feat(rectification): start from an offer card in the consultation, come back to it (BUG-1247~1251)

TASK-rectification-in-chat-step1-20261006, direct execution.

- The homepage 生时校正 pill and the text trigger (isRectificationHandoffQuestion)
  are gone. The consult agent decides (RECTIFICATION_OFFER_RULE, one
  definition) and calls offer-birth-time-rectification; the server decides
  whether a card may show (self, product on, no case in progress,
  feature_pricing price). The offer is stored with the answer and travels on
  run.completed; the card hangs under that answer.
- Opening from the card binds the offer to the case in the consultation's own
  messages (no table change); GET/POST /api/rectification/cases/[caseId]/source
  find the source and go back: one divider (time changed or not), earlier
  answers captioned 按校正前的时间, and a 按新时间重新看 button that sends only
  when clicked. Auto-return after the post-adopt check or a terminal case, only
  for work done in this view.
- Model history skips the divider and notes answers written with the old time.

Full suite 4987 / fail 24, identical to 6ec8efd5 (4973 / 24), no test name
lost; tsc 0; lint 0 errors; build keeps / Static, first-load gzip +0.20%.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017eEAG8HD3mm8gsKXgk8uU8

frontend/docs/VOICE.md

@@ -23,6 +23,13 @@ Jyotisha 的可见文案是产品的一部分。正确性红线（真实性、
 
 首页开场语下面可以有一行今日趋势（今日星语卡片的 trend，每日生成）；还没生成时写「今天的星语还没写出来。」，没有出生分钟时不写。入口按钮下面平时不写字，只在用户需要动手时写一句：有没做完的校正写「上次那次校正还没完成，可以在历史对话里接着做。」；当前人物不是本人写「生时校正暂时只支持本人。」。不再写「不确定出生时间时，用记得住的经历一步步缩小范围」「上次已经校正完，可以拿最新资料再来一次」，也不要用「·」把两句不相干的提示拼成一行。
 
+## 生时校正从对话进入（2026-10-07，BUG-1247～1251）
+
+- **何时提议**：用户说推得不准时先分清读法问题和时间问题。只是不认同某个解释，按纠正规则认下、改读，不提校正；说出过去的具体事情和盘对不上、说出生时间是估的或记不准、或明确想核对出生时间，agent 才调用提议工具。同一次对话提议过、用户没接，不再主动提；规则只定义在 `consultation-thinking-plan.ts` 的 `RECTIFICATION_OFFER_RULE`。不用关键词判断。
+- **正文怎么提**：一句，放在最后一段（例：「如果想确认出生时间准不准，可以用下面的卡片，答几道过去经历的题核对一下。」），不写价格和题数——卡片上写。给家人档案时说「给家人校正暂时还不支持」，不出卡。
+- **卡片**：「可以用几道过去经历的题，核对一下你的出生时间。大约 N 题，会用掉 M 点；开始答第一题时才扣。」按钮「开始核对出生时间」；已开始「出生时间核对已经开始。」/「继续核对出生时间」。点数来自 `feature_pricing`，不写死。
+- **回来**：分隔线「出生时间改为 HH:MM（生时校正）」/「出生时间没有改」；之前的回答上方「按校正前的时间」；按钮「按新时间重新看：「原问题」」。校正面按钮「回到刚才的对话」。不再说「新建对话」。
+
 ## 生时校正服务器固定句（2026-10-07，BUG-1258）
 
 校正里服务器写死的回执与提示，和 Agent 一样用知心姐姐口吻（BUG-1257），产品认可样稿后改：