fix(consult): mark rectification opened only after the case opens (BUG-1306)

frontend/docs/VOICE.md

@@ -26,10 +26,10 @@ Jyotisha 的可见文案是产品的一部分。正确性红线（真实性、
 ## 生时校正从对话进入（2026-10-07，BUG-1247～1251；2026-10-12，BUG-1306）
 
 - **何时提议**：用户说推得不准时先分清读法问题和时间问题。只是不认同某个解释，按纠正规则认下、改读，不提校正。不承诺能收窄出生时间，不在对话里收集经历做校正。说出过去的具体事情和盘对不上、说出生时间是估的或记不准、但没有明确要做校正，才调用提议工具。同一次对话提议过、用户没接，不再主动提；用户自己再要求时传 `userAsked=true`。规则只定义在 `consultation-thinking-plan.ts` 的 `RECTIFICATION_OFFER_RULE`。不用关键词判断。
-- **明确要求则直接进入**：用户这一轮明确要做校正，由模型判断，不用关键词。服务端放行后直接打开校正：不先写解读，不用点卡。过渡只有一句「好，我们开始核对出生时间。」已经有一次没做完的，直接接着做那一次，不新开。
+- **明确要求则直接进入**：用户这一轮明确要做校正，由模型判断，不用关键词。服务端放行后直接打开校正：不先写解读，不用点卡。过渡只有一句「好，我们开始核对出生时间。」已经有一次没做完的，直接接着做那一次，不新开。开案还没成功时，回答下面仍是普通提议卡，不说「已经开始」；打开失败可以再点「开始核对出生时间」。开案并绑定来源之后才改成「已经开始」。
 - **做不了必须说一句**：开关关着，或暂时没有价格，都说「出生时间核对这会儿还做不了。」不写内部原因，不写价格，不得沉默。家人档案说「给家人校正暂时还不支持」，不开案。有进行中的校正但这次打不开原来的会话，说「可在历史对话里接着做。」
 - **正文怎么提**（没有明确要求、只是时间可能不准）：一句，放在最后一段（例：「如果想确认出生时间准不准，可以用下面的卡片，答几道过去经历的题核对一下。」），不写价格和题数——卡片上写。
-- **卡片**：「可以用几道过去经历的题，核对一下你的出生时间。大约 N 题，会用掉 M 点；开始答第一题时才扣。」按钮「开始核对出生时间」；已开始「出生时间核对已经开始。」/「继续核对出生时间」。点数来自 `feature_pricing`，不写死。
+- **卡片**：「可以用几道过去经历的题，核对一下你的出生时间。大约 N 题，会用掉 M 点；开始答第一题时才扣。」按钮「开始核对出生时间」；已开始（开案并绑定来源之后，不是结算当时）「出生时间核对已经开始。」/「继续核对出生时间」。点数来自 `feature_pricing`，不写死。
 - **回来**：分隔线「出生时间改为 HH:MM（生时校正）」/「出生时间没有改」；之前的回答上方「按校正前的时间」；按钮「按新时间重新看：「原问题」」。校正面按钮「回到刚才的对话」。不再说「新建对话」。
 
 ## 生时校正服务器固定句（2026-10-07，BUG-1258）