fix(consult): mark rectification opened only after the case opens (BUG-1306)

frontend/src/components/rectification-in-chat-cards.tsx

@@ -26,6 +26,8 @@ export function RectificationOfferCard({
   onStart,
 }: Readonly<{ offer: RectificationOfferRecord; disabled: boolean; onStart: () => void }>) {
   if (offer.status === "returned") return null;
+  // 「已经开始」 / 继续核对 only after the case is bound. autoOpen still shows
+  // the ordinary offer and 「开始核对出生时间」 until status is opened.
   const opened = offer.status === "opened";
   return (
     <div className="rectification-offer-card" role="group" aria-label="核对出生时间">