diff --git a/artifacts/real_case_site_e2e_summary/real_case_website_e2e_route_optimization_summary_2026_07_20.json b/artifacts/real_case_site_e2e_summary/real_case_website_e2e_route_optimization_summary_2026_07_20.json
new file mode 100644
index 00000000..9d279a97
--- /dev/null
+++ b/artifacts/real_case_site_e2e_summary/real_case_website_e2e_route_optimization_summary_2026_07_20.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "batch_max_items": 20,
+  "batch_offset": 0,
+  "boundary": "Route optimization smoke summary for public real-case E2E capture; not prediction accuracy proof.",
+  "captured_count": 20,
+  "core_status_counts": {
+    "ready": 20
+  },
+  "created_at": "2026-07-20",
+  "missing_route_layer_total": 0,
+  "route_counts": {
+    "finance": 8,
+    "relationship": 4,
+    "timing": 8
+  },
+  "scope": "real_case_website_e2e_route_optimization_summary"
+}
diff --git a/scripts/capture_commercial_astrology_e2e_contexts.py b/scripts/capture_commercial_astrology_e2e_contexts.py
index feea9e8e..d42856ae 100644
--- a/scripts/capture_commercial_astrology_e2e_contexts.py
+++ b/scripts/capture_commercial_astrology_e2e_contexts.py
@@ -80,6 +80,17 @@ def _capture_body_for_real_case(case: dict[str, Any], prompt: str) -> dict[str,
         "education": "career",
     }
     themes = [theme_map.get(domain, domain) for domain in case["domains"]]
+    prompt_prefix = ""
+    if "marriage" in case["domains"] or "family" in case["domains"]:
+        prompt_prefix = "婚恋 relationship marriage: "
+    elif "wealth" in case["domains"]:
+        prompt_prefix = "财富 finance wealth: "
+    elif "timing" in case["domains"] or "annual" in case["domains"]:
+        prompt_prefix = "应期 timing when: "
+    elif "health" in case["domains"]:
+        prompt_prefix = "健康 health: "
+    elif "migration" in case["domains"]:
+        prompt_prefix = "迁移 foreign career: "
     return {
         "year": year,
         "month": month,
@@ -90,8 +101,8 @@ def _capture_body_for_real_case(case: dict[str, Any], prompt: str) -> dict[str,
         "lon": birth["lon"],
         "tz": birth["tz"],
         "city": birth["place"],
-        "question": prompt,
-        "question_text": prompt,
+        "question": f"{prompt_prefix}{prompt}",
+        "question_text": f"{prompt_prefix}{prompt}",
         "theme": themes,
         "evaluation_domains": case["domains"],
         "entry_mode": "direct_chart",