diff --git a/docs/BUG_HISTORY.md b/docs/BUG_HISTORY.md
index 9fdc70d5..0f2bb5f1 100644
--- a/docs/BUG_HISTORY.md
+++ b/docs/BUG_HISTORY.md
@@ -2416,3 +2416,13 @@
 - 相关记录：无
 - 复发自：无
 - 修复版本：待提交
+
+## BUG-141 | self-hosted PostgreSQL DATE 行导致 consultation 503
+
+- 状态：resolved（local candidate）
+- 首次发现：2026-08-07
+- 影响面：self-hosted staging 的 profile/consultation 读取；production 未受影响。
+- 根因：本地 PostgreSQL adapter 将 `DATE` 查询结果保留为 JavaScript `Date`，下游业务合同要求无时区的 `YYYY-MM-DD`。
+- 修复：按列类型将查询结果中的 `DATE` 归一化为本地日历字符串，timestamp 仍保持 `Date`；同步删除 legacy rectification 后的 account stale test。
+- 验证：focused 回归 37/37、完整前端 1017/1017、local quick quality gate 291 passed/1 skipped；TypeScript、lint（0 error）、production build 与 `git diff --check` 通过。
+- 修复版本：本次 staging-only 集成候选
diff --git a/frontend/tests/consultation-birth-time-mode.test.ts b/frontend/tests/consultation-birth-time-mode.test.ts
index 33e0fb23..cdb12da5 100644
--- a/frontend/tests/consultation-birth-time-mode.test.ts
+++ b/frontend/tests/consultation-birth-time-mode.test.ts
@@ -126,16 +126,3 @@ test("homepage sends explicit modes and never routes an unverified minute throug
   assert.match(route, /旧版生时校正入口已停用/);
   assert.ok(route.indexOf("旧版生时校正入口已停用") < route.indexOf("reserveConsultationModel(", route.indexOf("chatRequestSchema.safeParse")));
 });
-
-test("range-terminal rectification handoff accepts unverified chart mode without weakening general-mode isolation", () => {
-  const route = readFileSync(new URL("../src/app/api/consult/route.ts", import.meta.url), "utf8");
-  const handoffGuard = route.slice(
-    route.indexOf("if (handoff)"),
-    route.indexOf("try {", route.indexOf("if (handoff)")),
-  );
-
-  assert.match(handoffGuard, /\["verified_chart", "unverified_birth_time"\]\.includes\(parsed\.data\.consultationMode\)/);
-  assert.doesNotMatch(handoffGuard, /consultationMode !== "verified_chart"/);
-  assert.doesNotMatch(handoffGuard, /general_no_birth_time/);
-  assert.match(handoffGuard, /requestId !== handoff\.requestId/);
-});