diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8d801f85..95a4385a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # 印度占星 Skill 更新日志
 
+## 2026-09-30 — 性别只在星盘档案里设置
+
+- 设置 →「个人资料」里的性别选项删除；本人和其他人的性别都在「星盘档案」→「编辑」里改，详情卡照常显示。已保存的性别不受影响。Skill 版本不 bump。
+
 ## 2026-09-30 — 点踩会把这一轮发给我们排查，后台新增「对话质量记录」（待验收）
 
 - 回答下面点 👎 后，这条回答下方出现一块小面板「哪里不满意？可以不选」：答非所问 / 内容不准 / 太长太空 / 语气不对 / 其他，可再补一句（最多 200 字）。全部选填，面板上写明「会把这一轮对话发给我们排查」。
diff --git a/docs/BUG_HISTORY.md b/docs/BUG_HISTORY.md
index c157af23..83e08bc2 100644
--- a/docs/BUG_HISTORY.md
+++ b/docs/BUG_HISTORY.md
@@ -14935,3 +14935,16 @@
 - 防复发：新增或修改迁移的轮次，交付前必须在真实 PostgreSQL 上跑 `database-*` 测试；无 Docker 时用同样的本机替身（方法见 PROGRESS-compliance-launch-20260930）。触发器函数跨表复用时不得直接引用只存在于某一张表的列。
 - 相关记录：TASK / PROGRESS-account-deletion-20260930、PROGRESS-compliance-launch-20260930
 - 修复版本：分支 `codex/compliance-launch-20260930`
+
+## BUG-1119 | 本人性别有两个入口：设置 →「个人资料」与星盘档案编辑表单
+
+- 状态：resolved（代码 + 回归测试；待部署）
+- 首次发现 / 最近更新：2026-09-30 / 2026-09-30
+- 影响面：`frontend/src/components/profile-panel.tsx`（`OwnerGenderSection`）、`frontend/src/hooks/use-profile-onboarding.ts::persistGender`。
+- 现象：产品反馈「性别应该在档案里设置而不是在个人资料的账户里设置」——账户设置里出现性别单选，与星盘档案里的编辑表单重复。
+- 根因：性别选填（2026-09-27）上线时档案里本人不能编辑，个人资料是本人唯一入口；BUG-1081（09-28）让本人在档案可编辑并带性别后，个人资料那一处没有撤掉。
+- 修复：删除个人资料里的性别区与首页 hook 的 `persistGender`、`withSavedGender`；本人性别只经档案编辑表单保存（`saveSelfGender`，单字段 PATCH 不变）。
+- 验证：`profile-gender-ui-20260927.test.tsx` 同名用例改为断言个人资料无性别单选、档案走 `saveSelfGender`（三栏注释）；前端全量 4,470 条，失败 24 条与基线逐条相同；tsc 0、lint 0 error。
+- 防复发：同一字段新增编辑入口时，同一轮撤掉旧入口并在 DESIGN 标明唯一入口。
+- 相关记录：BUG-1081、TASK-consult-gender-optional-20260927
+- 修复版本：分支 `codex/gender-archive-only-20260930`
diff --git a/frontend/DESIGN.md b/frontend/DESIGN.md
index 72a50390..5ed77638 100644
--- a/frontend/DESIGN.md
+++ b/frontend/DESIGN.md
@@ -742,7 +742,7 @@ The 👍 / 👎 under an answer (回复评价) is saved per conversation and mes
 - **Width / height:** desktop `width: min(100vw - 32px, 880px)`, with `height: min(84vh, 640px)` as the base and `min(84dvh, 640px)` applied inside `@supports (height: 1dvh)`. The right content pane uses 32px horizontal and bottom inset on desktop. All four panes share one class (`.settings-modal`), so switching panes cannot change the frame. At ≤767px the dialog is full-screen with four equal tabs along the top and 16px content inset.
 - **Pane menu states:** default is transparent with secondary ink; hover is a 55% wash of `--color-canvas-muted` keeping secondary ink; current is the solid muted surface with primary ink. No accent bar, no trailing navigation chevron, and no weight change — hierarchy here comes from ink rank and surface, matching “Hierarchy inside the nav comes from ink rank, not hue”. The sidebar's 2px `--sidebar-ring` on the active session is deliberately **not** changed to match; the two surfaces read differently on purpose until that is revisited.
 - **Content width:** the 880px frame now gives the content pane a deliberate inset instead of leaving controls against the divider. Form panes (个人资料, 通用设置) cap their children at 560px and stay left aligned (`.settings-dialog-content--form > *`); list panes (星盘资料, 账户与点数) stay full-bleed within the inset so tables and card grids keep their columns. The cap sits on the children of the scroll container only — never on `.settings-modal` or `.account-settings-shell` — so it cannot make the frame resize between panes (BUG-554 / BUG-698).
-- **Personal profile:** one row of avatar editing (56px preview, eight palettes, 换一个形象) plus nickname and login email. Below them sits **性别（选填）** (2026-09-27, TASK-consult-gender-optional): three 44px choices 女 / 男 / 不填 in one row (the birth-time range chip look: `--color-border`, selected `--color-action` border + `--color-action-soft`), then one caption line 「用于婚恋解读里判断夫星 / 妻星，不填也能用。」. A choice saves at once (like the avatar palette) and shows 「已保存。」; the choices are disabled while saving, no spinner. This is the only place the owner sets it; onboarding never asks. The header uses the product-level “设置” eyebrow above the current pane title; there is no duplicate 管理星盘资料 button.
+- **Personal profile:** one row of avatar editing (56px preview, eight palettes, 换一个形象) plus nickname and login email. Gender is **not** set here (2026-09-30, BUG-1119): it lives only in the people archive's edit form, for the owner and everyone else; onboarding never asks. The header uses the product-level “设置” eyebrow above the current pane title; there is no duplicate 管理星盘资料 button.
 - **Chart archive (`/people`):** a static secondary page beside 星盘 / 星历 / 我的报告. Self is the first row and cannot be deleted, but is edited here like everyone else (2026-09-28, BUG-1081). Each other row is a name plus birth facts, with no relationship field. Detail shows the reported time and the chart time separately, then place and ayanamsa. Shortcuts are 和 TA 对话, 看星盘, 生成报告, and 和我合盘. Adding a sixth person is disabled with 「最多保存 5 个人的星盘」. Delete confirms with the session and report counts before the server removes them together. There is no 「设为默认」 and no 「当前默认」 badge.
 - **Subject switcher:** the same control sits beside the title on chat, chart, ephemeris, reports, and the archive. It is not in the sidebar header. Choosing someone in a chat that already has messages switches the current person and opens an empty chat. An empty chat rebinds in place. The list shows at most five people.
 - **States:** open, pane switch, list / self / other / add, saving, success, and error.
@@ -1086,7 +1086,7 @@ D40 / D45 / D60 的表格上方，出生时间不是「已校正」时多一句
 - **列表行**（`.people-archive-row`，最小 64px）：40px 圆形首字头像（本人写「我」）+ 名字（本人后跟灰底「本人」标签）+ 一行等宽 `tabular-nums` 的「出生日期 · 排盘时间 · 城市」+ 行尾「›」。资料不完整时这一行写「这份资料还不完整」。**当前人物**（`is-current`，与顶栏「当前星盘」同一个人）是 `--color-action-strong` 描边 + `--color-action-soft` 底。
 - **添加**：虚线卡片「＋ 添加一个人」（48px，`--color-border-strong` 虚线，文字 `--color-action`），下面小字「还可以保存 N 个人」，N 仍是 `MAX_SAVED_SUBJECTS - 人数`；到顶时换成原来的限额句并禁用。
 - **详情卡**：头部 48px 头像 + 名字 +「本人 · 出生地」（他人只写出生地）；两格时间卡「填报时间」「排盘时间」，等宽大号数字。只有采用或确认了**校正结果**（状态 accepted / confirmed **且**有校正案例）时，排盘卡换成 `--color-success` 描边 + `--color-success-muted` 底，标签写「排盘时间 · 已校正」——旧资料读回时的 `confirmed` 兜底不算。下面是出生日期、岁差（显示「Raman（默认）」这类设置里的名字，不露小写键）与性别（「女」「男」，没填写「未填」），再下面三个等宽快捷入口「和 TA 对话 / 看星盘 / 生成报告」（图标用侧栏同款 lucide）。他人另有「和我合盘」；每个人底部都有「编辑」，本人在它上面加一行灰字「本人不能删除」。**本人的编辑视图（2026-09-28，BUG-1081）**与他人同一张表（称呼、出生资料、岁差、性别），标题「编辑我的资料」、说明「称呼和出生资料。」，没有删除区；保存走账户资料接口，保存后首页、星盘、星历按新资料重读。
-- **编辑表单里的性别（选填）**（2026-09-27）：放在出生地点之后、岁差之前，与个人资料同一个控件（女 / 男 / 不填，44px，一行说明），随「保存」一起提交；选「不填」存为空。
+- **编辑表单里的性别（选填）**（2026-09-27）：放在出生地点之后、岁差之前（女 / 男 / 不填，44px，一行说明），随「保存」一起提交；选「不填」存为空。自 2026-09-30（BUG-1119）起这是设置性别的唯一入口，个人资料里不再有。
 - **删除只在编辑视图底部**，单独一张卡，删除确认、用量计数、查询失败句全部沿用。
 - **头像颜色**：本人用 `--color-action-strong` + `--color-on-dark`（同账户首字圆）；其他人按 id 稳定地取四个元素色 `--color-element-fire / earth / air / water` 之一，字用 `--color-ink`。不新造色值。
 
diff --git a/frontend/src/app/(app)/page.tsx b/frontend/src/app/(app)/page.tsx
index d9d4f5b8..796cae27 100644
--- a/frontend/src/app/(app)/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/(app)/page.tsx
@@ -319,7 +319,6 @@ export default function Home() {
     openAccountDialog,
     closeAccountDialog,
     persistAvatar,
-    persistGender,
     saveOnboardingName,
     saveOnboardingBirth,
     saveOnboardingPlace,
@@ -1129,7 +1128,7 @@ export default function Home() {
     overlayRef: accountDialog,
     closeButtonRef: closeButton,
     renderProfile: () => (
-      <ProfilePanel account={account} profile={profile} avatarSaving={avatarSaving} avatarNotice={avatarNotice} accountError={accountError} persistAvatar={persistAvatar} persistGender={persistGender} />
+      <ProfilePanel account={account} profile={profile} avatarSaving={avatarSaving} avatarNotice={avatarNotice} accountError={accountError} persistAvatar={persistAvatar} />
     ),
     renderChartLibrary() {
       return null;
diff --git a/frontend/src/components/profile-panel.tsx b/frontend/src/components/profile-panel.tsx
index 7a069548..5a0a34a0 100644
--- a/frontend/src/components/profile-panel.tsx
+++ b/frontend/src/components/profile-panel.tsx
@@ -1,12 +1,8 @@
 "use client";
 
-import { useState } from "react";
-
-import { ProfileGenderField } from "@/components/profile-gender-field";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { beamAvatarPalettes, type BeamAvatarPatch } from "@/lib/beam-avatar";
 import type { Account, Profile } from "@/lib/home-types";
-import type { ProfileGender } from "@/lib/profile-gender";
 
 export type ProfilePanelProps = {
   readonly account: Account;
@@ -15,8 +11,6 @@ export type ProfilePanelProps = {
   readonly avatarNotice: string;
   readonly accountError: string;
   readonly persistAvatar: (patch: BeamAvatarPatch) => void;
-  /** Saves the owner's optional gender on its own (not part of any birth-data save). */
-  readonly persistGender?: (gender: ProfileGender | null) => Promise<void>;
 };
 
 export function ProfilePanel({
@@ -26,7 +20,6 @@ export function ProfilePanel({
   avatarNotice,
   accountError,
   persistAvatar,
-  persistGender,
 }: ProfilePanelProps) {
   return (
     <>
@@ -77,40 +70,6 @@ export function ProfilePanel({
           <div><dt>登录邮箱</dt><dd>{account.user.email || "尚未读取邮箱"}</dd></div>
         </dl>
       </section>
-      {persistGender ? <OwnerGenderSection value={profile.gender ?? null} persistGender={persistGender} /> : null}
     </>
   );
 }
-
-/** 本人的性别（选填）: saved as soon as a choice is made, like the avatar palette. */
-function OwnerGenderSection({
-  value,
-  persistGender,
-}: {
-  readonly value: ProfileGender | null;
-  readonly persistGender: (gender: ProfileGender | null) => Promise<void>;
-}) {
-  const [saving, setSaving] = useState(false);
-  const [notice, setNotice] = useState("");
-  const [error, setError] = useState("");
-  async function choose(gender: ProfileGender | null) {
-    setSaving(true);
-    setNotice("");
-    setError("");
-    try {
-      await persistGender(gender);
-      setNotice("已保存。");
-    } catch (caught) {
-      setError(caught instanceof Error && caught.message ? caught.message : "性别没保存上，再试一次。");
-    } finally {
-      setSaving(false);
-    }
-  }
-  return (
-    <section className="sheet-section" aria-label="性别">
-      <ProfileGenderField idPrefix="account-profile" value={value} disabled={saving} onChange={(gender) => void choose(gender)} />
-      {notice ? <p className="form-success" role="status">{notice}</p> : null}
-      {error ? <p className="form-error" role="alert">{error}</p> : null}
-    </section>
-  );
-}
diff --git a/frontend/src/hooks/use-profile-onboarding.ts b/frontend/src/hooks/use-profile-onboarding.ts
index 41e507a5..521cdb39 100644
--- a/frontend/src/hooks/use-profile-onboarding.ts
+++ b/frontend/src/hooks/use-profile-onboarding.ts
@@ -29,7 +29,6 @@ import {
   readProfile,
   selectedBirthPlace,
 } from "@/lib/home-profile";
-import { withSavedGender, type ProfileGender } from "@/lib/profile-gender";
 import { saveSelfProfile } from "@/lib/self-profile-save";
 import { createStartGreeting } from "@/lib/starter-greeting";
 import { clearHomeWarmSnapshot } from "@/lib/home-warm-snapshot";
@@ -194,26 +193,6 @@ export function useProfileOnboarding(params: ProfileOnboardingParams) {
     }
   }
 
-  /**
-   * The owner's optional gender (设置 → 个人资料). A PATCH of this one field:
-   * birth-data saves never send it, so they can never clear it.
-   */
-  async function persistGender(gender: ProfileGender | null): Promise<void> {
-    if (!account) throw new Error("账户尚未加载完成");
-    const response = await fetch("/api/account", {
-      method: "PATCH",
-      credentials: "same-origin",
-      headers: { "content-type": "application/json" },
-      body: JSON.stringify({ gender }),
-    });
-    const payload = await response.json().catch(() => null) as { error?: string } | null;
-    if (!response.ok) throw new Error(payload?.error || "性别没保存上，再试一次。");
-    const apply = (current: Profile): Profile => ({ ...current, gender });
-    setProfile(apply);
-    setProfileDraft(apply);
-    setAccount((current) => current ? { ...current, profile: withSavedGender(current.profile, gender) } : current);
-  }
-
   async function persistProfile(nextProfile: Profile): Promise<Profile> {
     if (!account) throw new Error("账户尚未加载完成");
     if (process.env.NODE_ENV === "development" && uiPreview.current) return nextProfile;
@@ -384,7 +363,6 @@ export function useProfileOnboarding(params: ProfileOnboardingParams) {
     openAccountDialog,
     closeAccountDialog,
     persistAvatar,
-    persistGender,
     persistProfile,
     assessSavedBirthTime,
     saveOnboardingName,
diff --git a/frontend/src/lib/profile-gender.ts b/frontend/src/lib/profile-gender.ts
index 1c7ab278..f9d58b3b 100644
--- a/frontend/src/lib/profile-gender.ts
+++ b/frontend/src/lib/profile-gender.ts
@@ -35,9 +35,3 @@ export function profileGenderLabel(value: unknown): string {
   const gender = parseProfileGender(value);
   return gender ? PROFILE_GENDER_LABELS[gender] : PROFILE_GENDER_EMPTY_LABEL;
 }
-
-/** The account's raw profile object with the saved gender (null = not filled). */
-export function withSavedGender(profile: unknown, gender: ProfileGender | null): Record<string, unknown> {
-  const base = profile && typeof profile === "object" && !Array.isArray(profile) ? profile as Record<string, unknown> : {};
-  return { ...base, gender };
-}
diff --git a/frontend/tests/profile-gender-ui-20260927.test.tsx b/frontend/tests/profile-gender-ui-20260927.test.tsx
index cd41ae80..4e505898 100644
--- a/frontend/tests/profile-gender-ui-20260927.test.tsx
+++ b/frontend/tests/profile-gender-ui-20260927.test.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 // TASK-consult-gender-optional-20260927 T2: optional gender radio (女 / 男 / 不填)
-// in the people-archive edit form and the owner's 个人资料, one explanatory
+// in the people-archive edit form (the only place since 2026-09-30), one explanatory
 // line, and the detail card shows the stored value (未填 when empty).
 // Fictional people only (AGENTS §8).
 import assert from "node:assert/strict";
@@ -125,16 +125,24 @@ test("detail card: 性别 shows the stored value, 未填 when empty; 本人 edit
 });
 
 test("个人资料: the owner's gender saves on its own and birth-data saves never send it", () => {
+  // 原值: 个人资料 rendered the 女 / 男 / 不填 radios (["女:true", "男:false", "不填:false"]) plus the hint, and
+  //       use-profile-onboarding's persistGender sent the one-field PATCH
+  // 新值: 个人资料 has no gender control; the one-field PATCH is saveSelfGender, called from the people archive's self edit
+  // 原因: 产品 2026-09-30「性别应该在档案里设置而不是在个人资料的账户里设置」——两个入口删一个（BUG-1119）
   const account = { user: { id: "u", email: "fictional@example.invalid" }, avatar: null } as unknown as Account;
   const panel = renderToStaticMarkup(
     <ProfilePanel account={account} profile={{ ...selfProfile, gender: "female" }} avatarSaving={false} avatarNotice=""
-      accountError="" persistAvatar={() => {}} persistGender={async () => {}} />,
+      accountError="" persistAvatar={() => {}} />,
   );
-  assert.deepEqual(radios(panel), ["女:true", "男:false", "不填:false"]);
-  assert.ok(panel.includes(PROFILE_GENDER_HINT));
+  assert.deepEqual(radios(panel), []);
+  assert.equal(panel.includes(PROFILE_GENDER_HINT), false);
+  const people = readFileSync(new URL("../src/components/people/people-page.tsx", import.meta.url), "utf8");
+  assert.match(people, /await saveSelfGender\(gender\)/);
+  const selfSave = readFileSync(new URL("../src/lib/self-profile-save.ts", import.meta.url), "utf8");
+  const saveGender = selfSave.slice(selfSave.indexOf("export async function saveSelfGender"));
+  assert.match(saveGender, /body: JSON\.stringify\(\{ gender \}\)/);
   const hook = readFileSync(new URL("../src/hooks/use-profile-onboarding.ts", import.meta.url), "utf8");
-  const persistGender = hook.slice(hook.indexOf("async function persistGender"), hook.indexOf("async function persistProfile"));
-  assert.match(persistGender, /body: JSON\.stringify\(\{ gender \}\)/);
+  assert.equal(/persistGender/.test(hook), false, "no second gender entry in the home hook");
   const persistProfile = hook.slice(hook.indexOf("async function persistProfile"), hook.indexOf("async function assessSavedBirthTime"));
   assert.equal(/gender/.test(persistProfile), false, "onboarding and birth-data saves do not carry gender");
   const onboarding = readFileSync(new URL("../src/components/home-onboarding-shell.tsx", import.meta.url), "utf8");