fix(rectification): treat a yes discriminator as covering that domain's collect

A choice-card yes/weak_yes already told us the domain happened, so skip the same-domain "which year" collect without writing the ledger.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -8470,3 +8470,19 @@
 - 复发自：无
 - 修复版本：`52a4570c`
 
+## BUG-549 | 区分卡答「发生了」后仍问同一领域哪年采集
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-09-05
+- 最近更新：2026-09-05
+- 影响面：`buildMethodFollowupPlan`、`datedCollectDomainBlocked`、`rectificationFollowupCatalog`
+- 用户现象：刚在事业区分卡上点选「发生了」，下一问又是「工作上呢，还记得哪年入职、换工作…」。
+- 触发条件：账本没有该领域带年份证据；区分卡答案只进推断层；本轮已无剩余区分卡，计划层按账本判断领域未覆盖。
+- 根因：点选答案不写证据账本（BUG-389–393 分层，本单不推翻）。计划层 `careerCovered` / `datedCollectDomainBlocked` 只看账本。BUG-547 之后区分卡问完才进采集链，刚答过的领域会被再问一次。
+- 修复：`yes` / `weak_yes` 的领域视为采集已覆盖（用 `eventProbes` 按 `semantic_key` / `probe_id` 回查 domain，回查不到则忽略）。不写账本，不改 `meetsAcceptanceEventQuality`，不改确认门。`no` / `unsure` 不算覆盖。
+- 验证：`frontend/tests/rectification-collect-direction-20260904.test.ts`：账本无事业证据、事业探针答 yes 后下一问不是事业采集；答 no 仍问。BUG-546/547 既有用例仍过。
+- 防复发：不得把点选答案写入证据账本来「修」重复采集。不得用 `semantic_key` 前缀硬拆领域。不得加「除了刚才那次以外」这类补丁文案。
+- 相关记录：BUG-389、BUG-546、BUG-547
+- 复发自：无
+- 修复版本：待发布
+