feat(upstream): wire merged engine fields into chat and reports

Consultation and personal reports otherwise ignore the merged friendship table, timing seed, module audit, and Pratyantar windows.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

tests/test_api_server_security.py

@@ -2488,6 +2488,8 @@ def test_consultation_foreground_skips_vedastro_main_entry_overview(monkeypatch)
 
 
 def test_consultation_foreground_times_out_vedastro_without_failing_local(monkeypatch) -> None:
+    import scripts.jyotish_engine  # noqa: F401 — attach now imports the engine; keep that cost out of the 0.4s race.
+
     handler = _handler()
     fake_chart = {
         'success': True,