diff --git a/frontend/src/app/globals.css b/frontend/src/app/globals.css
index ec5074ee..59068c08 100644
--- a/frontend/src/app/globals.css
+++ b/frontend/src/app/globals.css
@@ -1644,11 +1644,20 @@ button:disabled { cursor: default; opacity: .45; }
 .default-chart-card strong { display: block; margin: 4px 0; color: var(--color-ink); font-size: var(--type-body-md); font-weight: 500; }
 .chart-library-panel { display: grid; gap: var(--space-5); margin-top: var(--space-5); }
 .chart-library-group { display: grid; gap: var(--space-3); }
-.chart-library-group > b { color: var(--color-ink); font-size: var(--type-caption); font-weight: 600; }
+.chart-library-group-heading { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: var(--space-3); }
+.chart-library-group-heading b, .chart-library-group-heading small { display: block; }
+.chart-library-group-heading b { color: var(--color-ink); font-size: var(--type-caption); font-weight: 650; }
+.chart-library-group-heading small { margin-top: 3px; color: var(--color-ink-secondary); font-size: var(--type-caption); font-weight: 400; }
+.chart-library-count { display: grid; min-width: 24px; height: 24px; place-items: center; border-radius: 999px; background: var(--color-canvas-muted); color: var(--color-ink-secondary); font-size: 11px; }
 .chart-library-item { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: var(--space-4); padding: var(--space-4); border: 1px solid var(--color-border); border-radius: var(--radius-lg); background: var(--color-canvas); }
+.chart-library-item-main { min-width: 0; }
 .chart-library-item strong, .chart-library-item small { display: block; }
 .chart-library-item strong { color: var(--color-ink); font-size: var(--type-body-md); font-weight: 500; }
 .chart-library-item small, .chart-library-item > span, .empty-library-copy { color: var(--color-ink-secondary); font-size: var(--type-caption); }
+.chart-library-item small + small { margin-top: 3px; }
+.chart-library-item-title { display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 6px; margin-bottom: 5px; }
+.chart-role-badge, .chart-default-badge { display: inline-flex; align-items: center; min-height: 20px; padding: 0 7px; border-radius: 999px; background: var(--color-canvas-muted); color: var(--color-ink-secondary); font-size: 10px; font-weight: 650; }
+.chart-role-badge.is-self, .chart-default-badge { background: var(--color-action-soft); color: var(--color-action-hover); }
 .chart-library-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: flex-end; gap: var(--space-2); }
 .chart-library-actions > * { max-width: 100%; }
 .chart-library-form { padding-top: var(--space-4); border-top: 1px solid var(--color-border); }
diff --git a/frontend/src/app/page.tsx b/frontend/src/app/page.tsx
index a91b6d5b..96e6bd01 100644
--- a/frontend/src/app/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/page.tsx
@@ -601,6 +601,24 @@ function profilePlaceLabel(profile: Profile) {
   return selectedBirthPlace(profile)?.label || "地点未完整";
 }
 
+function profileBirthTimeLabel(profile: Profile) {
+  if (profile.time) return profile.time;
+  if (profile.birthTimePeriod) return `${profile.birthTimePeriod}（时分待确认）`;
+  return "出生时间待补全";
+}
+
+function profileBirthTimeStatusLabel(profile: Profile) {
+  if (profile.birthTimeStatus === "confirmed") return "时间已确认";
+  if (profile.birthTimeStatus === "candidate" || profile.birthTimeStatus === "accepted") return "时间为候选";
+  if (profile.birthTimeStatus === "rectifying" || profile.birthTimeStatus === "assessing") return "正在评估时间";
+  return "时间待确认";
+}
+
+function formatChartUpdatedAt(updatedAt: number) {
+  if (!Number.isFinite(updatedAt) || updatedAt <= 0) return "刚刚更新";
+  return `更新于 ${new Intl.DateTimeFormat("zh-CN", { month: "numeric", day: "numeric" }).format(new Date(updatedAt))}`;
+}
+
 function buildSynastryQuestion(selfProfile: Profile, partnerProfile: Profile, relationshipType: SynastryRelationshipType) {
   const relationshipLabel = relationshipType === "business" ? "商业合作" : relationshipType === "family" ? "亲友/家庭" : relationshipType === "general" ? "其他关系" : "婚恋";
   const evidenceRequest = relationshipType === "business"
@@ -3866,43 +3884,51 @@ export default function Home() {
     renderChartLibrary() {
       return (
         <>
-          <p className="settings-dialog-copy">管理本人和其他人的出生资料，之后可直接用于切换默认星盘或发起合盘。</p>
-              <div className="chart-library-panel" aria-label="星盘库">
-                <div className="chart-library-group">
-                  <b>本人</b>
-                  {chartLibrary.filter((record) => record.role === "self").map((record) => (
-                    <article className="chart-library-item" key={record.id}>
-                      <div>
-                        <strong>{record.profile.name || "未命名"}</strong>
-                        <small>{record.profile.date} {record.profile.time} · {profilePlaceLabel(record.profile)}</small>
-                      </div>
-                      <span>当前默认</span>
-                    </article>
-                  ))}
-                </div>
-                <div className="chart-library-group">
-                  <b>其他</b>
-                  {chartLibrary.filter((record) => record.role === "other").length === 0 && <p className="empty-library-copy">还没有其他星盘。</p>}
-                  {chartLibrary.filter((record) => record.role === "other").map((record) => (
-                    <article className="chart-library-item" key={record.id}>
-                      <div>
-                        <strong>{record.profile.name || "未命名"}</strong>
-                        <small>{record.profile.date} {record.profile.time} · {profilePlaceLabel(record.profile)}</small>
-                      </div>
-                      <div className="chart-library-actions">
-                        <select aria-label="关系类型" value={synastryRelationshipType} onChange={(event) => setSynastryRelationshipType(event.target.value as SynastryRelationshipType)} disabled={synastryPendingId !== null}>
-                          <option value="romance">婚恋</option>
-                          <option value="business">商业合作</option>
-                          <option value="family">亲友/家庭</option>
-                          <option value="general">其他关系</option>
-                        </select>
-                        <button className="button-secondary" type="button" onClick={() => void draftSynastryQuestionFromChart(record, synastryRelationshipType)} disabled={synastryPendingId !== null}>{synastryPendingId === record.id ? "正在计算合盘..." : "用于合盘"}</button>
-                        <button className="button-secondary" type="button" onClick={() => void makeDefaultChart(record)} disabled={profileSaving}>设为默认</button>
-                        <button className="button-secondary" type="button" onClick={() => deleteOtherChart(record.id)}>删除</button>
-                      </div>
-                    </article>
-                  ))}
-                </div>
+          <p className="settings-dialog-copy">管理本人和其他人的出生资料。本人资料用于默认解盘，其他人资料可用于合盘或单独查看。</p>
+          <div className="chart-library-panel" aria-label="星盘资料管理">
+            <div className="chart-library-group">
+              <div className="chart-library-group-heading">
+                <div><b>我的星盘</b><small>当前账号的默认资料</small></div>
+                <span className="chart-library-count">{chartLibrary.filter((record) => record.role === "self").length}</span>
+              </div>
+              {chartLibrary.filter((record) => record.role === "self").map((record) => (
+                <article className="chart-library-item" key={record.id}>
+                  <div className="chart-library-item-main">
+                    <div className="chart-library-item-title"><strong>{record.profile.name || "未命名"}</strong><span className="chart-role-badge is-self">本人</span><span className="chart-default-badge">当前默认</span></div>
+                    <small>{record.profile.date || "出生日期待补全"} · {profileBirthTimeLabel(record.profile)} · {profilePlaceLabel(record.profile)}</small>
+                    <small>{profileBirthTimeStatusLabel(record.profile)} · {formatChartUpdatedAt(record.updatedAt)}</small>
+                  </div>
+                </article>
+              ))}
+              {chartLibrary.filter((record) => record.role === "self").length === 0 && <p className="empty-library-copy">请先在个人资料中补全你的出生资料。</p>}
+            </div>
+            <div className="chart-library-group">
+              <div className="chart-library-group-heading">
+                <div><b>其他人的星盘</b><small>亲友、伴侣或客户资料</small></div>
+                <span className="chart-library-count">{chartLibrary.filter((record) => record.role === "other").length}</span>
+              </div>
+              {chartLibrary.filter((record) => record.role === "other").length === 0 && <p className="empty-library-copy">还没有其他星盘，先添加一份资料。</p>}
+              {chartLibrary.filter((record) => record.role === "other").map((record) => (
+                <article className="chart-library-item" key={record.id}>
+                  <div className="chart-library-item-main">
+                    <div className="chart-library-item-title"><strong>{record.profile.name || "未命名"}</strong><span className="chart-role-badge">其他人</span></div>
+                    <small>{record.profile.date || "出生日期待补全"} · {profileBirthTimeLabel(record.profile)} · {profilePlaceLabel(record.profile)}</small>
+                    <small>{profileBirthTimeStatusLabel(record.profile)} · {formatChartUpdatedAt(record.updatedAt)}</small>
+                  </div>
+                  <div className="chart-library-actions">
+                    <select aria-label={`${record.profile.name || "其他人"}的关系类型`} value={synastryRelationshipType} onChange={(event) => setSynastryRelationshipType(event.target.value as SynastryRelationshipType)} disabled={synastryPendingId !== null}>
+                      <option value="romance">婚恋</option>
+                      <option value="business">商业合作</option>
+                      <option value="family">亲友/家庭</option>
+                      <option value="general">其他关系</option>
+                    </select>
+                    <button className="button-secondary" type="button" onClick={() => void draftSynastryQuestionFromChart(record, synastryRelationshipType)} disabled={synastryPendingId !== null}>{synastryPendingId === record.id ? "正在计算合盘..." : "用于合盘"}</button>
+                    <button className="button-secondary" type="button" onClick={() => void makeDefaultChart(record)} disabled={profileSaving}>设为默认</button>
+                    <button className="button-secondary" type="button" onClick={() => deleteOtherChart(record.id)}>删除</button>
+                  </div>
+                </article>
+              ))}
+            </div>
                 {synastryReportCard && (
                   <article className="synastry-report-card" aria-label="合盘结果摘要">
                     <div>