fix(web): retire session archive UI and API, restore archived rows

Remove archive/restore from the session menu and drop archived=1 listing. PATCH still accepts archived_at from old bundles then ignores it. A forward migration clears archived_at without bumping updated_at. Delete stays unchanged.

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -13125,13 +13125,13 @@
 - 状态：investigating
 - 首次发现：2026-09-21
 - 最近更新：2026-09-21
-- 影响面：`app-sidebar.tsx` 会话分组页眉、`SidebarSessionControls.onToggleArchivedView` / `archivedCount`、`toggleArchivedView`
+- 影响面：会话行菜单「归档 / 恢复」、`GET /api/sessions?archived=1`、`archived_at` 存量
 - 用户现象：会话行菜单里可以「归档」，归档后它从侧栏消失；此后没有任何界面能列出归档记录，行菜单里的「恢复」也跟着不可达。除非记得 `?c=<uuid>` 深链，归档等于单向丢失。
 - 触发条件：在会话行菜单点「归档」。
-- 根因：`92558ee6`（2026-08-22，`fix(web): stack mobile audit tables and restore sidebar hierarchy`）删掉了分组页眉上的 `session-nav-toggle` 按钮（原文案「归档 N」/「返回」），但保留了它背后的整条链路：`onToggleArchivedView`、`archivedCount`、`showingArchived`、`toggleArchivedView()` 与 `GET /api/sessions?archived=1` 全部还在，只是没有调用者。`app-sidebar.tsx` 里两处 `showingArchived ? "归档记录" : …` 的三元条件因此恒取后者。全仓唯一提到 `onToggleArchivedView` 的非类型声明位置是 `use-home-shell-registration.ts` 里提供它的那一行。
-- 修复：待产品决策——恢复入口，或把归档能力整体下线（用户偏好：多余入口宁可删除也不修）。本轮只记录事实。
-- 验证：`grep -rn "ToggleArchivedView" frontend/src` 只有声明与提供方，无渲染调用点；`grep -rn "归档" frontend/src --include=*.tsx` 只剩行菜单文案与分组 aria-label。
-- 防复发：删除某个视图的唯一入口时，必须同时下线其数据链路，或留一条断言入口存在的测试；不得留下"接口活着、界面没有"的半截功能。
+- 根因：`92558ee6`（2026-08-22）删掉了分组页眉上的归档切换按钮，但保留了整条数据链路。产品 2026-09-21 拍板整体下线，不装回入口。
+- 修复：删行菜单归档/恢复、删 `archived=1` 查询与 PATCH 写 `archived_at`（旧 bundle 仍发送则 2xx 忽略）、迁移把存量 `archived_at` 清空且不 bump `updated_at`。删除会话能力不动。`archived_at` 列本轮不删。
+- 验证：`sidebar-contract.test.ts` 行菜单恰好是重命名/收藏/分享/删除；`local-postgres-not.test.ts` 原样保留；`database-session-list-visibility.test.ts` 仍断言 `archived_at` 非空不入列，并测迁移清空。**门禁该 Postgres 测试转绿前不得标 resolved。**
+- 防复发：删除某个视图的唯一入口时必须同轮下线其数据链路，或留一条断言入口存在的测试。
 - 相关记录：BUG-990、BUG-553
 - 复发自：无
-- 修复版本：未修复
+- 修复版本：待本修复合入 staging 且门禁转绿