fix: keep unconfirmed candidates in rectification

frontend/tests/birth-time-guided-review-fixes.test.ts

@@ -118,6 +118,8 @@ test("ready completion is explicit and terminal low has no finish mutation", ()
   assert.doesNotMatch(hookSource, /turn\.nextAction\.kind === "ready"\) onReady/);
   assert.match(candidateSource, /acknowledgeReady/);
   assert.doesNotMatch(candidateSource, /controller\.finish/);
+  assert.doesNotMatch(hookSource, /completeGuidedBirthTimeCandidate/);
+  assert.doesNotMatch(hookSource, /completeCandidate:/);
 });
 
 test("unconfirmed terminal candidates preserve the range without offering direct adoption", () => {

frontend/tests/birth-time-intake.test.ts

@@ -47,16 +47,17 @@ test("birth time intake requires only the fields selected by the source", () =>
   assert.equal(isBirthTimeDraftReady({ ...emptyDraft, birthTimeSource: "unknown" }), true);
 });
 
-test("a persisted candidate working time can leave rectification onboarding", () => {
+test("an unconfirmed candidate working time remains in rectification onboarding", () => {
   const candidate = {
     ...emptyDraft,
     time: "04:53",
     birthTimeStatus: "candidate",
   } satisfies BirthTimeDraft;
 
-  assert.equal(isBirthTimeReadyForConsultation(candidate), true);
+  assert.equal(isBirthTimeReadyForConsultation(candidate), false);
   assert.equal(isBirthTimeReadyForConsultation({ ...candidate, time: "" }), false);
   assert.equal(isBirthTimeReadyForConsultation({ ...candidate, birthTimeStatus: "rectifying" }), false);
+  assert.equal(isBirthTimeReadyForConsultation({ ...candidate, birthTimeStatus: "confirmed" }), true);
 });
 
 test("a persisted candidate working time takes precedence over the reported range", () => {