fix(rectification): stop re-asking covered domains after adopt (BUG-590, BUG-591)

Yearless-to-collect now skips domains already confirmed, declined, or asked; adopt-exhausted turns skip leftover collect persist. Collect focus collisions only retry with :next when collect_retry is set.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/tasks/README.md

@@ -75,7 +75,7 @@
 | `TASK-rectification-duplicate-narration-20260907.md` | `PROGRESS-rectification-duplicate-narration-20260907.md` | 每轮采集旁白说两遍 + 题干在正文与问题块各一次：`step-answer` 的 set-focus 例外（BUG-533）放行了 set-focus 前后两个 step 的正文并拼接；`detachCollectSpokenAssistantText` 只剥逐字后缀，模型写进正文的问句没有代码守卫（BUG-488 防线只在提示词） | 已验收通过 | `9d1c08ca`（BUG-584～585） |
 | `TASK-rectification-other-collect-fallback-20260908.md` | `PROGRESS-rectification-other-collect-fallback-20260908.md` | 七领域问完落到「也可以再说一件」、职业题从未出现、不自动出卡：`USER_COLLECT_QUESTION.other` 仍有三条活路（职业焦点 `target_domain` 压成 other 后被 active-focus 承接 followup 重建；set-focus 两次无效兜底查表；无领域采集归 other），`collect:other:*` 焦点挂着让 `persistNextInterviewIfIdle` 的出卡路径永远不跑 | 已验收通过（触发链仍 investigating，BUG-586 mitigated） | `9aec5029`（BUG-586） |
 | `TASK-rectification-probe-replay-loss-20260908.md` | `PROGRESS-rectification-probe-replay-loss-20260908.md` | **P0** 收敛不了的直接原因：答完 5 道题范围收到 8 分钟，之后每补一件经历触发的重算换了候选集，`buildInferenceState` 找不到已答题定义（引擎与对照包按 asked keys 排除、状态 probes 不携带、分盘 key 内嵌分钟列表）→ `rounds:[]`、posterior=prior，交付回到 29 分钟；证据轮旁白不报范围变化；交付卡闪现待证实 | 已验收通过（真实 Case 范围收到 2 分钟；BUG-589 闪现 investigating） | `df182c16`（BUG-587～589） |
-| `TASK-rectification-covered-domain-recollect-20260908.md` | `PROGRESS-rectification-covered-domain-recollect-20260908.md` | 范围已收到 2 分钟、决策已是采用，却再问答过的财务题：职业覆盖后的 yearless→采集分支（L2224）不看领域是否已覆盖；`shouldSkipFollowupPersist` 把它当剩余采集挡住出卡；`persistCollectFocus` 撞 id 无条件 `:next` 再插；holdout `occupied` 不认 health/health_pressure 同义 | 待执行 | `codex/rectification-covered-domain-recollect-20260908`（BUG-590～591） |
+| `TASK-rectification-covered-domain-recollect-20260908.md` | `PROGRESS-rectification-covered-domain-recollect-20260908.md` | 范围已收到 2 分钟、决策已是采用，却再问答过的财务题：职业覆盖后的 yearless→采集分支（L2224）不看领域是否已覆盖；`shouldSkipFollowupPersist` 把它当剩余采集挡住出卡；`persistCollectFocus` 撞 id 无条件 `:next` 再插；holdout `occupied` 不认 health/health_pressure 同义 | 待验收 | `codex/rectification-covered-domain-recollect-20260908`（BUG-590～591） |
 | `TASK-api-not-configured-mislabel-20260904.md` | `PROGRESS-api-not-configured-mislabel-20260904.md` | 16 处路由把数据库瞬断（部署切换窗口）兜底翻译成 503「服务尚未配置」；改为仅配置错误用该文案，其余 `service_unavailable`，收敛为共享 helper | 已验收 | `5483649b`（BUG-542）；2 条子进程测试留 CI Node 22 复核 |
 | `TASK-rectification-ux-20260902.md` | `PROGRESS-rectification-ux-20260903.md` | 会话面空白假死与交互摩擦 | 已验收 | `d159f08e`（09-03 在新基线重做后合入，BUG-505～509） |