docs(tasks): quality-probe dedupe and not-configured mislabel briefs

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0155nFCgCHtoA7jhSDGmZmMu

docs/tasks/README.md

@@ -50,6 +50,8 @@
 | `TASK-rectification-collect-direction-20260904.md` | `PROGRESS-rectification-collect-direction-20260904.md` | 可评分事件 2 条时盘外核对抢跑到刚拒答的家人领域，Agent 只能改写成不指向任何领域的泛问；缺第三件带年份的事却先问职业 | 已验收：5.1/5.3/5.4 通过；5.2 顺序错位（任务书责任）见修复单 | `codex/rectification-collect-direction-20260904`（BUG-527～530） |
 | `TASK-rectification-collect-direction-fix-20260904.md` | `PROGRESS-rectification-collect-direction-fix-20260904.md` | dated 补采集分支插在方法轮转之前，新案例第二问被家人抢占感情/事业；`7ee7f825` CSS 与合同测试脱节挡住门禁 | 已验收通过（0be51e65），待 staging 部署核对 | `codex/rectification-collect-direction-fix-20260904`（BUG-531～532） |
 | `TASK-rectification-post-adopt-verify-20260904.md` | `PROGRESS-rectification-post-adopt-verify-20260904.md` | 采用后核对题重复已问题；核对卡「这题跳过」等于整案停止、已采用仍念"选一个先用着"、前端"没有拿到下一个问题"；采用旁白承诺的 holdout/OOS 核对与实际计划不同源（原任务书 §4 错误）；家庭采集题带年份前缀自相矛盾 | 待验收 | `codex/rectification-post-adopt-verify-20260904`（BUG-536～539） |
+| `TASK-rectification-quality-probe-dedupe-20260904.md` | — | 候选区分阶段同一道"上大学"题问两次：`pickProbe` 按种类取第一条质量探针无视 `semantic_key`（第二次答案绑到错的证据）；引擎对毕业等学业 kind 也套"高考发挥"模板；同域同分组质量探针不去重 | 待执行 | `codex/rectification-quality-probe-dedupe-20260904`（BUG-540 起） |
+| `TASK-api-not-configured-mislabel-20260904.md` | — | 16 处路由把数据库瞬断（部署切换窗口）兜底翻译成 503「服务尚未配置」；改为仅配置错误用该文案，其余 `service_unavailable`，收敛为共享 helper | 待执行 | `codex/api-not-configured-mislabel-20260904`（BUG-542 起） |
 | `TASK-rectification-ux-20260902.md` | `PROGRESS-rectification-ux-20260903.md` | 会话面空白假死与交互摩擦 | 已验收 | `d159f08e`（09-03 在新基线重做后合入，BUG-505～509） |
 
 ### 聊天主链路与首页