feat(bhava-bala): reports use the formal three components; local +2/-1.5 score hidden (T4, BUG-1210)

Astrologer ruling 甲13. shadbala.calc_bhava_bala renamed calc_local_bhava_score and
removed from calc_shadbala's result (it fed the report's Bhava Bala table). New
bhava_bala.bhava_bala_from_chart (Bhavadhipati = lord's Shadbala virupas, Bhava
Dig, Bhava Drishti; equal houses as /api/bhava_bala; total and total_rupas; the
module's invented level bands not shown) drives modules.bhava_bala in the full
reading. Reader table: Bhavadhipati | Dig | Drishti | Total (Virupa) | Total
(Rupa); reference edition table and wealth/summary lines read the formal totals.
Other users of the local score: none outside shadbala.py (remedies and health
narrative read Shadbala rupas only).

Changed assertions (three columns in PROGRESS): test_shadbala_complete local-score
tests renamed; test_report_longform_gaps2 fixture rows and heading.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01N4f2nya58RoRu4yEmJgRGE

scripts/shadbala.py

@@ -616,8 +616,9 @@ def calc_shadbala(planets: Dict, asc_sign: str, birth_hour: float,
     for i, (name, _) in enumerate(ranked):
         results[name]['rank'] = i + 1
 
-    # Bhava Bala（宫位力量）v6.9.12 新增
-    bhava_bala = calc_bhava_bala(planets, asc_sign)
+    # BUG-1210 (甲13): the local house score (calc_local_bhava_score, formerly
+    # calc_bhava_bala: benefic +2, malefic -1.5 ...) is no longer part of this
+    # result; Bhava Bala is the formal three components in scripts/bhava_bala.py.
 
     return {
         'method': 'Shadbala六重力量（absolute Virupas; precise Sthana/Dig/Kala/Drik; bounded BPHS Chesta）',
@@ -629,7 +630,6 @@ def calc_shadbala(planets: Dict, asc_sign: str, birth_hour: float,
         'is_night_birth': is_night,
         'sun_uttarayana': sun_northern,
         'planets': results,
-        'bhava_bala': bhava_bala,
         'ranking': [name for name, _ in ranked],
         'strongest': ranked[0][0] if ranked else None,
         'weakest': ranked[-1][0] if ranked else None,
@@ -1138,14 +1138,16 @@ def calc_drik_bala(pname: str, sign: str, house: int,
 
 
 # ============================================================================
-# Bhava Bala（宫位力量）v6.9.12 新增
+# 本地宫位评分（不是 Bhava Bala）v6.9.12；BUG-1210 改名
 # ============================================================================
 
-def calc_bhava_bala(planets: Dict, asc_sign: str) -> Dict:
+def calc_local_bhava_score(planets: Dict, asc_sign: str) -> Dict:
     """
-    Bhava Bala（宫位力量）—— 评估每个宫位的综合强度。
-    
-    基于 BPHS 和 Parashara 传统：
+    本地宫位评分（原名 calc_bhava_bala）—— 网站自定的加减分，不是 BPHS Bhava Bala。
+
+    占星师定稿 2026-10-03 甲13：删除无出处的「吉星 +2、凶星 -1.5」口径，用户可见面
+    一律改用 scripts/bhava_bala.py 的正式三分量（Bhavadhipati / Dig / Drishti）。
+    本函数只留作审计，不进报告、卡片或任何用户可见文字。原说明：
     - 宫主星力量（该宫主宰行星的 Shadbala 投影）
     - 宫内行星影响（自然吉凶 + 入庙/落陷）
     - 相位影响（吉星/凶星对该宫的相位）