fix(web): 账户弹窗移出 inert；校正快照失败不再静默（BUG-968/969）

账户弹窗与入门付费墙 portal 到 document.body，SidebarInset 的 inert 不再罩住弹窗。
GET 校正快照每个非 200 打 JSON warn；客户端失败显示「这一问还没读到」和重新读取。
下一题是可渲染选择题时，确定性回复正文带题干，挂卡后去重。

frontend/src/hooks/use-rectification-surface.ts

@@ -37,6 +37,7 @@ import {
   parsePersistedRectificationTurns,
   RECTIFICATION_HYDRATION_INCOMPLETE_NOTICE,
   RECTIFICATION_OPEN_HYDRATE_TIMEOUT_MS,
+  RECTIFICATION_SNAPSHOT_UNAVAILABLE_COPY,
   rectificationCaseHref,
   type RectificationCaseSnapshotPayload,
 } from "@/lib/rectification-surface-state";
@@ -188,11 +189,14 @@ export function useRectificationSurface(params: RectificationSurfaceParams) {
   async function refreshRectificationCase(caseId: string, sessionId: string) {
     try {
       const response = await fetch(rectificationCaseHref(caseId, sessionId), { cache: "no-store" });
-      if (!response.ok) return;
+      if (!response.ok) {
+        setComposerNotice(RECTIFICATION_SNAPSHOT_UNAVAILABLE_COPY);
+        return;
+      }
       const payload = await response.json().catch(() => null);
       setRectificationTurns(parsePersistedRectificationTurns(payload?.turns));
     } catch {
-      // History refresh is best-effort; the stream restores live turns.
+      setComposerNotice(RECTIFICATION_SNAPSHOT_UNAVAILABLE_COPY);
     }
   }