fix(chart): skip VedAstro on chart-page first paint

The natal /api/chart request from the chart page now sends skip_vedastro_main_entry_overview, matching the ephemeris page. Mapper and contract never read that evidence. BUG-718 recurs from BUG-161. Tests lock both foreground natal paths.

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -11157,3 +11157,19 @@
 - 相关记录：BUG-707、BUG-715、BUG-716、TASK-chart-page-blocking-open-20260915
 - 复发自：无
 - 修复版本：待发布
+
+## BUG-718 | 星盘页首屏 `/api/chart` 同步挂上 VedAstro 外部证据，页面却不读它
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-09-15
+- 最近更新：2026-09-15
+- 影响面：`frontend/src/lib/chart-view-load.ts`、`GET /api/chart-view`、`/chart`
+- 用户现象：打开星盘要等零点几秒到数秒；生产上缓存未命中时会同步等外部占星服务。盘面本身用的是本站 Swiss Ephemeris。
+- 触发条件：登录后打开 `/chart`，出生资料齐全，引擎缓存未命中。
+- 根因：`/api/chart` 默认会 `_attach_vedastro_main_entry_overview`（完整 snapshot + 三领域扫描）。跳过要显式传 `skip_vedastro_main_entry_overview`。BUG-161 只给 `/api/consult` 装了这个标志。星历页传了，2026-09-15 新建的星盘页没传。`chart-view-mapper` / `chart-view-contract` 不读这份证据。
+- 修复：`birthPayload()` 带上 `skip_vedastro_main_entry_overview: true`，与星历页同一写法。不改引擎默认行为，解读链仍取外部证据。
+- 验证：合同测试锁住星盘 BFF 与星历两处 natal/transit 请求都带该标志；删掉 `birthPayload` 那一行测试必须红。
+- 防复发：任何前台页面路由调 `/api/chart` 必须显式声明外部证据策略，并有合同测试覆盖；新增页面路由时按此检查。
+- 相关记录：BUG-161、BUG-065、BUG-715、BUG-716、BUG-717、ERR-107、ERR-108、TASK-chart-page-blocking-open-20260915
+- 复发自：BUG-161
+- 修复版本：待发布