merge: sync staging task sheet into cross-midnight gate fix

Preserve both the reviewed implementation and latest staging records. No production scoring changes beyond aa46da10.

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

docs/research/pre_work_error_ledger.md

@@ -8,6 +8,14 @@ Purpose: read this file before substantial project work. It exists to stop repea
 - 新工作树预检仍为远端 verified、适配器/碎片检查成功、focused 镜像路径断言失败；快速门基线与本轮均在 source inventory 因缺 `mcp` 失败。BUG-089 的 `mcp>=1.0,<2` 约束两处仍在，本机问题是未安装，不是再次升到 MCP 2。
 - 广域校正 Python 基线已有 4 个失败，必须逐条对照，不借机修改历史冻结值或削弱旧断言。验收记录见 `docs/tasks/PROGRESS-rectification-cross-midnight-20260920.md`。
 
+## 2026-09-20 · 寒暄工作树的同类 Windows 预检缺口
+
+- 实际基线 `fcad06372`；pre_work_check 远端 verified，focused 23 pass / 1 fail，缺 `.workbuddy` 历史镜像断言；不制造镜像目录。
+- junction 依赖导致 Turbopack 越 root，改成本树本地硬链接文件仅只读复用，未 install/patch。构建仍被 live Skill alias symlink EPERM 阻塞，与 09-19 同类；无 Static/gzip 通过结论。
+- Docker 实际可用；标准迁移扫描因 Git symlink 被 Windows 检出为普通文本而 duplicate filename。新 RPC 定向验证从本树真实 SQL 内容组成临时迁移集，未改业务迁移扫描器，标准失败另记。不得误写「无 Docker」。
+- 同日 Linux 补验解除 DB/build/gzip 缺口：根目录 `git archive` + 本轮文件 overlay，解包到独立 named volume，8 个 symlink 保真；容器内按锁文件 `npm ci`。Node 22 Bookworm runner 与独立 Docker 29 DinD 共享网络命名空间、同路径 `/work` volume，内层 daemon 只监听 loopback，无宿主 socket/发布端口；标准 DB 39/39 → 40/40，完整 build 两侧 Static，首页 JS gzip +0.0493%。Windows 原失败仍保留，不修改业务代码掩盖。
+- 环境准备防复发：从 frontend 调用 `git archive` 会仅归档该子目录，必须 `git -C <根> archive`；DinD 显式传 `dockerd` 再传监听参数，避免入口自动追加 `0.0.0.0:2375` 与自设 loopback 冲突。Node 官方镜像缺 `python3-yaml`/`rsync` 会使 3 个部署合同失败，两侧同名单；只在本轮容器补系统依赖后重跑，不改仓库依赖或 workflow。
+
 ## 2026-09-20 · 校正验证补缺的本机验收复现
 
 - 基线与实现工作树均使用 Python 3.11.7（无项目 `.venv`；`python3` launcher 退出 49）。开工预检远端 verified，但同一碎片镜像路径断言失败；不得把同步成功写成预检通过。