fix(rectification): keep an open out-of-sample A–D card tappable

GET was dropping choice_card when the recast had no choice_frame, so the
embedded options rendered disabled. Replay the persisted reverse-verify /
out-of-sample schema instead of silencing the live question.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -7856,3 +7856,19 @@
 - 相关记录：BUG-505
 - 复发自：无
 - 修复版本：待发布
+
+## BUG-510 | 采集阶段盘外核对选择题画出 A–D 却点不了
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-09-03
+- 最近更新：2026-09-03
+- 影响面：`projectRectificationChoiceCard`、GET `/api/rectification/cases/[caseId]` `choice_card`、`rectification-agentic-chat` 内嵌卡
+- 用户现象：助手记下带月份的职场事后，下面出现「某年前后，有没有开始一段认真关系、分手或结婚？」和 A–D，点任何一项都没有反应。`current_question` 已是选择题，`choice_card` 为 null。
+- 触发条件：采集阶段已有带年份事件，下一问是 `intent=out_of_sample_check` 的四点选存在性题；schema 有合法 A–D，但没有 `probe_year`。该回合未调用 `rectification-set-focus`，题目由 idle persist 挂到最后一条助手消息。`selection_allowed` 仍为 false（采用门，不是点选门）。
+- 根因：keep 路径 `forceChoice` 会尝试重铸 `choice_frame`。缺 `probe_year` 时 `hypothesisFor` 没有具体时期，frame 为空，GET 按设计把 `choice_card` 置空。界面仍从 turn 上的 `question.options` 画出 A–D，但 `liveQuestion` 要求 GET 卡与 `focus_id` 一致，`disabled={!liveQuestion}`，`submitChoice` 在没有 `choiceCard` 时直接 return。
+- 修复：`projectRectificationChoiceCard` 在重建 followup 没有 `choice_frame` 时，若当前焦点已是 `reverse_verify` / `out_of_sample_check` 且 schema 能解析出四点选，按已持久化文案投影 `choice_card`。口述采集 schema 仍不发卡。未放宽区分题身份校验，未打开 `selection_allowed`。
+- 验证：`rectification-choice-card` 锁定无 `probe_year` 的盘外存在性卡仍可投影、口述采集盘外题仍不发卡；`rectification-agentic-entry` 锁内嵌卡 `disabled={!liveQuestion}` 且点选要求 GET 卡 `focus_id` 一致。
+- 防复发：GET 已有合法持久化 reverse_verify / out_of_sample_check 四点选 schema 时，不得因重建缺 `choice_frame` 把 `choice_card` 置空。界面画出 A–D 时 GET 必须给出可点的卡。不得把 `selection_allowed` 当成 A–D 点选门。不得从题干正则反推年份。
+- 相关记录：BUG-416、BUG-431、BUG-498
+- 复发自：BUG-431
+- 修复版本：待发布