fix(web): 账户弹窗移出 inert；校正快照失败不再静默（BUG-968/969）

账户弹窗与入门付费墙 portal 到 document.body，SidebarInset 的 inert 不再罩住弹窗。
GET 校正快照每个非 200 打 JSON warn；客户端失败显示「这一问还没读到」和重新读取。
下一题是可渲染选择题时，确定性回复正文带题干，挂卡后去重。

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -12752,32 +12752,32 @@
 
 ## BUG-968 | 账户弹窗打开后整个弹窗点不动，退出登录做不了
 
-- 状态：investigating（根因已由代码确认，修复未做）
+- 状态：resolved
 - 首次发现：2026-09-18
 - 最近更新：2026-09-18
 - 影响面：`src/app/(app)/layout.tsx` `AppShell`、`src/app/(app)/page.tsx` `AccountDialogOverlay` 渲染位置、`use-home-shell-registration.ts` `insetInert`；staging `877128ce`
 - 用户现象：点侧栏「个人资料 / 退出登录」等任一账户入口，弹窗出现但关闭按钮、表单、确认退出全部点不动；正文区同时点不动。刷新后依旧。
 - 触发条件：任何让 `modalOpen` 为真的弹窗（五个账户弹窗、onboarding 付费墙）。
 - 根因：`e4e73f56` 把 `SidebarInset` 搬进 `(app)/layout.tsx` 后，`inert={modalOpen}` 罩住了整个 `children`，而 `AccountDialogOverlay` 由 `page.tsx` 渲染、没有 portal，落在 inert 子树里。搬家前弹窗是 `SidebarInset` 的兄弟节点。
-- 修复：待做，见 `docs/tasks/TASK-account-dialog-inert-20260918.md` §3.1。
-- 验证：待做。临时脱困：按 Esc（`window` 级监听不受 inert 影响）。
-- 防复发：合同测试断言 `role="dialog"` 不在 inert 祖先内。
+- 修复：选 (a) `createPortal(..., document.body)`。`AccountDialogOverlay` 与 onboarding 付费墙都挂到 `document.body`；`SidebarInset` 的 `inert={modalOpen}` 和移动端抽屉 `isMobile && openMobile` 分支不动。选 portal 而不是把节点交给 layout，是为了不改 `registerShellControls` 协议、并保住现有 DOM 结构与样式。
+- 验证：`frontend/tests/account-dialog-inert-20260918.test.ts` 断言 overlay / paywall portal 到 `document.body`、layout 仍 inert `SidebarInset`、`role="dialog"` 渲染不含 inert；现有 overlay / sidebar / a11y 合同见定向测试。真机五弹窗点关闭/提交见 `docs/testing/account-dialog-inert-20260918.md`。
+- 防复发：合同测试断言弹窗 portal 到 `document.body`，且 `SidebarInset` 仍吃 `inert`。
 - 关联记录：BUG-744~746（侧栏统一）、BUG-926~929（外壳搬家）、BUG-965（跨部署标签页，另一问题）
 - 复发自：无
-- 修复版本：待发布
+- 修复版本：`1ace0e64`
 
 ## BUG-969 | 生时校正「换一件事问」之后无下文：快照拿不到，两端都不吭声
 
-- 状态：investigating
+- 状态：mitigated（快照失败根因仍未由线上日志证实，不得写 resolved）
 - 首次发现：2026-09-18
 - 最近更新：2026-09-18
 - 影响面：`GET /api/rectification/cases/[caseId]`、`rectification-agentic-chat.tsx` `loadCaseSnapshot`、`rectification-surface-state.ts` `hydrateRectificationCase`、确定性回复的题干投递
 - 用户现象：口述两轮经历后说「想不到了」，回复「已记录。这题先不计分，换一件事问。」然后没有题卡；右侧盘面停在占位、时间轴无候选点、输入框占位是「再说一件带年月的事」。
 - 触发条件：真实 Case 上服务端已落库下一道财务探针（active，绑在该回复轮），GET 快照本地用真实数据行重算完整、客户端解析函数全部通过；客户端却仍是开场时的快照状态。
 - 根因：未定。已确认的是链路两端都静默：GET 路由所有异常 503 不写日志，客户端快照失败一律吞掉，边缘与应用层都无 GET 访问日志，PG 未开函数统计。事后无法证明请求是否到达服务端。
-- 修复：待做，见 `docs/tasks/TASK-account-dialog-inert-20260918.md` §3.2（服务端非 200 记日志、客户端失败显示状态、确定性回复正文带题干）。
-- 验证：待做。
+- 修复：① GET 每一个非 200（401/400/409/404/503，含 supabase 配置失败）`console.warn` 一条 JSON（`event=rectification_case_get_failed`、`case_id`、`status`、`code`、`reason=safeToolErrorCode`，不含用户资料）。② `loadCaseSnapshot` / `hydrateRectificationCase` / `refreshRectificationCase` 把非 2xx 或网络错误带回调用方；校正面显示「这一问还没读到。」+「重新读取」，不再装成采集等待。③ 下一题是可渲染选择题时，`persistApplied` 与 `persistCollectDenialTurn` 用 `composeCollectSpokenAssistantText` 把题干追加进正文并随流发出；卡片仍由 GET 挂上，`attachQuestionsToTurns` 的 `stripQuestionSentences` 去重。
+- 验证：`frontend/tests/account-dialog-inert-20260918.test.ts` 覆盖 GET warn、503 文案与按钮、ack+stem 流式及挂卡后题干只出现一次；hydrate 失败带 `failure.status`。真机清单见 `docs/testing/account-dialog-inert-20260918.md`。若真机仍复现，凭服务端 JSON warn 把本条转 confirmed 并补根因。
 - 防复发：确定性回复不得只靠 GET 挂卡投递题干；快照失败不得静默。
 - 关联记录：BUG-525（题干经 asked_turn_id 挂上）、BUG-930（回答钉顶：只见最后一轮是设计）、BUG-965
 - 复发自：待确认
-- 修复版本：待发布
+- 修复版本：`1ace0e64`