fix(rectification): plain-word opening with examples in the stem, plain de-duplicated step receipt (BUG-1049, BUG-1050)

- BUG-1049 (recurrence of BUG-504): the opening stem carries six examples and
  an example answer again and is server-owned on the zero-evidence opening;
  the body is two plain sentences (no 大运/盘面/代表分钟/精确到秒, no year, no
  question). Stem de-dup compares whole sentences / near-equality instead of a
  12-char prefix, which had deleted the body's examples sentence since
  aa7ccb30 (BUG-604) + dd8f35f7 (BUG-648).
- BUG-1050: plain step labels; a finished step label shows once and
  「已完成 N 步」counts shown rows; failed rows read 「…未完成」 from the
  in-progress wording.
- Skill 10.0.30 -> 10.0.31 (OpeningPolicy); 10.0.30 kept as deprecated.
- VOICE / DESIGN / CHANGELOG / BUG_HISTORY / PROGRESS / real-device checklist
  and screenshots.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017eEAG8HD3mm8gsKXgk8uU8

frontend/docs/VOICE.md

@@ -20,6 +20,41 @@ Jyotisha 的可见文案是产品的一部分。正确性红线（真实性、
 
 首页开场语下面可以有一行今日趋势（今日星语卡片的 trend，每日生成）；还没生成时写「今天的星语还没写出来。」，没有出生分钟时不写。入口按钮下面平时不写字，只在用户需要动手时写一句：有没做完的校正写「上次那次校正还没完成，可以在历史对话里接着做。」；当前人物不是本人写「生时校正暂时只支持本人。」。不再写「不确定出生时间时，用记得住的经历一步步缩小范围」「上次已经校正完，可以拿最新资料再来一次」，也不要用「·」把两句不相干的提示拼成一行。
 
+## 生时校正开场与步骤名（2026-09-26，BUG-1049 / BUG-1050）
+
+开场正文（模型写或服务端兜底，都按这个意思）：
+
+> 我们来把你的出生时间缩小到更准的范围，现在先在 04:45–05:15 之间找。做法很简单：你说几件人生里的大事和大概年月，我拿去和星盘对照。
+
+开场题干（问题块，服务端固定，模型不改写）：
+
+> 先说一两件你记得的大事，比如上大学、第一份工作、搬到别的城市、谈恋爱或结婚、家里添丁、生病住院。说个大概年月就行，例如「2015 年夏天换了工作」。
+
+- 正文不用：大运、盘面、分盘、候选、区间、代表分钟、精确到秒。不写年份，不提问，不列例子。
+- 题干里的「2015 年夏天换了工作」是固定示例，不是从生日推出来的；「不得用生日推年份」照旧适用于其他题干。
+- 开场不再说「最后给区间和代表分钟，不给精确到秒」。「这只是代表性候选，不是已确认的唯一出生分钟。」仍写在交付卡上。
+
+回答上方的步骤名（完成 / 进行中）一律大白话，同一个名字只出现一次：
+
+| 工具 | 完成名（旧 → 新） | 进行中句（新） |
+| --- | --- | --- |
+| read-case | 读取校正记录 → 看了你的资料 | 正在看你的资料… |
+| set-focus | 设置对话焦点 → 准备好下一个问题 | 正在准备下一个问题… |
+| resolve-focus | 处理当前焦点 → 记下你对这一问的回答 | 正在记下你对这一问的回答… |
+| record-evidence-batch | 整理多条事件证据 → 记下你说的事 | 正在记下这件事… |
+| propose-evidence | 整理事件证据 → 记下你说的事 | 正在记下这件事… |
+| confirm-evidence | 确认事件证据 → 核对好这件事 | 正在核对这件事… |
+| revise-evidence | 修订事件证据 → 改好这件事 | 正在改这件事… |
+| compare-candidates | 比较候选时间 → 重新对照了盘面 | 正在重新对照盘面… |
+| read-diagnostics | 检查候选稳健性 → 看了结果稳不稳 | 正在看结果稳不稳… |
+| offer-candidates | 生成候选建议 → 整理好可能的时间 | 正在整理可能的时间… |
+| accept-candidate | 采用候选时间 → 用上你选的时间 | 正在用上你选的时间… |
+| confirm-birth-time | 确认校正时间 → 确认好出生时间 | 正在确认出生时间… |
+| stop-and-review | 暂停证据收集 → 先停下不再问 | 正在停下提问… |
+| close-case | 完成校正记录 → 结束这次校正 | 正在结束这次校正… |
+
+点选题的活动句：「正在看你的资料…」「正在记下你的选择…」「正在重新对照盘面…」「正在看结果稳不稳…」「正在准备下一个问题…」「正在准备结果…」。慢步骤句写「还在 + 进行中句去掉『正在』，可能需要一两分钟」，例如「还在重新对照盘面，可能需要一两分钟」；失败行写「重新对照盘面未完成」。
+
 ## 生时校正打字回答的阶段进度句（2026-09-26，BUG-1047）
 
 打字回答发出的那一刻，活动行就写「收到，正在对照你的档案…」；随后只按服务端真实做的事换句，不另起新说法：
@@ -94,7 +129,7 @@ Jyotisha 的可见文案是产品的一部分。正确性红线（真实性、
 | 坏 | 好 | 为什么 |
 |---|---|---|
 | Rahu 大运为 [具体时间已省略] 至 [具体时间已省略]。 | Rahu 大运为 2013 年 11 月中下旬至 2031 年 11 月中下旬。按范围看，不写成单一分钟。 | 出生范围用户要拿到区间说法；算出来的边界不是要删的字。 |
-| 请先说一件你记得大概时间的人生经历，比如升学、入职、搬家、结婚或生病；只记得年份也可以。 | 眼下按 04:45–05:15 来核对，用你记得的经历对照几种分盘和大运。最后给区间和代表分钟，不给精确到秒。想到几件说几件，有大概年月就行——比如升学、第一份工作、搬家、恋爱结婚、家里的大事、生病受伤。 | 开场三句讲做法并点领域，不写具体年份。 |
+| 眼下按 04:45–05:15 来核对，用你记得的经历对照大运和盘面变化。最后给区间和代表分钟，不给精确到秒。（题干：先说你最容易想起的一两件，年月大概就行。） | 我们来把你的出生时间缩小到更准的范围，现在先在 04:45–05:15 之间找。做法很简单：你说几件人生里的大事和大概年月，我拿去和星盘对照。（题干：先说一两件你记得的大事，比如上大学、第一份工作、搬到别的城市、谈恋爱或结婚、家里添丁、生病住院。说个大概年月就行，例如「2015 年夏天换了工作」。） | 开场正文两句大白话讲做法，不用大运、盘面、代表分钟、精确到秒这类还没解释过的词，不写年份、不提问；例子和回答示例放在题干里，只出现一次（BUG-1049）。 |
 | （服务端探针 2023 感情）2023 年前后，你有没有一段认真开始或结束的关系？逐字复读模板。 | 你刚才说到工作这块已经比较清楚了。2023 年前后，有没有一段认真开始或结束的关系？ | 接着用户上一句，同年份同家族，不复读模板。 |
 | （服务端探针 2016 升学）2018 年你是哪年上的大学？ | 2016 年前后，你是哪年上的大学？ | 不得改年份。 |
 | （服务端探针 2019 入职）2019 年前后，你有没有换过工作？A. 明确发生且时间吻合 | 2019 年前后，你有没有换过工作？ | 题干不写选项字面；选项由服务端画在同一条消息里。 |