diff --git a/frontend/tests/chat-session-write.test.ts b/frontend/tests/chat-session-write.test.ts
index 2ac9af3a..86902d06 100644
--- a/frontend/tests/chat-session-write.test.ts
+++ b/frontend/tests/chat-session-write.test.ts
@@ -65,7 +65,7 @@ test("session API owns create and update while answer UI keeps sync failures out
 });
 
 
-test("homepage bootstrap reads profiles and sessions through same-origin APIs", () => {
+test("self-hosted staging bootstrap reads profile and sessions through same-origin APIs", () => {
   const page = readFileSync(new URL("../src/app/page.tsx", import.meta.url), "utf8");
   const accountRoute = readFileSync(new URL("../src/app/api/account/route.ts", import.meta.url), "utf8");
 
@@ -74,5 +74,7 @@ test("homepage bootstrap reads profiles and sessions through same-origin APIs",
   assert.match(page, /fetch\("\/api\/sessions"/);
   assert.match(page, /writeChatSession\(initialSession\.id,[\s\S]*?"create"\)/);
   assert.match(page, /fetch\(`\/api\/sessions\/\$\{encodeURIComponent\(sessionId\)\}`/);
-  assert.match(accountRoute, /rectificationCase,\s*profile,/);
+  assert.match(accountRoute, /AUTH_PROVIDER\?\.trim\(\) === "self-hosted"/);
+  assert.match(accountRoute, /profile,/);
+  assert.doesNotMatch(accountRoute, /rectificationCase/);
 });