diff --git a/BLOCKED.md b/BLOCKED.md
index b1efd719..794c9c59 100644
--- a/BLOCKED.md
+++ b/BLOCKED.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # BLOCKED
 
+## TASK-astrologer-rulings-batch5：Rath 双主星 p.43、名人生平回测、`next build`、真机（2026-10-04）
+
+- **Rath 双主星按 p.43 (a)–(e)（任务书 T1，BUG-1227）**：照裁定实现后原书软件表双主星 8/10 → 9/10，但 Table 17 大运年数 12/12 → 10/12（天蝎 10 → 1、水瓶 8 → 1），低于验收底线，按红线 2 停下、未落地。原书标准盘 Table 17 / Chart 3 / p.43 (e) 例与同书 Table 23 软件判定互相冲突，需产品与占星师二选一（见进度记录 T1 节）。替代证据：试算脚本与三种读法对照表。
+- **名人生平回测**：年主 blocked 时的卡片文案、参考版报告子运方向一行是新的；正常盘卡片只多了引擎内部字段（不进卡）。本机无模型凭据，未跑。替代证据：两份咨询 golden 真实引擎重采，Rath 起运宫与大运 12 张盘全不变；前端全量失败清单与开工基线逐条一致。
+- **`next build` / 首屏 gzip**：`frontend/node_modules` 为工作树外软链，Turbopack 拒绝；本单不改页面与路由，未测。
+- **真机**：参考版报告「Narayana Dasha 交叉时间轴」段的「子运方向」行需登录态浏览器查看；年主 blocked 只在年盘不全时出现，线上难以构造。
+
 ## TASK-astrologer-rulings-batch4：名人生平回测、`next build`（2026-10-03）
 
 - **名人生平回测**：全部领域卡多了 Rath 版当前大运（短字段：标签、起运宫、大运星座、起止年龄），年运 / 时运卡的 Rath 字段收短。本机无模型凭据，按 `docs/testing/consult-affliction-backtest-20261001.md` 重跑一轮，核对模型是否把 Rath 大运当结论依据、严重冲突数不高于第七轮。替代证据：两份咨询 golden 用真实引擎重采逐字节不变；9 盘 × 12 领域卡长度表见进度记录；前端全量失败清单与开工基线逐条一致。
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3905ce71..fad355eb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,15 @@
 # 印度占星 Skill 更新日志
 
+## 2026-10-04 — 占星师口径第五批：年主选不出时不再用 Muntha 主星顶替；Rath 版 Narayana 计罗计尊贵、标出子运方向分歧与原书软件特例（未上线）
+
+- 年运：年盘不全、年主选不出时，以前会拿 Muntha 主星顶上（「年盘不全，暂用 Muntha 主星」），现在不再给伪年主，数据卡和报告年运段写「年主暂无法确定（原因）」，Tri-Pataka 随之不算；Mudda 月份分段不受影响。正常年盘不变：9 位公开名人 2026 年年主、Tri-Pataka、Mudda 改前改后完全相同（BUG-1223）。
+- Sanjay Rath 版 Narayana（并列参考，不进打分）：比强弱第 3 级开始计罗睺、计都的尊贵（按原书 Table 9：本宫罗睺水瓶 / 计都天蝎，Moolatrikona 处女 / 双鱼，旺用 Phalita 运的双子 / 射手），落陷算作比无尊贵更弱（原书 p.67「计都落陷，弱于火星」现在能复现）（BUG-1224）。
+- 子运方向核对与原书第 51 页例外一致（土星在大运宫一律顺行、计都在大运宫反向）；参考版报告当前大运的子运表上方多一行，写明方向依据，并标出原书另两种说法（p.47 / J.S. 1.1.34、J.S. 2.4.31–32）为「书内分歧，未采用」（BUG-1225）。
+- Wadiyar 盘两对（双子 / 射手、处女 / 双鱼）登记为「原书软件判定差异」（原书软件用了第 7 级 Rule 8），保持通则结果（BUG-1226）。
+- 天蝎 / 水瓶双主星按原书 p.43 (d) 改选**没有上线**：试算能把原书软件表的双主星从 8/10 提到 9/10，但同一张标准盘的原书大运年数（Table 17）会从 12/12 降到 10/12，原书内部前后不一致，按约定停下，待产品与占星师决定（BUG-1227）。
+- Rath 版替换校正打分的 v5 重试算只在研究分支做，结果见 `docs/research/narayana_rath_rectification_trial_2026_10_03.md`「10-04 重跑」；打分不换。
+- 生时校正：打分用到的文件没有改动，分数与算法版本不变，v5 77 例改前改后逐项相同。名人生平回测因本机无模型凭据未跑（见 BLOCKED）。Skill 版本不变；不改数据库结构；不改对话提示词。
+
 ## 2026-10-03 — 占星师口径第四批：所有领域的数据卡都并列 Rath 版 Narayana 当前大运；年运强度改用 Tajika 五分力量（未上线）
 
 - 婚恋、事业、财富、健康、父母等所有领域的咨询数据卡，都在旧算法 Narayana 旁边并列 Sanjay Rath 版的当前大运（只放标签、起运宫、大运星座、起止年龄；大运宫主、第几级判出与子运留在报告）。以前只有年运、时运卡有。数据卡字数上限按产品决定从 12,000 提到 12,500、加方法清单的总量从 18,000 提到 18,500；9 位公开名人 × 12 个领域实测最大 10,244 / 13,694（BUG-1221）。
diff --git a/docs/BUG_HISTORY.md b/docs/BUG_HISTORY.md
index 601a5fd3..effcc2a5 100644
--- a/docs/BUG_HISTORY.md
+++ b/docs/BUG_HISTORY.md
@@ -16502,3 +16502,80 @@
 - 相关记录：BUG-1217、BUG-1214、BUG-1219。
 - 复发自：无
 - 修复版本：待发布
+
+## BUG-1223 | 年主选不出时用 Muntha 主星顶替，输出一个伪年主
+
+- 状态：resolved（分支 `codex/astrologer-rulings-batch5-20261004`，未推送；待验收）
+- 首次发现 / 最近更新：2026-10-04 / 2026-10-04
+- 来源：任务书 `TASK-astrologer-rulings-batch5-20261004` T5；产品负责人 2026-10-04「年主选不出时不再用 Muntha 主星顶替，与上游对齐」；上游 `yinduzhanxing` `03bea6ed` `docs/research/tajika_shared_entrypoint_repair_2026_10_03.md` 第 3 条。
+- 影响面：`scripts/tajika_year_lord.select_annual_year_lord`、`jyotish_engine._tajika_annual_core`（`cmd_tajika`、全量解读 Step 9）、`solar_return.solar_return_full_report`（年主与 Tri-Pataka）、`annual_tajika_pack`（年主字段）、咨询年运层（数据卡）、读者版 / 参考版报告年运段。
+- 现象：Panchadhikari 被 block（年盘缺太阳 / 月亮、五分力量算不出、五类候选都不在年盘）或返照盘算不出时，年主写成 Muntha 主星（`selection_basis: fallback_muntha_sign_lord_after_panchadhikari_block`，依据句「年盘不全，暂用 Muntha 主星」），Tri-Pataka 也拿它算。
+- 触发条件：年盘不全。正常年盘不触发（9 位公开名人 2026 年 0/9）。
+- 根因：BUG-1214 接入 Panchadhikari 时保留了 BUG-1212 以前的 Muntha 主星兜底，只是写明 fallback；上游已改为直接 blocked。
+- 修复：选不出时返回 `status: "blocked"`、`reason`、`year_lord: None`、`selection_basis: panchadhikari_blocked_no_year_lord`，依据句「年主暂无法确定（原因）」及英文对照（`tajika_year_lord.blocked_text` / `blocked_year_lord`）；`cmd_tajika` 返照盘算不出时同样 blocked（不再调 `calc_year_lord`）。没有年主时 Tri-Pataka 写 `blocked: year_lord_blocked`（不再用空串或默认木星）。`annual_tajika_pack` 两个生产者都 blocked 时字段保留生产者原因（`reason`、`blocked_detail`），年运卡不因年主 blocked 整卡失效：`varshesha` 为空、`varshesha_basis` 为该句；报告年主表「Selection basis」显示该句，英文词表补齐 6 句。Mudda 与年主无关（BUG-1216），不受影响。
+- 验证：新增 `tests/test_year_lord_blocked_no_fallback.py` 7 条（选法 blocked 无替身；太阳返照生产者年主与 Tri-Pataka blocked、Mudda 照常；`cmd_tajika` 无年盘 blocked；年运包与数据卡显示该句；中英报告；英文对照；生产者里不再出现 fallback 标记）。9 位公开名人 2026 年两个生产者的年主、Tri-Pataka、Mudda 改前改后逐字节相同（脚本见进度记录）。
+- 防复发：上述测试。
+- 相关记录：BUG-1212、BUG-1214、BUG-1216、BUG-1217。
+- 复发自：无
+- 修复版本：待发布
+
+## BUG-1224 | Rath 版 Narayana 第 3 级不计罗睺、计都的尊贵，也不计落陷
+
+- 状态：resolved（分支 `codex/astrologer-rulings-batch5-20261004`，未推送；待验收）
+- 首次发现 / 最近更新：2026-10-04 / 2026-10-04
+- 来源：占星师第六轮裁定（2026-10-04）问 2，书页 Rath《Narayana Dasa》Table 9 p.41–42、p.67；任务书 T2。
+- 影响面：`scripts/narayana_rath._occupant_dignity` → `sign_strength` 第 3 级 → 起运宫、子运起点（只在 Rath 版内部）。本命庙旺表不动（BUG-1211「罗计不设本宫」在 D1 主路径仍适用）。
+- 现象：`_occupant_dignity` 对罗睺、计都直接返回 0；落陷与无尊贵同为 0。原书 p.67（Indira 盘）「计都落陷，按第一来源 Rule (3) 弱于火星」复现不出：狮子（火星）对双子（计都）此前在第 4 级按双体宫 > 固定宫判双子。
+- 根因：第五轮没有罗计尊贵的裁定，实现时按「不计」处理；落陷没有单列档位。
+- 修复：罗计按 Rath Table 9：本宫罗睺水瓶 / 计都天蝎，Moolatrikona 罗睺处女 / 计都双鱼，旺取 Phalita 运那一组（罗睺双子 / 计都射手；金牛 / 天蝎那组只用于 Ayur 运），落陷在旺宫对宫。第 3 级档位：旺 3 > Moolatrikona 2 > 本宫 1 > 无 0 > 落陷 −1，仍先比最高档、再比有尊贵的星数（第六轮问 2「比法维持现状」）。落陷档对九颗星一律适用（Rule 3 是通则；这一点列入下轮问题）。
+- 验证：`tests/test_narayana_rath_rules.py` 新增：罗计与火星各档位 16 例；p.67 原书盘狮子对双子在第 3 级判狮子；构造盘同一结论；罗计尊贵只在 Rath 模块内。既有第 7 级构造盘因太阳落陷天秤会在第 3 级分出，日月互换后仍演示第 7 级（三栏写在测试注释）。验收底线不变：Table 15、17 通则自动复现，Table 18 显式 12/12，软件表 28/30，Table 25 子运 24/36。12 张 golden 盘的 Rath 起运宫与大运不变（golden 只多了 `source` 文字）。
+- 防复发：上述测试。
+- 相关记录：BUG-1211、BUG-1218。
+- 复发自：无
+- 修复版本：待发布
+
+## BUG-1225 | Rath 版 Narayana 子运方向：p.51 例外未核对，书内另两种说法未标注
+
+- 状态：resolved（分支 `codex/astrologer-rulings-batch5-20261004`，未推送；待验收）
+- 首次发现 / 最近更新：2026-10-04 / 2026-10-04
+- 来源：占星师第六轮裁定问 7（Table 25 的做法 + p.51 土星 / 计都例外；p.47 正文、J.S. 2.4.31–32 标为书内分歧）；任务书 T3。
+- 影响面：`scripts/narayana_rath.antardasha`（`antardasha_start_rule.direction`）、`narayana_legacy_label.rath_report_lines_zh`（参考版报告一行）、`pl9_reader_english_terms`。
+- 核对结果：`_ad_order_profile` 与裁定一致，未改：默认 Table 13（方向看子运起点星座奇偶，12 个起点逐一验证）；大运星座有土星 → Table 11（一律顺行）；有计都 → Table 14（Table 13 的反向）；同在 → 计都优先（产品已定）。
+- 缺口：输出里没有写方向依据，也没有标出原书另两种说法（p.47 / J.S. 1.1.34「看大运星座奇偶」；J.S. 2.4.31–32「大运星座为奇或其宫主落奇宫则顺行」）与 Table 25 不符。
+- 修复：每个子运规则带 `direction`：实际方向、规则（中英）、`book_divergence` 两条（来源、说法中英、该说法给出的方向、是否与实际不同、`applied: false`）。参考版报告当前大运子运表上方加一行「子运方向：…（书内分歧，未采用：…）」，英文词表补齐。
+- 验证：新增测试：12 个起点的 Table 13 / 14 / 11 方向；计都在大运宫的构造盘（反向、与 Table 13 同起点首步相反）、土计同在走 Table 14 带「计都优先」；`book_divergence` 两条字段；原书 Table 25 金牛大运（土星在内）12/12 且 p.47 说法会给逆行（`differs: true`）。英文版 Rath 行无中文（既有测试）。
+- 防复发：上述测试。
+- 相关记录：BUG-1218。
+- 复发自：无
+- 修复版本：待发布
+
+## BUG-1226 | Wadiyar 盘两对强弱与原书软件判定不同，输出未说明原因
+
+- 状态：resolved（分支 `codex/astrologer-rulings-batch5-20261004`，未推送；待验收）
+- 首次发现 / 最近更新：2026-10-04 / 2026-10-04
+- 来源：占星师第六轮裁定问 6b（p.36、p.95）；任务书 T4。
+- 影响面：`scripts/narayana_rath`（`BOOK_SOFTWARE_DIFFERENCES`、`calc_narayana_rath` 输出 `known_book_differences`）。
+- 现象：原书 Table 25（Krishnaraja Wadiyar IV）软件判定取双子（对射手）、处女（对双鱼）；7 级通则在第 5 级（水星 1.3° 对木星 10.0°）取射手、双鱼。此前只在测试里列为「预期不符」。
+- 根因：占星师确认这是原书软件用了第 7 级 Rule 8，属软件特例；通则无误。
+- 修复：保持通则结果；登记 `book_software_rule8_exception`（表、两对、原书 / 通则各取哪宫、第几级、中英说明、裁定出处），每次 Rath 输出都带 `known_book_differences`。
+- 验证：`tests/test_narayana_rath_book_tables.py` 新增：软件表 30 对里不符的恰是登记的两对，且都在第 5 级判出通则结果；输出带该登记。
+- 防复发：上述测试。
+- 相关记录：BUG-1218。
+- 复发自：无
+- 修复版本：—（标注）
+
+## BUG-1227 | Rath 版双主星（天蝎、水瓶）没按原书 p.43 (a)–(e) 选
+
+- 状态：blocked（任务书红线 2：照裁定实现会让 Table 17 年数低于现状，按约定停下；分支未改 `_lord`）
+- 首次发现 / 最近更新：2026-10-03 / 2026-10-04
+- 来源：第三批 BUG-1218 验收（软件表双主星 8/10）；占星师第六轮裁定问 6a（p.43 (d)、p.116）；任务书 T1。
+- 影响面：`scripts/narayana_rath._lord`（仍调冻结 `narayana_dasha._resolve_narayana_lord(…, "jaimini_dual_lord_source_v1")`）→ 天蝎 / 水瓶大运年数、第 2 级宫主角色、第 5–7 级、子运起点。
+- 现象：原书 5 张软件表的双主星对上 8/10：Table 23 水瓶原书土星、我们罗睺；Table 25 天蝎原书计都、我们火星。
+- 原书原文（PDF Page 40 / 41，书页 p.43；BPHS 46.158–163）：(a) 两主都在本宫 → 12 年；(b) 两主同在另一宫 → 从本宫数到该宫；(c) 一主在本宫、另一主在别处 → 取在别处的那颗；(d) 两主分落别的星座 → 比两主所落星座的力量（脚注 33 指第 1 章力量来源），强者给年数；(e) 两宫力量相等 → 取给出年数较多的那颗（原书例：计都射手、火星处女、都无同宫 → 取火星 10 年）。p.116：两主同宫时经度高者强。
+- 试算（研究，未落地；实现见研究分支 `codex/narayana-rath-rectification-trial-20261004` 的 `--dual-lord p43`）：(a)–(e) 按上文，(d) 用本模块 7 级 `compare_signs`（叠加 BUG-1224 罗计尊贵）。软件表双主星 **9/10**（Table 23 水瓶改对，土星：摩羯 2 角色 > 双子 1 角色，第 2 级；Table 25 天蝎改对，计都：双鱼计都 Moolatrikona，第 3 级），新错 Table 23 天蝎：处女（火星）对射手（计都），射手得木星两角色、第 2 级判计都，原书判火星。**Table 17 年数 12/12 → 10/12**：同一张标准盘的原书 Table 17 / Chart 3 天蝎取火星 10 年、水瓶取罗睺 8 年，(d) 给计都 1 年、土星 1 年。强弱 28/30、Table 25 子运 24/36 不变。
+- 根因（原书内部不一致）：标准盘（Table 17 / 23 同一出生资料）三处说法互相冲突——p.43 (e) 的例句与 Chart 3 把「计都射手、火星处女」当作力量相等（取火星 10 年），但按第 2 级（第二来源）射手得木星两角色、按 BUG-1224 计都在射手入旺，任何逐级比较都判计都；Chart 3 水瓶取罗睺 8 年（注「土星在本宫摩羯 Rule 5(c)」，即把土星落自己另一宫当作 (c) 的「在本宫」），而同书 Table 23 软件判定土星强。没有一条通则能同时满足 Table 17 年数与 Table 23 双主星。占星师答复里「Table 23 水瓶：金牛 3 星 > 处女 1 星」的推算对应的是 Table 25（Wadiyar）的水瓶（土星金牛、罗睺处女），Table 23 本盘是土星摩羯、罗睺双子。
+- 处理：按任务书红线 2「任一项低于现状就停下」不落地；`_lord` 不变（双主星仍 8/10），Table 17 年数保持 12/12。等产品 / 占星师决定：(1) Table 17 / Chart 3 与 Table 23 以哪处为准；(2) (d) 的「力量」是否只比第 1 级（星数），平了即走 (e)——这一读法 Table 17 年数全对，但 Table 24 天蝎、Table 25 天蝎会错（7/10）。
+- 验证：试算脚本与结果见进度记录 T1 节；`tests/test_narayana_rath_book_tables.py` 仍钉住 8/10 与 12/12。
+- 相关记录：BUG-1218、BUG-1224。
+- 复发自：无
+- 修复版本：—（blocked）
diff --git a/docs/research/narayana_rath_rectification_trial_2026_10_03.md b/docs/research/narayana_rath_rectification_trial_2026_10_03.md
index 102e7415..537041bf 100644
--- a/docs/research/narayana_rath_rectification_trial_2026_10_03.md
+++ b/docs/research/narayana_rath_rectification_trial_2026_10_03.md
@@ -1,5 +1,35 @@
 # Narayana Rath 版替换校正试算（任务书 T5）— 2026-10-03
 
+## 10-04 重跑（第五批 T6，2026-10-04）
+
+**结论先行：结果与 10-03 基本相同，R1、R2 仍都有档位降超过 1pt，按口径都判「变差」，不建议替换。** 第五批落地的罗计尊贵（BUG-1224）、子运方向标注（BUG-1225）、Wadiyar 标注（BUG-1226）几乎不改变打分：R1 的输出文件与 10-03 逐项相同；R2 只有 1 例（`paul_ryan_1970_aa_v4_holdout`）±30 / ±60 区间略窄，三段头名、覆盖、宽度中位数全部不变。双主星 p.43 读法（T1，未落地）作附加试算 R2P：±30 / ±60 回放头名各再降 1.3pt，不比 R2 好。是否替换由产品决定。
+
+- 分支 `codex/narayana-rath-rectification-trial-20261004`，基于第五批 `1dd8e11b`（T2–T4；T1 未落地）：`d1f796fa` cherry-pick 第三批开关 `e3e9befc`，`86e55514` 补 10-04 说明与 `--dual-lord p43`（研究脚本内把 `narayana_rath._lord` 换成 p.43 (a)–(e)，(d) 用 7 级 `compare_signs`）。**不合入、未推送**。
+- 基线：同一提交 `1dd8e11b` 不加开关的 `holdout_v5_baseline.py`，与开工 `77645ce2` 逐项相同（sweep / cluster_width / summary 三文件 `IDENTICAL`），也与 10-03 基线数字相同。
+- 每个变体在各自的一次性工作树里跑（同一工作树并发会互删 `_holdout_v5_baseline_tmp_*` 数据集副本，首次并发的 R1 因此读到空文件中断，已在独立工作树重跑）。起运宫平局退回、子运平局退回仍为 0 次；R2P 的双主星全部由 (d) 判出。
+
+| 指标（v5 77 例） | 档 | 基线 | R1 | R2 | R2P（R2 + p.43 双主星） | 10-03 R1 / R2 |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| 先验头名 | ±10 | 0.1818 | 0.1948（+1.3） | 0.1818（0） | 0.1818（0） | 同 / 同 |
+| | ±30 | 0.0909 | 0.0909（0） | 0.1039（+1.3） | 0.1039（+1.3） | 同 / 同 |
+| | ±60 | 0.0779 | 0.0779（0） | 0.0909（+1.3） | 0.0909（+1.3） | 同 / 同 |
+| 六题回放头名 | ±10 | 0.6364 | 0.6364（0） | 0.6753（+3.9） | 0.6753（+3.9） | 同 / 同 |
+| | ±30 | 0.4935 | 0.5065（+1.3） | **0.4805（−1.3）** | **0.4675（−2.6）** | 同 / 同 |
+| | ±60 | 0.3117 | 0.3636（+5.2） | 0.4156（+10.4） | 0.4026（+9.1） | 同 / 同 |
+| 线上区间回放头名 | ±10 | 0.6623 | 0.6623（0） | 0.6883（+2.6） | 0.6883（+2.6） | 同 / 同 |
+| | ±30 | 0.5584 | **0.5455（−1.3）** | **0.5065（−5.2）** | **0.5065（−5.2）** | 同 / 同 |
+| | ±60 | 0.4026 | 0.4286（+2.6） | 0.4286（+2.6） | 0.4156（+1.3） | 同 / 同 |
+| 覆盖（回放） | ±10 | 0.987 | 0.987 | 0.987 | 0.987 | 同 / 同 |
+| | ±30 | 0.987 | 0.987 | **0.974（−1.3）** | **0.974（−1.3）** | 同 / 同 |
+| | ±60 | 0.987 | **0.961（−2.6）** | 0.987 | 0.987 | 同 / 同 |
+| 中位宽度（回放，分钟） | ±10 / ±30 / ±60 | 13 / 33 / 65 | 11 / 37 / 73 | 13 / 35 / 69 | 13 / 35 / 69 | 同 / 同 |
+| futile 真值在区间（truth） | ±10 / ±30 / ±60 | 76 / 75 / 76 | 76 / 75 / **73** | 76 / **74** / 76 | 76 / 75 / 76 | 同 / 同 |
+
+（括号内为相对基线的百分点变化；粗体为降幅超过 1pt 或例数减少。）
+
+- 77 例里至少一档有变化：R1 74 例、R2 73 例、R2P 73 例；变化最大的 5 例与 10-03 相同（见下节表）。
+- 起运宫由第几级决定（大运调用）：R1 第 1 级 68.5%、第 2 级 15.9%、第 5 级 14.8%、第 3 级 0.85%（10-03 同比例）；第 4、6、7 级仍未起作用。
+
 ## 第三批 T5 结果（2026-10-03 晚，红线 3 修订后执行）
 
 **结论先行：两种替换都不是净提升，按任务书口径（任一档降超过 1pt 即为变差）R1、R2 都判「变差」，不建议现在替换打分里的 Narayana。** R2（大运与子运都换）在 ±10 与 ±60 上明显变好（六题回放头名 ±60 +10.4pt），但 ±30 回放头名降 5.2pt、覆盖降 1.3pt；R1（只换大运）±60 覆盖降 2.6pt、futile ±60 真值在区间少 3 例。77 例里 73–74 例至少有一档结果变化，说明替换对打分影响很大、方向不一致。是否替换由产品决定；若要继续，建议先等占星师回答子运方向与 Wadiyar 两对（会改变 R2 的子运），再重跑。
diff --git a/docs/tasks/PROGRESS-astrologer-rulings-batch5-20261004.md b/docs/tasks/PROGRESS-astrologer-rulings-batch5-20261004.md
new file mode 100644
index 00000000..b76c156c
--- /dev/null
+++ b/docs/tasks/PROGRESS-astrologer-rulings-batch5-20261004.md
@@ -0,0 +1,171 @@
+# PROGRESS：占星师第六轮落地（Rath 罗计尊贵、子运方向、Wadiyar 标注；年主不再顶替；双主星 p.43 停下）+ v5 重试算 — 2026-10-04
+
+- 任务书：`docs/tasks/TASK-astrologer-rulings-batch5-20261004.md`。执行方：Claude 子代理（产品负责人要求由子代理执行）。
+- 分支 `codex/astrologer-rulings-batch5-20261004`，工作树 `.worktrees/astrologer-rulings-batch5-20261004`，基线 `origin/staging` = `77645ce2`。**未推送**。
+- 上游：`/workspace/yinduzhanxing` `origin/main` = `03bea6ed`（只读，未提交、未推送）。
+- BUG 编号：开工时最大号 BUG-1222；本单 BUG-1223～1227（按落地先后编号：T5 1223、T2 1224、T3 1225、T4 1226、T1 1227）。
+
+## 结论
+
+| 任务 | 结果 |
+| --- | --- |
+| T1 双主星按 p.43 (a)–(e) | **按红线 2 停下，未落地（BUG-1227 blocked）**。照裁定实现后软件表双主星 8/10 → 9/10，但 Table 17 大运年数 12/12 → 10/12（天蝎 10→1、水瓶 8→1），低于现状。原书标准盘自相矛盾，详见 T1 节 |
+| T5 年主选不出时不再顶替 | 完成（BUG-1223）。blocked + 原因，卡片 / 报告写「年主暂无法确定（原因）」；9 盘两个生产者改前改后逐字节相同 |
+| T2 罗计尊贵（只在 Rath 内） | 完成（BUG-1224）。p.67「计都落陷弱于火星」复现（第 3 级）；验收底线全不变 |
+| T3 子运方向核对与分歧标注 | 完成（BUG-1225）。现行实现与 p.51 一致，未改；输出加 `direction.book_divergence`，参考版报告加一行 |
+| T4 Wadiyar 两对标注 | 完成（BUG-1226）。`book_software_rule8_exception` 登记并随输出 |
+| T7 记录 | BUG-1223～1227、CHANGELOG、本文件、任务索引、BLOCKED、研究记录「10-04 重跑」 |
+| T6 v5 重试算 | 见 T6 节（研究分支 `codex/narayana-rath-rectification-trial-20261004`，不合入、未推送） |
+| 生时校正 | 冻结身份文件（`production_scoring_files` 23 个）零改动，无需按 ERR-110 重新冻结；v5 77 例改前改后逐项相同；不升打分版本 |
+
+## 提交与任务对应
+
+| 任务 | 提交 | BUG |
+| --- | --- | --- |
+| T5 | `7dda1b45` | BUG-1223 |
+| T2 | `61bd4425`（含两份 golden 重采：只多 `rath.source` 文字） | BUG-1224 |
+| T3 | `57ef4560`（含 golden 重采：只多 `current_md_antardasha_rule.direction`） | BUG-1225 |
+| T4 | `1dd8e11b` | BUG-1226 |
+| T1 / T7 记录 | 本分支最后一个 docs 提交（T1 只改测试注释，不改代码） | BUG-1227 |
+| T6（研究分支） | `d1f796fa`（cherry-pick 第三批开关 `e3e9befc`）、`86e55514`（10-04 说明 + `--dual-lord p43` 试验），基于 `1dd8e11b` | — |
+
+## 环境
+
+| 项 | 实际 |
+| --- | --- |
+| Python | 无 `.venv`，系统 `python3` |
+| Node | `/exec-daemon/node` v22.14.0；`frontend/node_modules` 软链到同 lockfile 的 `.worktrees/consult-career-yoga-functional-20261002/frontend/node_modules` |
+| 磁盘 | 开工 44G 可用；大评测前 43G |
+| 原书 | p.43 原文取自另一会话 scratchpad 已有的《Narayana Dasa》PDF 文本（PDF Page 39–41 = 书页 p.42–44；只读，未入库） |
+| 一次性工作树 | `.worktrees/batch5-baseline-77645ce2`（基线 npm test、v5、9 盘年主）、`.worktrees/batch5-eval-1dd8e11b`（改后 v5）、`.worktrees/batch5-trial-r1`、`.worktrees/batch5-trial-r2p`（研究分支同一提交，避免同一工作树并发评测互删临时数据集），均 `--detach`，用完删除；研究分支工作树 `.worktrees/narayana-rath-trial-20261004` 保留供复跑 |
+| 模型 key | 无 → 名人生平回测未跑（BLOCKED） |
+| `next build` | 未跑（node_modules 软链，Turbopack 拒绝；不改页面与路由） |
+
+## T1 双主星（BUG-1227，blocked）
+
+原书 p.43（BPHS 46.158–163）原文要点（PDF Page 40–41）：
+
+| 条 | 原文要点 | 实现（试算） |
+| --- | --- | --- |
+| (a) | 两主都在本宫 → 12 年 | 两主同宫，p.116 经度高者（取 Chara Karaka 度数，罗计 30−度数） |
+| (b) | 两主同在另一宫 → 从本宫数到该宫 | 同上 |
+| (c) | 一主在本宫、一主在别处 → 取在别处的那颗 | 同 |
+| (d) | 两主分落别宫 → 比两主所落星座的力量（脚注 33 → 第 1 章力量来源），强者给年数 | 本模块 7 级 `compare_signs`（含 BUG-1224） |
+| (e) | 两宫力量相等 → 取年数多的那颗（原书例：计都射手、火星处女、无同宫 → 火星 10 年） | 同 |
+
+三种读法在原书各表上的结果（脚本 `p43_run.py`，scratchpad；研究分支 `--dual-lord p43` 即「全级」读法）：
+
+| 读法 | 软件表双主星 | 不符 | Table 15 年数 | Table 17 年数 | Table 18 显式 | 强弱 30 对 | Table 25 子运 |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| 现状（冻结 `jaimini_dual_lord_source_v1`） | 8/10 | T23 水瓶、T25 天蝎 | 12/12 | **12/12** | 12/12 | 28/30 | 24/36 |
+| p.43 (d) 用 7 级全比（裁定字面） | **9/10** | T23 天蝎（书火星、我们计都：射手得木星两角色，第 2 级） | 12/12 | **10/12**（天蝎 10→1 计都、水瓶 8→1 土星） | 12/12 | 28/30 | 24/36 |
+| p.43 (d) 只比第 1 级星数，平了走 (e) | 7/10 | T23 水瓶、T24 天蝎、T25 天蝎 | 12/12 | 12/12 | 12/12 | 28/30 | 24/36 |
+
+逐条命中（7 级全比读法，含罗计尊贵）：Table 22 水瓶 (d) 第 1 级土星 ✓、天蝎 (d) 第 1 级火星 ✓；Table 23 水瓶 (d) 第 2 级土星 ✓、天蝎 (d) 第 2 级计都 ✗；Table 24 水瓶 (d) 第 2 级土星 ✓、天蝎 (d) 第 2 级火星 ✓；Table 25 水瓶 (d) 第 1 级土星 ✓、天蝎 (d) 第 3 级计都 ✓（计都在双鱼 Moolatrikona）；Table 27 水瓶 (d) 第 1 级罗睺 ✓、天蝎 (d) 第 3 级火星 ✓（计都在双子落陷，p.67 原句）。(a)(b)(c)(e) 在 10 个样本里没有命中（Table 15 天蝎走 (c)，但不在软件表里）。
+
+**为什么停下**：标准盘（Table 17 与 Table 23 是同一出生资料）的原书三处说法互相冲突。
+
+1. p.43 (e) 的例句与 Chart 3（Table 17 的年数）把「计都射手、火星处女」当作力量相等，取火星 10 年；但任何逐级比较都判计都（第 2 级射手得木星两个角色；第 3 级计都在射手入旺），Table 23 软件判定也取火星。
+2. Chart 3 水瓶取罗睺 8 年，注「Rahu and Saturn are both alone, but Saturn is in own sign Capricorn — Rule 5(c)」，即把土星落自己的另一宫当作 (c) 的「在本宫」；同书 Table 23 软件判定却是土星强。
+
+没有一条通则能同时满足 Table 17 年数与 Table 23 双主星。照裁定字面实现，Table 17 年数就低于现状，按红线 2 停下；`_lord` 不变，测试注释写明（`tests/test_narayana_rath_book_tables.py`）。另：占星师答复里「Table 23 水瓶 → 土星（金牛 3 星 > 处女 1 星）」对应的是 Table 25（Wadiyar）的水瓶，Table 23 本盘是土星摩羯、罗睺双子（她的结论土星仍对，理由按摩羯 2 角色 > 双子 1 角色，第 2 级）。
+
+## T5 年主不再顶替（BUG-1223）
+
+- `select_annual_year_lord`：Panchadhikari 被 block → `status: blocked`、`reason`、`year_lord: None`、`selection_basis: panchadhikari_blocked_no_year_lord`、依据句「年主暂无法确定（原因）」与英文。原因 5 种有中英文（年盘缺日月 / 缺行星五分力量算不出 / 五类候选都不在年盘 / 年盘无法计算 / 缺 Muntha 星座），其余「年盘数据不全」。
+- `cmd_tajika`（全量解读 Step 9 同一函数）：返照盘算不出时同样 blocked，不再调 `calc_year_lord`；没有年主时 Tri-Pataka blocked（上游此处仍默认木星，本仓不跟）。`solar_return_full_report` 同。
+- `annual_tajika_pack`：两个生产者都 blocked 时字段保留生产者的原因与那一句（`blocked_detail`），简报行写那一句。
+- 咨询年运层：年主 blocked 不再让整张年运卡失效；`varshesha: null`、`varshesha_basis` 为那一句；Mudda 照常。
+- 报告：年主表「Varshesha」为 `-`，「Selection basis」为那一句；英文词表补 6 句。
+- 9 位公开名人 2026 年（raman）：两个生产者的年主、候选、Tri-Pataka、Mudda 完整 JSON 改前（`77645ce2`）/ 改后逐字节相同（`IDENTICAL`）。年主：奥巴马水星、皮雅芙火星、泰勒火星、卡罗月亮、小布什月亮、嘉兰火星、梦露火星、乔布斯金星、齐达内火星——0/9 走到 blocked。
+
+## T2 罗计尊贵（BUG-1224）
+
+- `RATH_NODE_DIGNITY`（只在 `narayana_rath`）：本宫罗睺水瓶 / 计都天蝎；Moolatrikona 罗睺处女 / 计都双鱼；旺（Phalita）罗睺双子 / 计都射手；落陷在对宫（罗睺射手 / 计都双子）。
+- 第 3 级档位：旺 3 > MT 2 > 本宫 1 > 无 0 > 落陷 −1；仍「先比最高档、再比有尊贵星数」。落陷档对九颗星都适用（原书 Rule 3 是通则、p.67 用的就是它）——这是我方读法，列入下轮问题。
+- p.67 复现：Indira 盘狮子（火星）对双子（计都），改前第 4 级判双子，改后第 3 级判狮子。
+- 改动的既有断言：`tests/test_narayana_rath_rules.py` 第 7 级构造盘——原值太阳 195.37（天秤，落陷）、月亮 223.57；新值日月互换；原因：落陷档会让该例在第 3 级分出，不再演示第 7 级。
+- 本命庙旺测试（`test_node_own_sign_and_fixed_lords.py`，BUG-1211）照常通过；`RATH_NODE_DIGNITY` 没有其他脚本引用（测试）。
+
+## T3 子运方向（BUG-1225）
+
+| 情形 | 原书 / 裁定 | `_ad_order_profile` 现状 | 一致 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 默认 | 看子运起点星座奇偶（Table 25 做法，第六轮问 7） | Table 13：12 个起点奇顺偶逆（测试逐一验证） | ✓ |
+| 土星在大运宫 | p.51：一律顺行 | Table 11（顺行） | ✓ |
+| 计都在大运宫 | p.51：反向 | Table 14（= Table 13 反向，测试逐一验证） | ✓ |
+| 土计同在 | 产品已定计都优先 | Table 14 + 「PyJHora 兼容：计都优先」 | ✓ |
+
+- 代码未改顺序，只加输出：`antardasha_start_rule.direction = {direction, rule, rule_text(_en), book_divergence: [p.47 / J.S. 1.1.34 看大运星座奇偶；J.S. 2.4.31–32 看大运星座或其宫主所落星座] }`，每条带该说法给出的方向、`differs`、`applied: false`。
+- 参考版报告当前大运子运表上方加一行「子运方向：…（书内分歧，未采用：…）」，英文词表补齐（既有测试：英文版 Rath 行无中文）。
+- 新增测试：12 起点三表方向；计都在大运宫的构造盘；土计同在；Table 25 金牛大运（土星在内）12/12、p.47 说法给逆行（`differs: true`）。
+
+## T4 Wadiyar 两对（BUG-1226）
+
+`BOOK_SOFTWARE_DIFFERENCES["book_software_rule8_exception"]`：Table 25，双子 / 射手、处女 / 双鱼，原书取双子、处女，通则第 5 级取射手、双鱼，保持通则；中英说明与裁定出处；`calc_narayana_rath` 每次输出带 `known_book_differences`。测试：软件表 30 对里不符的恰为这两对、都在第 5 级。
+
+## 验收底线（前 / 后）
+
+| 项 | 底线 | 开工 `77645ce2` | 改后 `1dd8e11b` |
+| --- | --- | --- | --- |
+| Table 15 通则 | 巨蟹、12/12、12/12 | 巨蟹（第 1 级）12/12 / 12/12 | 同 |
+| Table 17 通则 | 双鱼、12/12、12/12 | 双鱼（第 2 级）12/12 / 12/12 | 同 |
+| Table 18 显式巨蟹 | 12/12 | 12/12（通则摩羯第 5 级照实） | 同 |
+| 软件表强弱 30 对 | ≥ 28/30 | 28/30（不符 = Wadiyar 两对，第 5 级） | 28/30（同两对，已标 T4） |
+| 软件表双主星 | 目标 10/10 | 8/10 | 8/10（T1 停下） |
+| Table 25 子运 36 行 | ≥ 24/36 | 巨蟹 12、双子 0、金牛 12 = 24/36 | 同 |
+
+12 张 golden 盘（咨询 3 + 回测 9）的 Rath 起运宫、大运、当前子运：改前改后不变；golden 只多了 `rath.source` 两个文字字段与 `current_md_antardasha_rule.direction`（真实引擎重采，已提交）。数据卡投影不含这些字段，卡长不变。
+
+## 生时校正评测（v5 77 例）
+
+- 命令：`python3 scripts/research/holdout_v5_baseline.py --dataset v5 --out-dir <dir> --json-out <dir>/summary.json`，`PYTHONHASHSEED=0`、`JYOTISH_API_CHART_CACHE_TTL_SECONDS=0`；改前 `77645ce2`、改后 `1dd8e11b`（引擎代码终版），各在一次性 `--detach` 工作树。本分支没有开关，改前改后即「开关关闭」对照。
+- sweep、cluster_width、summary 三文件去掉耗时与路径字段后 **逐项相同**（`IDENTICAL` ×3）。冻结身份文件与 `origin/staging` 无差异；`ALGORITHM_VERSION` 不变。
+
+| 指标（v5 77 例） | ±10 | ±30 | ±60 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 先验头名 前 / 后 | 0.1818 / 0.1818 | 0.0909 / 0.0909 | 0.0779 / 0.0779 |
+| 六题回放头名 前 / 后 | 0.6364 / 0.6364 | 0.4935 / 0.4935 | 0.3117 / 0.3117 |
+| 线上区间回放头名 前 / 后 | 0.6623 / 0.6623 | 0.5584 / 0.5584 | 0.4026 / 0.4026 |
+| 覆盖（回放）前 / 后 | 0.987 / 0.987 | 0.987 / 0.987 | 0.987 / 0.987 |
+| 中位宽度（回放）前 / 后 | 13 / 13 | 33 / 33 | 65 / 65 |
+| futile 真值在区间（truth）前 / 后 | 76 / 76 | 75 / 75 | 76 / 76 |
+
+## T6 Rath 替换校正 v5 重试算（研究分支）
+
+**结论：与第三批几乎相同，R1、R2 仍都有档位降超过 1pt，判「变差」，不建议替换；交产品决定。** 详表见 `docs/research/narayana_rath_rectification_trial_2026_10_03.md`「10-04 重跑」。
+
+| 指标（百分点变化，相对基线） | ±10 R1 / R2 / R2P | ±30 R1 / R2 / R2P | ±60 R1 / R2 / R2P |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 先验头名 | +1.3 / 0 / 0 | 0 / +1.3 / +1.3 | 0 / +1.3 / +1.3 |
+| 六题回放头名 | 0 / +3.9 / +3.9 | +1.3 / **−1.3** / **−2.6** | +5.2 / +10.4 / +9.1 |
+| 线上区间回放头名 | 0 / +2.6 / +2.6 | **−1.3** / **−5.2** / **−5.2** | +2.6 / +2.6 / +1.3 |
+| 覆盖（回放） | 0 / 0 / 0 | 0 / **−1.3** / **−1.3** | **−2.6** / 0 / 0 |
+| 中位宽度（分钟，基线 13 / 33 / 65） | 11 / 13 / 13 | 37 / 35 / 35 | 73 / 69 / 69 |
+| futile 真值在区间（基线 76 / 75 / 76） | 76 / 76 / 76 | 75 / **74** / 75 | **73** / 76 / 76 |
+
+- 与第三批（10-03）对比：R1 输出三文件逐项相同；R2 只有 `paul_ryan_1970_aa_v4_holdout` 一例 ±30 / ±60 区间略窄（T3、T4 只加输出，差异应来自 T2 罗计尊贵，未逐处追查），上表各项全同。
+- R2P = R2 + 未落地的 p.43 双主星（全部由 (d) 判出）：±30 / ±60 回放头名比 R2 各再降 1.3pt，futile ±30 回到 75。不支持为打分落地 T1。
+- 研究分支 `codex/narayana-rath-rectification-trial-20261004`（`86e55514`），工作树 `.worktrees/narayana-rath-trial-20261004` 保留；不合入、未推送。
+
+## 测试
+
+| 项 | 结果 |
+| --- | --- |
+| Rath 定向（`test_narayana_rath_book_tables`、`test_narayana_rath_rules`、`test_narayana_legacy_label`、`test_node_own_sign_and_fixed_lords`） | 全过 |
+| 年运定向（`test_year_lord_blocked_no_fallback` 7 条新增、`test_tajika_panchadhikari_year_lord`、`test_year_lord_basis_label`、`test_annual_tajika_pack`、`test_consultation_native_layers`、`test_tajika_mudda`、`test_solar_return_timezone`、`test_tajika_five_fold_panchavargiya`） | 全过 |
+| `tests/test_report_english_dictionary.py`（单独跑） | 通过 |
+| 隐私 `test_repo_privacy_markers`、API 增长合同、冻结新鲜度 | 通过 |
+| `tests/test_report_reader_main.py::test_reader_annual_conflict_keeps_both_real_producer_values` | 失败，**开工基线 `77645ce2` 同样失败**（当年年主现为木星，断言写的是火星；与本单无关，未改），列入下轮问题 |
+| `tsc --noEmit` | 0 错 |
+| `npm run lint` | 0 error（126 warnings，与第四批同数） |
+| `npm test`（Node 22.14） | 开工基线 4932 项 / pass 4867 / fail 24 / skipped 41；改后同；**失败名单按测试名逐条相同**（亦与第四批 `f4.txt` 相同）；确认门 `rectification-confirmation-gate.test.ts` 全过（冻结文件未动，路径不用改） |
+| 快速门 `run_quality_gate.py --profile quick --skip-frontend-runtime` | `Quality gate passed`，1047 passed、1 skipped |
+
+## 下轮问占星师 / 产品
+
+1. **（T1，必须先答）标准盘双主星以哪处为准**：同一张标准盘，原书 Table 17 / Chart 3 与 p.43 (e) 的例句取火星（天蝎 10 年）、罗睺（水瓶 8 年），同书 Table 23 软件判定是土星、火星。按 p.43 (d) 逐级比较，天蝎会判计都（射手得木星两角色、计都在射手入旺），水瓶判土星，Table 17 年数降到 10/12。请选：(A) 以 p.43 (d) 为准，接受 Table 17 两段年数与原书不同；(B) 以 Table 17 / Chart 3 为准，(d) 只比星数、平了走 (e)（双主星 7/10）；(C) 维持现状（8/10）。另，Chart 3 注「土星在本宫摩羯 Rule 5(c)」是否意味着 (c) 的「在本宫」包括双主星的另一自宫？
+2. **第 3 级落陷**：我们把落陷算作比无尊贵更弱（p.67 计都例），并对九颗星一律适用（不只罗计）。对吗？
+3. **p.116 双主同宫「经度高者」**：罗睺、计都用 30 − 度数（Chara Karaka 口径）还是原始度数？
+4. **（产品）报告里的「子运方向」一行**：现在每次都列出书内两种不采用的说法；是否只在它们与实际方向不同时才列？
+5. **（产品）`test_report_reader_main.py::test_reader_annual_conflict_keeps_both_real_producer_values`** 在开工基线就失败（当年年主现为木星，断言写火星，疑为 BUG-1220 返照时刻修正后未跟改），需另开单确认。
diff --git a/docs/tasks/README.md b/docs/tasks/README.md
index 0e08c8a4..d1826989 100644
--- a/docs/tasks/README.md
+++ b/docs/tasks/README.md
@@ -418,4 +418,4 @@
 | `TASK-astrologer-rulings-batch3-20261003.md` | `PROGRESS-astrologer-rulings-batch3-20261003.md` | 占星师第五轮：Mudda 改出生月宿起排（与年主脱钩）；年主改 Tajika 正式五分力量；Rath 版 Narayana 按原书 7 级强弱、计都反转、子运起点重做并以三张样表验收，过了再并列展示与 v5 试算（研究分支）；土计同宫计都优先（产品选 A）；上游两个 bug 记录（BUG 从 1216 起） | 已实现待验收（T1–T4 完成；T3 按修订后红线 3 通过；T5 v5 试算在研究分支，未合入） | 分支 `codex/astrologer-rulings-batch3-20261003`（未推送；BUG-1216～1219；校正分数不变、未升版本）；研究分支 `codex/narayana-rath-rectification-trial-20261003`（未推送、不合入） |
 | `TASK-annual-return-frame-20261003.md` | `PROGRESS-annual-return-frame-20261003.md` | 太阳返照时刻错位：出生太阳与求解器不同参考系（差 15″≈6 分钟）+ 年盘丢秒；243 张年盘里年盘上升变 13、年主变 11；搬上游 7cc6425d/46ed9399 两处，PyJHora 对照 ≤0.5 分钟；排在第三批之后（依据 `docs/research/shared_engine_reuse_audit_2026_10_03.md`） | 已部署 staging `01929bae`（BUG-1220） | 分支 `codex/annual-return-frame-20261003` |
 | `TASK-astrologer-rulings-batch4-20261003.md` | `PROGRESS-astrologer-rulings-batch4-20261003.md` | Rath 当前大运进全部领域卡（卡预算 12,000→12,500、总 18,000→18,500，修改 BUG-1160/1161 决定）；报告年运强度表改 Tajika 五分法（与年主同口径）；校正打分不换，等第六轮 | 已实现待验收（T1–T3 完成） | 分支 `codex/astrologer-rulings-batch4-20261003`（未推送；BUG-1221～1222；校正分数不变、未升版本） |
-| `TASK-astrologer-rulings-batch5-20261004.md` | `PROGRESS-astrologer-rulings-batch5-20261004.md` | 占星师第六轮：Rath 双主星按 p.43(a)–(e)、罗计尊贵按 Rath Table 9（仅 Narayana 内）、子运方向 p.51 例外与书内分歧标注、Wadiyar 两对标软件特例；年主选不出时不再用 Muntha 主星顶替（对齐上游 03bea6ed）；Rath 替换校正 v5 重试算（研究）（BUG 从 1223 起） | 待领取 | 分支 `codex/astrologer-rulings-batch5-20261004` |
+| `TASK-astrologer-rulings-batch5-20261004.md` | `PROGRESS-astrologer-rulings-batch5-20261004.md` | 占星师第六轮：Rath 双主星按 p.43(a)–(e)、罗计尊贵按 Rath Table 9（仅 Narayana 内）、子运方向 p.51 例外与书内分歧标注、Wadiyar 两对标软件特例；年主选不出时不再用 Muntha 主星顶替（对齐上游 03bea6ed）；Rath 替换校正 v5 重试算（研究）（BUG 从 1223 起） | 已实现待验收（T2–T5 完成；T1 按红线停下 blocked；T6 研究分支已跑） | 分支 `codex/astrologer-rulings-batch5-20261004`（未推送；BUG-1223～1227；校正分数不变、未升版本）；研究分支 `codex/narayana-rath-rectification-trial-20261004`（不合入） |
diff --git a/tests/test_narayana_rath_book_tables.py b/tests/test_narayana_rath_book_tables.py
index 6f04bdb2..57261a80 100644
--- a/tests/test_narayana_rath_book_tables.py
+++ b/tests/test_narayana_rath_book_tables.py
@@ -169,7 +169,12 @@ VERDICT_TABLES = {
 # the general result, flagged `book_software_rule8_exception` (BUG-1226).
 EXPECTED_SIGN_MISSES = {("Table 25", "Gemini", "Sagittarius"), ("Table 25", "Virgo", "Pisces")}
 # Dual lords (Aquarius, Scorpio): book Table 23 Aquarius = Saturn (ours Rahu),
-# Table 25 Scorpio = Ketu (ours Mars).
+# Table 25 Scorpio = Ketu (ours Mars). Round-6 ruling Q6a (p.43 (d): compare
+# the signs the two lords occupy) was tried in batch 5 (BUG-1227) and NOT
+# landed: it gives 9/10 here (new miss Table 23 Scorpio) but drops the Table 17
+# years from 12/12 to 10/12 (Scorpio 10 -> 1 by Ketu, Aquarius 8 -> 1 by
+# Saturn) — the book's standard nativity (Table 17 / Chart 3, and the p.43 (e)
+# example) conflicts with its own Table 23 verdict. Kept at 8/10 (red line).
 EXPECTED_CO_LORD_MISSES = {("Table 23", "Aquarius"), ("Table 25", "Scorpio")}