feat(rectification): the server writes the evidence recap — 「记下了 N 件事」 with the ledger list collapsed under it (BUG-1136)

- Evidence turns whose batch accepted items: the body is the server recap
  built from those items (two or fewer listed inline, more as a count);
  the model no longer restates them (both prompt sets updated).
- The case snapshot carries each assistant turn's recorded evidence from
  the ledger (rejected/superseded excluded); the message shows it in a
  collapsed <details> list when more than two.
- Chinese date labels read straight into the event phrase (2016年入学);
  ISO labels keep their space.
- Assertions updated with original/new/reason notes.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017eEAG8HD3mm8gsKXgk8uU8

frontend/tests/rectification-host-fallback.test.ts

@@ -23,7 +23,8 @@ test("host fallback recap uses only batch return lines", () => {
         { display_date_label: "2020年6月", event_phrase: "毕业" },
       ],
     }),
-    "记下了：2016年9月 入学、2020年6月 毕业。",
+    // 原值: "记下了：2016年9月 入学、2020年6月 毕业。"。新值: 中文日期标签与事件之间不留空格。原因: BUG-1136——复述每轮都由服务器写，「2016年9月 入学」读着别扭；ISO 标签（2016-09 入学）保留空格。
+    "记下了：2016年9月入学、2020年6月毕业。",
   );
   assert.equal(
     composeHostFallbackNarration({
@@ -49,7 +50,8 @@ test("host fallback recap uses only batch return lines", () => {
         { outcome: "rejected", display_date_label: "1999年", event_phrase: "不该出现" },
       ],
     }),
-    "记下了：2018年7月 入职。",
+    // 原值: "记下了：2018年7月 入职。"。新值/原因同上（BUG-1136）。
+    "记下了：2018年7月入职。",
   );
 });