fix(rectification): unblock range-card tsc and restore post-adopt windows (BUG-583)

Null-check the candidate result before reading resultId so next build can ship. Adopt reconnects prospective windows on the first verify turn, and dismissing the range card now shows the collect hint.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/components/rectification-agentic-chat.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ import {
   workingRectificationHouseTable,
   type RectificationCandidateResult,
 } from "@/lib/rectification-candidate-result";
-import { RectificationRangeDelivery } from "@/components/rectification-range-delivery";
+import { RangeDeliveryContinueHint, RectificationRangeDelivery } from "@/components/rectification-range-delivery";
 import {
   diffRectificationBoard,
   RECTIFICATION_BOARD_SPLIT_MIN_PX,
@@ -1506,6 +1506,15 @@ export function RectificationAgenticChat(props: RectificationAgenticChatProps) {
     void submitStructuredChoice(STOP_ACTION, "stop");
   }
 
+  const rangeCardDismissed = Boolean(
+    candidateResult
+    && dismissedRangeResultId === candidateResult.resultId
+    && !candidateResult.selectedTime
+    && savedStatus !== "accepted"
+    && savedStatus !== "confirmed"
+    && !readonly
+  );
+  const spokenCollectOpen = currentQuestion?.kind === "collect_spoken" && !readonly && !busy;
   const boardPeek = compactBoard && !boardOpen ? (
     <RectificationBoardPeek
       result={candidateResult}
@@ -1652,7 +1661,7 @@ export function RectificationAgenticChat(props: RectificationAgenticChatProps) {
                     onRegenerate={() => void regenerateMessage(message)}
                   />
                 )}
-                {showSelectionCards && dismissedRangeResultId !== candidateResult.resultId && message.renderKey === selectionCardMessageKey && candidateResult && (
+                {showSelectionCards && candidateResult && dismissedRangeResultId !== candidateResult.resultId && message.renderKey === selectionCardMessageKey && (
                   <RectificationRangeDelivery
                     result={candidateResult}
                     acceptingCandidateId={acceptingCandidateId}
@@ -1724,8 +1733,10 @@ export function RectificationAgenticChat(props: RectificationAgenticChatProps) {
               <span className="rectification-adopt-status__hint">之后新建对话即按此时间排盘。</span>
             </div>
           )}
-          {currentQuestion?.kind === "collect_spoken" && !readonly && !busy && (
+          {(rangeCardDismissed || spokenCollectOpen) && (
             <div className="rectification-composer-meta">
+              <RangeDeliveryContinueHint visible={rangeCardDismissed && !busy} />
+              {spokenCollectOpen && (
               <button
                 type="button"
                 className="rectification-collect-stop"
@@ -1733,6 +1744,7 @@ export function RectificationAgenticChat(props: RectificationAgenticChatProps) {
               >
                 {CHOICE_STOP_LABEL}
               </button>
+              )}
             </div>
           )}
           <ChatComposer

frontend/src/components/rectification-range-delivery.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   rangeDeliverySensitiveCopy,
   rangeDeliveryStableCopy,
 } from "@/lib/rectification-agentic/user-copy";
+import { STEP_STATE_COPY } from "@/lib/rectification-agentic/v9/step-state";
 import type { RangeDeliveryProjection } from "@/lib/rectification-agentic/v9/divergence-panel";
 
 function adoptCandidateId(
@@ -25,6 +26,17 @@ function adoptCandidateId(
     ?? null;
 }
 
+export function RangeDeliveryContinueHint({ visible }: Readonly<{ visible: boolean }>) {
+  if (!visible) return null;
+  return (
+    <p className="rectification-continue-hint" role="status">
+      <strong>{STEP_STATE_COPY.collect.headline}</strong>
+      {" "}
+      {RECTIFICATION_USER_COPY.continueCollectFallback}
+    </p>
+  );
+}
+
 export function RectificationRangeDelivery({
   result,
   acceptingCandidateId,