用户答「不记得了」后家人线关闭，丢掉的是一个回忆线索，不是区分题——此前审计单观察项 2 把它说成「带年探针被吞」，措辞过重，以本单为准。 |
+| 家人分支 `sameDomainYearlessCard("family") ?? makeFollowup(采集)`（L2578） | 同领域**无年份**性格卡优先级高于带年份线索的采集题，与决策 2 相反。 |
+| 「没有」「记不清」走原字匹配 | `route.ts` L524：`isCollectDeclineUtterance` / `isCollectSkipUtterance`（`turn-intent-classifier.ts` L37–43）只认去掉句末标点后**完全等于**「没有」/「记不清」的句子。「不记得了」「记不得」「忘了」「这方面没什么」全部落到 LLM 分类器；而采集题分类器提示词只教了 `no`，`shouldDeclineCollectFocus` 只认 `no`，没有「跳过」一类。本例「不记得了」靠 Agent 自己调 `rectification-resolve-focus` 兜住。 |
+
+## 2. 任务分解
+
+### T1 · BUG-641（P2）：财务 / 健康同权采集，三处口径合一，Skill 升 10.0.22
+
+- SKILL.md L84 删去「财务与健康只有用户主动说才问，仍可计分。」，改为「财务、健康与其他领域同权：服务器按 `method_followup_plan.next_followup` 主动问，用户说了就记、就计分。」其余句子不动。
+- Python：`VOLUNTEER_ONLY` 清空（或删除常量与 L353 分支），使 finance / health_pressure 进 `missing_collection_domains` 与 `evidence_collection_probes`（带 age_band 年份线索）。`DOMAIN_CATALOG` 若缺这两域的 `age_lo/age_hi`，按事业线同段补。`oos_blind_prompts` 语义不变。
+- Skill 升版：复制 `versions/10.0.21` → `versions/10.0.22`，根 `SKILL.md` 与版本目录逐字节相等；`skill-package-registry.json` 新条目（sha256 / sourceCommit / packagePath / status=active）；`case-status.ts` `RECTIFICATION_SKILL_VERSION = "10.0.22"`；钉版本的测试（`skill-registry.test.ts`、`agent-voice-copy-contract`、`rectification-collect-stall` 等）按「原值 / 新值 / 原因」更新；`CHANGELOG.md` 写明 Skill bump。
+- 验收：`grep -n "主动说才问" skills/` 为空；Python 定向测试：`evidence_collection_probes` 对只有学业/感情事件的账本返回含 finance 与 health_pressure 的行；**BUG-621 回归**：绑定 10.0.21 的历史 Case 仍能打开（`open-request.ts` 不要求绑定版本等于当前版本），写进真人清单。
+
+### T2 · BUG-642（P2）：带年份线索的采集题优先，题干带线索但不矛盾
+
+- 口径（推翻 BUG-539 的「整句去前缀」，但保留它指出的矛盾不得复现）：有 `probe_year` 的采集题题干写成「家里在 2021 年前后有没有结婚、添丁或住院？有就说个大概年月，别的年份也行。」——年份是线索，不是限定；不再同时出现「记得大概哪年就行」。`USER_COLLECT_QUESTION.<domain>` 拆成 `withYearCue(year)` / `withoutCue` 两个模板，文案对照 `frontend/docs/VOICE.md`。
+- 优先级：方法覆盖链里，每个领域先出**带年份线索的采集题**，`sameDomainYearlessCard` 只在该领域已覆盖（账本有事件 / `answeredYes`）或已拒答后才可出；`nextDatedCollectFollowup` 在 `DATED_COLLECT_ORDER` 内先排有 `evidence_collection_probes` 年份线索的领域，再排没有的。带年月的区分点选题（`rankedCatalog` dated）仍在一切采集题之前，不动 10.0.21 规则。
+- 验收：`rectification-spoken-collect.test.ts` / `rectification-method-followup*.test.ts`：家人域有 age_band 2021 且有 D12 无年份对照卡时，`next_followup` 是采集题且 `user_prompt` 含「2021 年前后」、不含「记得大概哪年就行」；家人已拒答后才轮到 D12 卡；无 `probe_year` 的领域用无线索模板；BUG-539 的「不得既指定年份又让报年份」断言改写为新模板断言并注明原值/新值/原因。
+
+### T3 · BUG-643（P2）：跳过 / 没有一律由分类器判，删掉原字匹配
+
+- 删除 `isCollectDeclineUtterance` / `isCollectSkipUtterance` 及其在 `route.ts` L524 的短路；不得用任何正则或词表替代。
+- 采集题分类器提示词（`turn-intent-classifier.ts` 的 collect 分支）加两条明确口径：「没有、没发生过、这方面没什么」→ `answer_current_focus` + `answer_class=no`（该方面没有事，本次不再问）；「记不清、不记得、忘了、想不起来、以后再说」→ `answer_current_focus` + `answer_class=unsure`（先放着，以后可补）。带年月的新经历仍按现有规则进 `provide_new_evidence` / `has_new_dated_event`。`weak_yes` / `yes` 对采集题无意义，返回即视为 `unclear` 走 Agent。
+- 路由：`shouldDeclineCollectFocus` 改为 `collectFocusCloseStatus(classified): "declined" | "skipped" | null`，`no`→declined、`unsure`→skipped，两者都走 `applyCollectFocusDenial`（ack 文案沿用 `collectDeclinedAck` / `collectSkippedAck`）；`has_new_dated_event` 为 true 时仍 `deferFollowup` 并进 Agent。分类器抛错或返回 null：**不做关键词兜底**，按现状进 Agent（Agent 可调 `resolve-focus`），并在 `RectificationRunDiagnostic` 记 `collectIntent=unclassified`。
+- 多说一句：分类器对每条采集回答都已在跑，本改动不增加模型调用次数，只是删掉两条捷径。
+- 验收：`rectification-turn-intent-classifier.test.ts`：「没有」→no、「不记得了」「记不得」「忘了」→unsure、「2021 年搬过家」→provide_new_evidence、「没有，不过 2019 年换过工作」→no + has_new_dated_event；`rectification-spoken-collect.test.ts` L442「没有 and 记不清 short-circuit without a model run」改为「由分类器判定 no / unsure 后走 denial」，原值/新值/原因写进进度记录；BUG-626（skipped 健康不进 holdout）回归仍过；源码合同测试断言 `route.ts` 与 `turn-intent-classifier.ts` 不再导出/引用这两个原字匹配函数。
+
+### T4 · 记录
+
+- `docs/BUG_HISTORY.md` BUG-641～643；BUG-539 补「口径被 BUG-642 改为带线索模板」；审计单观察项 2 的措辞在本单 §1 已更正。
+- `CHANGELOG.md`：财务/健康同权采集；采集题带年份线索；「没有 / 记不清」改由分类器判；Skill 10.0.22。
+- `docs/tasks/PROGRESS-rectification-collect-semantics-20260910.md`。
+- `docs/testing/`：真人清单三条——（a）新 Case 走到财务题，回「没有」与回「不记得了」各一次，分别看到「这方面先跳过」与「这题先放着」；（b）家人题题干带年份线索且能用别的年份回答；（c）打开一个绑定 10.0.21 的历史校正。
+
+## 3. 让步顺序
+
+T2 的「优先级」半边可延后（写 `BLOCKED.md`），T2 的「题干带线索」半边与 T1、T3 不可省。
+
+## 4. 开工前置命令
+
+```bash
+git fetch origin --prune
+git worktree add -b codex/rectification-collect-semantics-20260910 .worktrees/rectification-collect-semantics-20260910 origin/staging
+grep -o "^## BUG-[0-9]*" docs/BUG_HISTORY.md | tail -1
+.venv/bin/python -m pytest tests -k "event_probes or collection" -q
+cd frontend && npm test -- tests/rectification-spoken-collect.test.ts tests/rectification-turn-intent-classifier.test.ts tests/skill-registry.test.ts
+```
+
+## 5. 验收口径
+
+- 前端 `tsc --noEmit` 0 错、`npm run lint` 0 error、相关套件 fail=0、测试总数 ≥ 基线；`next build` 后 `/` 仍 Static，首屏 gzip ±2%。
+- Python 定向测试与 `run_quality_gate.py --profile quick` 通过。
+- 推 staging 后 `/api/health` 的 `deployment.gitCommit` 等于最新含代码改动的提交；**部署后先打开一个旧版本历史校正**（BUG-621 教训），再做其余真人清单。
diff --git a/docs/tasks/TASK-rectification-unwritten-evidence-claim-20260910.md b/docs/tasks/TASK-rectification-unwritten-evidence-claim-20260910.md
index 0496125d..a8f06463 100644
--- a/docs/tasks/TASK-rectification-unwritten-evidence-claim-20260910.md
+++ b/docs/tasks/TASK-rectification-unwritten-evidence-claim-20260910.md
@@ -53,7 +53,7 @@ BUG-278 已实测：`createTool` 的 `inputSchema` 校验失败时**不抛**，
 1. **「记下了」只能由写入事实支撑。** 任何正文含「记下了」且本 attempt 没有公开写工具 completed、也没走 `applyHostFallback` 的，该正文不得到达用户；流式已发出的部分用既有 `retractSpoken()` 收回。这是对系统提示第 4 条格式要求的宿主侧兜底，不是改提示词。
 2. **允许重试一次，条件与 BUG-633 完全一致**：仅当本 attempt 没有任何公开写工具 completed（无证据重放风险，不触犯 BUG-186）。新增错误码 `evidence_not_written`，与 `empty_stream` 同法——不进 `RETRYABLE_ERROR_CODES` 常量，由收尾分支按 `publicWriteToolCompleted` 决定 `retryable` / `failed`。重试 attempt 的 bootstrap 追加一行：「【重试约束】上一 attempt 没有调用 rectification-record-evidence-batch 就写了『记下了』。本轮必须先把用户原话里的带日期事件提交 batch，再用 rectification-set-focus 写下一问，最后才写正文。」
 3. **两次都没写 → fail closed 但不断流。** 主持人正文用新增文案 `RECTIFICATION_USER_COPY.evidenceNotRecorded` = 「这件我还没记上。请再说一次大概年月和发生的事。」（对照 `frontend/docs/VOICE.md`，不写内部错误、不写「系统」「模型」）。turn `status=completed`，`answer_origin=host_fallback`，phases 含 `answer.host_fallback`；**不结算计费**（用户这一轮什么都没得到）。若现有 `finalizeTurn("completed")` 与结算不可分离，允许改为 `failed` + 主持人正文，但客户端必须按 BUG-633 的失败路径 `loadCaseSnapshot` 并渲染问题行；两种实现选哪种写进进度记录。
-4. **守卫的触发信号**：路由在 collect 焦点分支已拿到分类结果，通过 `runV9AgentTurn` 新 option `expectedWrite: "evidence" | null` 传入（`provide_new_evidence`、或 `answer_current_focus` 且 `has_new_dated_event` → `"evidence"`）。分类器为 null / 出错、或消息不在 collect 焦点分支时，退回对用户原话的年份判定 `/(?:19|20)\d{2}\s*年/u`。不得只用正则替代分类器，也不得因分类器失败而放弃守卫。`action` 为 `opening` / `read_only` 时不触发。
+4. **守卫的触发信号**（2026-09-10 产品口径修订：业务判断不得靠正则）：路由在 collect 焦点分支已拿到分类结果，通过 `runV9AgentTurn` 新 option `expectedWrite: "evidence" | "none" | "unknown"` 传入（`provide_new_evidence`、或 `answer_current_focus` 且 `has_new_dated_event` → `"evidence"`）。消息不在 collect 焦点分支时，也对用户原话跑一次同一分类器（无焦点时 `current_question` 传空），拿 `has_new_dated_event` / `provide_new_evidence` 判定。分类器为 null / 出错：重试一次，仍失败则 `"unknown"`，守卫 fail-open 并在 `RectificationRunDiagnostic` 记 `expectedWrite=unknown`；**不得用年份正则或关键词兜底**。`action` 为 `opening` / `read_only` 时不触发。
 5. **客户端**：完成轮的 assistant 行没有 `question`，而快照 `current_question.question_source === "focus"` 且该焦点不是本轮新设（`askedTurnId` ≠ 本轮 / 本轮回执无 `rectification-set-focus`）→ 在主持人正文下**再渲染一次**问题行（复用 BUG-633 加的主持人问题行，`focus_id` 只能来自 `current_question`）。`liveQuestionOnMessages` 改为只认**最后一条** settled assistant 消息；旧消息上的同 `focus_id` 不再算「仍在显示」。
 6. **BUG-636**：`tool-result` 分支按结构识别信封（`error === true` 且 `validationErrors` 为对象），发 `tool.activity` `status=failed`、`code=tool_call_rejected`；`toolTerminalStatus` 记 failed；`batchResultFromToolChunk` 对信封返回 null。不匹配上游英文文案。公开回执不泄漏 `validationErrors` 内容。
 7. 不做的事：不改 `turn-intent-classifier.ts` 提示词；不改 Skill 10.0.21；不改引擎计分与淘汰阈值（「范围没变」另议）；不给财务/健康域加特殊规则。
@@ -73,7 +73,7 @@ BUG-278 已实测：`createTool` 的 `inputSchema` 校验失败时**不抛**，
 
 - `route.ts` collect 焦点分支：分类结果落到 Agent 的两种情形计算 `expectedWrite`；其他路径传 `null`，由运行器按年份正则兜底。
 - `V9AgentRunOptions` 新增 `expectedWrite?: "evidence" | null`。
-- 验收：单测覆盖 `provide_new_evidence` → `"evidence"`；`answer_current_focus` + `has_new_dated_event` → `"evidence"`；`answer_current_focus` + `no` 不进 Agent（既有）；分类器抛错 → `null`；运行器对 `null` + 带年份原话判定为需要写入，对 `null` + 无年份原话不触发。
+- 验收：单测覆盖 `provide_new_evidence` → `"evidence"`；`answer_current_focus` + `has_new_dated_event` → `"evidence"`；`answer_current_focus` + `no` 不进 Agent（既有）；分类器两次都抛错 → `"unknown"` 且守卫不触发、诊断里有记录；源码合同断言 `agent-run.ts` / `route.ts` 不含年份正则。
 
 ### T2 · 收尾守卫：无写入的「记下了」不得交付，可重试一次（BUG-635）