feat(ui): 星盘/星历/报告中心并入 app 外壳，侧栏不再消失

三个页面此前各是脱离外壳的独立全屏路由，各写了一套一样的
*-shell / *-topbar（只有一个「返回对话」链接）/ *-hero 骨架，
侧栏在打开它们的瞬间整个消失。

新增 AppNavRail（只读：两个 GET，零写操作）与 SecondaryShell。
会话行走 sessionHref → /?c=<uuid>，跳转复用现有侧栏的
persistLoginSessionReturn + location.assign，行为完全一致。

刻意不带重命名/收藏/归档/删除与账户菜单：那套连着 Home() 的乐观更新与
回滚层，为四个路由把它整体上提远超需要，且会撞 useState 增长门禁。

四个路由渲染标记完全不变：/ ○、/chart ○、/ephemeris ○、/reports ƒ。
CSS gzip 39,825→39,727（−0.25%）；per-route JS 体积构建不输出，
已作为口径缺口记录。

两处自身问题被测试抓到并修复：usePathname() 在 app-router 上下文外
返回 null（类型说是 string）、fetch 在 jsdom 里可能不存在。
另差点随 hero 一起丢掉 BUG-717 的 eyebrow 文案（成本与速度承诺，
会印在失败页上），已放回 tab 行下方。

/reports/[reportId] 留给 R6 与目录一起做；根边界页保留「返回对话」，
它们不得 import globals.css，挂不了外壳。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0193vBv6w5MV2cifdTUu9H5P

frontend/src/components/chart-page/chart-page-view.tsx

@@ -1,9 +1,8 @@
 "use client";
 
-import Link from "next/link";
-import { ArrowLeft } from "lucide-react";
 import { useState } from "react";
 
+import { SecondaryShell } from "@/components/secondary-shell";
 import { useChartPage } from "@/hooks/use-chart-page";
 import {
   CHART_VIEW_TABS,
@@ -59,34 +58,26 @@ export function ChartPageView({
     if (id !== "D1") onNeedLayer?.("varga");
   }
 
-  return (
-    <main className="chart-page-shell">
-      <header className="chart-page-topbar">
-        <Link href="/" className="chart-page-back">
-          <ArrowLeft aria-hidden="true" />
-          返回对话
-        </Link>
-      </header>
+  const birthline = view != null && view.status === "ok"
+    ? `${view.profile.name} · ${view.profile.date} ${view.profile.time} · ${view.profile.placeLabel}`
+    : null;
 
+  return (
+    <SecondaryShell title="星盘" note={birthline}>
       {view == null ? (
-        <section className="chart-page-hero">
-          <h1>星盘</h1>
+        <section className="chart-page-message">
           <p>{CHART_VIEW_COPY.waitingChart}</p>
         </section>
       ) : view.status !== "ok" ? (
-        <section className="chart-page-hero">
-          <h1>星盘</h1>
+        <section className="chart-page-message">
           <p>{view.message}</p>
         </section>
       ) : (
-        <>
-          <section className="chart-page-hero">
-            <p className="chart-page-eyebrow">{CHART_VIEW_COPY.eyebrow}</p>
-            <h1>星盘</h1>
-            <p className="chart-page-birthline">
-              {view.profile.name} · {view.profile.date} {view.profile.time} · {view.profile.placeLabel}
-            </p>
-          </section>
+        <div className="chart-page-body">
+          {/* BUG-717 copy: a cost and speed promise that also prints on the
+              failure page. It used to sit in the hero as an eyebrow; the hero is
+              gone, the promise is not. */}
+          <p className="chart-page-eyebrow">{CHART_VIEW_COPY.eyebrow}</p>
           <div className="chart-page-tabs" role="tablist" aria-label="星盘体系">
             {CHART_VIEW_TABS.map((item) => (
               <button
@@ -128,8 +119,8 @@ export function ChartPageView({
               )
             ) : null}
           </section>
-        </>
+        </div>
       )}
-    </main>
+    </SecondaryShell>
   );
 }