diff --git a/docs/BUG_HISTORY.md b/docs/BUG_HISTORY.md
index 008f65c6..63b8a6d9 100644
--- a/docs/BUG_HISTORY.md
+++ b/docs/BUG_HISTORY.md
@@ -20175,12 +20175,12 @@
 - 状态：resolved（代码 + 回归测试；待部署）
 - 首次发现 / 最近更新：2026-10-28 / 2026-10-28（issue #141，上游 `45b3b66b`）
 - 影响面：配偶星 Darakaraka。`scripts/darakaraka_reader.py`。合盘和完整解读会用到它。
-- 现象：读者自己排七星或八星 Karaka，交点和排除规则可能与主表不同。
+- 现象：读者自己排七星或八星 Karaka，交点和排除规则可能与主表不同。旧读者在八星法下取 `sorted_planets[6]`（第 7 高）而不是最低者，所以有的盘给出的配偶星与主表不一致。
 - 触发条件：读取 Darakaraka。
 - 根因：上游新增的 `calc_chara_karaka` 我方没有。主表在冻结的 `scripts/jaimini.py`，已有七星和八星排序。
 - 修复：改为调用已有的 `calc_chara_karaka_7` 与 `calc_chara_karaka_8`。不改 `jaimini.py`。
-- 验证：`tests/test_upstream_sync9_darakaraka_reader_identity.py` 通过，结果与主表同一行。
-- 防复发：该身份测试。不要在读者里再排一套。
+- 验证：`tests/test_upstream_sync9_darakaraka_reader_identity.py` 通过，结果与主表同一行。`tests/test_cli_smoke.py::test_full_reading_uses_d9_context_for_darakaraka_dignity` 原先写死 `dk_planet == "Sun"`，锁的正是旧读者的错值（这张盘月亮 3.09° 最低，主表一直是 Moon），所以一直没拦住；本轮把期望改为 `Moon`，并加一条「读者 = 同一结果里 `chara_karaka_8.karaka_table_8.Darakaraka.planet`」的断言。
+- 防复发：该身份测试，加上 CLI 测试里的「读取器 = 主表」断言。不要在读者里再排一套，也不要再锁具体星名。
 - 关联：无。
 - 复发自：无。
 - 修复版本：分支 `codex/upstream-sync9-20261028`。
diff --git a/docs/tasks/PROGRESS-upstream-sync9-20261028.md b/docs/tasks/PROGRESS-upstream-sync9-20261028.md
index b8573693..8614b432 100644
--- a/docs/tasks/PROGRESS-upstream-sync9-20261028.md
+++ b/docs/tasks/PROGRESS-upstream-sync9-20261028.md
@@ -23,6 +23,25 @@
 
 接入映射：`docs/research/upstream_capability_map_2026_10_28.md`。
 
+## 第 1 次打回（2026-10-28）
+
+- 被验 SHA：`57867c94fe7fd08196a2cb5d0be4b7c1f2cdf5df`。修复单：`docs/tasks/TASK-upstream-sync9-fix-20261028.md`。
+- 只改测试与记录：`tests/test_cli_smoke.py` 一条测试、`docs/BUG_HISTORY.md` 的 BUG-1478、本文件。没有改 `scripts/`、冻结文件、前端。
+- 这张盘：`dk_planet` 由 `Sun` 变 `Moon`（月亮 3.09° 最低，太阳 8.85°），D9 由 `Gemini` / `ENEMY` 变 `Cancer` 第 1 宫 / `OWN_SIGN`。同一结果里 `chara_karaka_7` 与 `chara_karaka_8` 的 `Darakaraka` 都是 `Moon`。
+- 检索 `grep -rn "dk_planet\|Darakaraka\|darakaraka" tests/` 共 56 处：只有 `test_cli_smoke.py` 这一条锁具体星名；`test_api_server_security.py` 只判真假；`test_chara_karaka_8_bphs_order.py`、`test_jaimini.py` 自己算期望；`test_consultation_consumer_context.py` 与主表互比；其余是自造 fixture 的输入，不经过读者。
+- 发现但没改：`tests/golden/upstream_sync2/relationship_einstein.json` 记的 `dk_planet` 是 `Jupiter`，这张盘现在算 `Sun`。`test_upstream_sync2_goldens.py` 只比键和类型、不锁值，本轮不动它。
+
+跑过的命令：
+
+| 检查 | 命令 | 结果 |
+| --- | --- | --- |
+| Darakaraka CLI 测试 | `.venv\Scripts\python -m pytest tests/test_cli_smoke.py -k darakaraka -o addopts="" -q` | 1 passed、34 deselected |
+| 11 个上游同步测试文件 | 同一命令，参数换成那 11 个文件 | 240 passed（本机收集 240 条） |
+| 检索到的 Darakaraka 相关测试 | `test_chara_karaka_8_bphs_order.py`、`test_jaimini.py`、`test_synastry_full_dossier.py`、`test_consultation_consumer_context.py`、`test_d9_evidence_bands.py` | 80 passed |
+| 接口里的配偶星片段 | `tests/test_api_server_security.py -k relationship_returns_spouse_status_fragment` | 1 passed、134 deselected |
+
+环境缺口：Windows 上不设 `PYTHONUTF8=1` 时，`full-reading` 子进程按 GBK 编码输出，写到 `⚠` 抛 `UnicodeEncodeError`，测试看起来像引擎挂了。这是本机控制台口径，不是代码问题；本轮所有命令都带了这个变量。
+
 ## 跑过的命令
 
 | 检查 | 命令 | 结果 |
@@ -46,6 +65,7 @@ Python 快速门、前端 tsc / lint / build、`npm test`、`test:db` 本轮不
 | 同上，无月亮经度的 Kalachakra | major 行没有 `antardasha` | 无月亮经度时也带按比例子运 | 上游简化路径同样在返回前附上子运 |
 | Saham `formula_traces` | 上游是 36 个键的字典 | 我方仍是报告用的 36 条列表，每条有 `key` / `rule` / `longitude` | 年运几何测试和报告章节按列表读。Table 74 的数值在各 `*_saham` 行上，黄金值按上游数字断言，没有放宽 |
 | `tests/test_tajika.py` 规则路径 | `SAHAM_RULES_PATH.endswith('references/saham_rules.json')` | 没有改这条断言 | Windows 上 `os.path.join` 是反斜杠，断言为假。路径拼法本轮没改。这是环境缺口，不把断言改成「或反斜杠」 |
+| `tests/test_cli_smoke.py::test_full_reading_uses_d9_context_for_darakaraka_dignity` | `dk_planet` 期望 `Sun`，D9 期望 `Gemini` / `ENEMY` | `Moon`，D9 `Cancer` 第 1 宫 / `OWN_SIGN`，并加「`dk_planet` = `chara_karaka_8.karaka_table_8.Darakaraka.planet`」断言 | 原断言锁的是旧读者八星法取第 7 高给出的错值（BUG-1478）。这张盘月亮 3.09° 最低，主表本来就是 `Moon`；没有删除或放宽任何断言，另补了 D9 宫位 |
 
 ## 偏离
 
diff --git a/tests/test_cli_smoke.py b/tests/test_cli_smoke.py
index 3e6aabf6..705594d8 100644
--- a/tests/test_cli_smoke.py
+++ b/tests/test_cli_smoke.py
@@ -727,10 +727,18 @@ def test_full_reading_uses_d9_context_for_darakaraka_dignity() -> None:
         *LAHIRI_ARGS,
     )
 
-    darakaraka = result["modules"]["jaimini"]["darakaraka"]
-    assert darakaraka["dk_planet"] == "Sun"
-    assert darakaraka["d9_sign"] == "Gemini"
-    assert darakaraka["d9_dignity"] == "ENEMY"
+    jaimini = result["modules"]["jaimini"]
+    darakaraka = jaimini["darakaraka"]
+    assert darakaraka["dk_planet"] == "Moon"
+    assert darakaraka["d9_sign"] == "Cancer"
+    assert darakaraka["d9_house"] == 1
+    assert darakaraka["d9_dignity"] == "OWN_SIGN"
+    # The reader must agree with the canonical Chara Karaka table (BUG-1478):
+    # the old reader took the 7th highest degree in the 8-karaka variant.
+    assert (
+        darakaraka["dk_planet"]
+        == jaimini["chara_karaka_8"]["karaka_table_8"]["Darakaraka"]["planet"]
+    )
 
 
 def test_full_reading_uses_d9_context_for_vimsopaka_navamsa_dignity() -> None: