diff --git a/docs/tasks/README.md b/docs/tasks/README.md
index 6d8b8cba..3231e576 100644
--- a/docs/tasks/README.md
+++ b/docs/tasks/README.md
@@ -80,10 +80,11 @@
 | `TASK-rectification-delivery-report-facts-20260908.md` | `PROGRESS-rectification-delivery-report-facts-20260908.md` | 交付轮验证报告写「宽度 29 分钟」「主限偏向 05:06 / 分盘大运偏向 04:59」「04:53 D10 升狮子座」，与卡片（04:51–04:53）矛盾：`skill_verification_report` 用引擎推断前的 width / dasha_agreement，分盘星座让模型自算 | 已验收通过（Skill 10.0.16） | `06e44104`（BUG-593） |
 | `TASK-rectification-new-minute-inherit-20260908.md` | `PROGRESS-rectification-new-minute-inherit-20260908.md` | 5 题答完范围 13 分钟，补迁居事件后回弹到 28 分钟：重算换入的新分钟在携带题的 supports/conflicts 里没名字，一律中性、零冲突存活（BUG-587 决策 2 定错，本单推翻：按分盘星座 / 连续分钟段推结论）；batch 内重算不触发 BUG-588 范围句 | 已验收通过（真实环境范围不再回弹） | `be711043`（BUG-594） |
 | `TASK-rectification-delivery-ui-simplify-20260908.md` | `PROGRESS-rectification-delivery-ui-simplify-20260908.md` | 产品决定：时间卡按候选分钟逐行直接点选采用（删分歧两列 + 都不像/说不好/按这个范围用/再补一件经历）、删输入框上方「先这样」按钮、删采用后状态条、交付正文收成三句 + 八法报告折叠块（Skill 10.0.17）、交付轮两条助手消息守卫（investigating） | 已验收通过（逐行卡随后被三列方案取代） | `7e3b6cdc`（BUG-595～596，Skill 10.0.17） |
-| `TASK-rectification-candidate-compare-columns-20260908.md` | `PROGRESS-rectification-candidate-compare-columns-20260908.md` | 产品决定交付卡改一行三列：每列相对可能性、D9/D10/月宿性格处事、经历对照计数、往后 12 个月事件窗、「更像这个」即采用；引擎按候选分钟各算 ledger 与窗口；顺带 BUG-598 点选题成年下限在 inspect 回退路径缺失（需核对）、采集题「没有」按钮（产品可否决）；Skill 10.0.18 | 待验收 | `codex/rectification-candidate-compare-columns-20260908`（BUG-597～598） |
+| `TASK-rectification-candidate-compare-columns-20260908.md` | `PROGRESS-rectification-candidate-compare-columns-20260908.md` | 产品决定交付卡改一行三列：每列相对可能性、D9/D10/月宿性格处事、经历对照计数、往后 12 个月事件窗、「更像这个」即采用；引擎按候选分钟各算 ledger 与窗口；顺带 BUG-598 点选题成年下限在 inspect 回退路径缺失（需核对）、采集题「没有」按钮（产品可否决）；Skill 10.0.18 | 已验收通过（「没有」按钮等产品答复） | `a43a6db8`（BUG-597～598，Skill 10.0.18） |
 | `TASK-api-not-configured-mislabel-20260904.md` | `PROGRESS-api-not-configured-mislabel-20260904.md` | 16 处路由把数据库瞬断（部署切换窗口）兜底翻译成 503「服务尚未配置」；改为仅配置错误用该文案，其余 `service_unavailable`，收敛为共享 helper | 已验收 | `5483649b`（BUG-542）；2 条子进程测试留 CI Node 22 复核 |
 | `TASK-rectification-ux-20260902.md` | `PROGRESS-rectification-ux-20260903.md` | 会话面空白假死与交互摩擦 | 已验收 | `d159f08e`（09-03 在新基线重做后合入，BUG-505～509） |
-| `TASK-rectification-timeline-20260909.md` | — | 常驻吸顶时间轴：轴锁**当前**搜索窗口并随放宽缩放、时段/分钟两套标记、候选点二元编码不分置信度（BUG-560 blocked）、无 hover（BUG-575）、只读不可采用。实现用第三个 grid 行而非 `position: sticky`，`useConversationScrollAnchor` 一行不改；条高固定是正确性要求；吸顶条只留区间与宽度两个元素 | 待领取 | — |
+| `TASK-rectification-timeline-20260909.md` | — | 常驻吸顶时间轴：轴锁**当前**搜索窗口并随放宽缩放、时段/分钟两套标记、候选点二元编码不分置信度（BUG-560 blocked）、无 hover（BUG-575）、只读不可采用。实现用第三个 grid 行而非 `position: sticky`，`useConversationScrollAnchor` 一行不改；条高固定是正确性要求；吸顶条只留区间与宽度两个元素 | 已验收通过；宽度口径与空心点两处未通过→修复单 | `ce91a0d2` |
+| `TASK-rectification-timeline-fix-20260909.md` | `PROGRESS-rectification-timeline-fix-20260909.md` | 时间轴修复单：宽度读数改含两端分钟数（与 BUG-593 报告/卡片一致）；标记改读推断层候选全集，被淘汰分钟留在原地变空心（客户端投影只含 active，DESIGN §10 描述在真实数据下画不出） | 待执行 | `codex/rectification-timeline-fix-20260909`（BUG-602～603） |
 
 ### 聊天主链路与首页
 
diff --git a/docs/tasks/TASK-rectification-candidate-compare-columns-20260908.md b/docs/tasks/TASK-rectification-candidate-compare-columns-20260908.md
index acd75abe..661854bd 100644
--- a/docs/tasks/TASK-rectification-candidate-compare-columns-20260908.md
+++ b/docs/tasks/TASK-rectification-candidate-compare-columns-20260908.md
@@ -60,3 +60,17 @@ cd frontend && ./node_modules/.bin/tsc --noEmit; npm run lint 2>&1 | tail -1
 ls tests/rectification-*.test.ts tests/agent-voice-copy-contract.test.ts tests/skill-registry.test.ts | grep -v database | xargs npx tsx --test 2>&1 | grep -E "^# (tests|pass|fail)"
 cd .. && .venv/bin/python -m pytest tests/test_rectification_v5_services.py -q
 ```
+
+## 验收（Claude，2026-09-09，`origin/staging` @ `724a1215`；实现提交 `a43a6db8`）
+
+门禁同时间轴验收段（tsc 0 / lint 0 error / 前端 1331/0 / Python 全绿）。
+
+| 项 | 结论 |
+| --- | --- |
+| 决策 1–3 三列卡 | 通过。「更像这个」走 accept，不预标排盘用，五段服务端算好 |
+| 决策 4 引擎 by_time 字段 | 通过。`test_rectification_v5_services.py` 35 绿 |
+| Skill 10.0.18 | 通过。快照字节一致 |
+| BUG-598 成年下限 | 通过。inspect 回退路径接 birthDate；出生年核对结果见进度记录 |
+| 「没有」按钮 | 未做，等产品答复（合理） |
+
+结论：通过。真实环境三列卡观感待下次实测。
diff --git a/docs/tasks/TASK-rectification-timeline-20260909.md b/docs/tasks/TASK-rectification-timeline-20260909.md
index 460714b0..02ba9234 100644
--- a/docs/tasks/TASK-rectification-timeline-20260909.md
+++ b/docs/tasks/TASK-rectification-timeline-20260909.md
@@ -235,3 +235,26 @@ cd frontend && npm test 2>&1 | grep -E "^# (tests|pass|fail)"
 - 本地提交，**推 staging 前先回报**，由 Claude 独立验收
 - 推送用快进：`git push origin HEAD:staging`；推送后核对远端 SHA（`AGENTS.md` §2.6）
 - 做不了的（无登录态、无 Chrome、无 Docker）如实写进 `BLOCKED.md` 与 `docs/testing/`，**不得写成"通过"**
+
+## 验收（Claude，2026-09-09，`origin/staging` @ `724a1215`，staging 已部署同 SHA）
+
+| 门 | 结果 |
+| --- | --- |
+| tsc | 0 错 |
+| lint | 0 error / 108 warning |
+| 前端 rectification + consultation + session + voice + skill-registry（非 DB） | 1331 / 0 |
+| Python v5_services + event_probes + growth contract | 全绿 |
+| `next build` / 首屏 gzip | 采信执行方：`/` Static，CSS gzip +0.95% |
+
+| 项 | 结论 |
+| --- | --- |
+| 任务 0 数据源 | 通过。只读已在线字段，服务端零改动 |
+| §4.1 grid 行、不改滚动跟随 | 通过。`use-conversation-scroll-anchor.ts` diff 为空 |
+| §4.2 固定条高、骨架占位 | 通过。64 / 56px，`data-state="pending"` 等高 |
+| §4.3 只有两个元素 | 通过。源码锁住不得出现的文案 |
+| §4.4 二元编码、无 hover、transform-only | 通过。执行方为避开 width 过渡红线改用 transform，比原写法好 |
+| 让步 1 时段阶段不画区块 | 接受 |
+| **宽度读数** | **未通过**：按差值算（04:51–04:59 显示 8 分钟），与 BUG-593 定下的含两端口径（9 分钟）冲突。任务书示例本身就是差值口径，责任在任务书 |
+| **空心点** | **未通过**：客户端候选投影只含 active 分钟（`inference-adapter.ts` L292），被排除的分钟到不了条上，DESIGN §10 的"留在原地变空心"在真实数据下画不出来；测试用的是合成输入 |
+
+结论：整体通过，两处不一致写成 `TASK-rectification-timeline-fix-20260909.md`（BUG-602/603）。真人走查清单未做，沿用执行方的 6 节清单。
diff --git a/docs/tasks/TASK-rectification-timeline-fix-20260909.md b/docs/tasks/TASK-rectification-timeline-fix-20260909.md
new file mode 100644
index 00000000..28ced20b
--- /dev/null
+++ b/docs/tasks/TASK-rectification-timeline-fix-20260909.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+# TASK · 生时校正时间轴修复单：宽度读数与卡片/报告口径不一致；被排除的分钟根本到不了客户端，"空心点"画不出来（2026-09-09）
+
+- 基线：`origin/staging` @ `724a1215`（时间轴 `ce91a0d2` 已合入并部署）
+- 分支：`codex/rectification-timeline-fix-20260909`，基于 `origin/staging`
+- 执行方：coding agent；验收：Claude
+- 涉及文件：`frontend/src/lib/rectification-timeline-scale.ts`、`frontend/src/components/rectification-agentic-chat.tsx`（`timelineView` 的 `candidateTimes` 来源）、`frontend/src/lib/rectification-candidate-result.ts`（或直接读 `decisionReceipt.inference_state.candidates`）、`frontend/tests/rectification-timeline-20260909.test.ts`、`frontend/DESIGN.md` §10
+- BUG 编号起点：**BUG-602**（`docs/BUG_HISTORY.md` 当前最大 BUG-601）
+- 优先级：**P1**（两处都是"条上写的和别处不一样"，用户会当成算错）
+
+## 1. 事实
+
+### 1.1 BUG-602：宽度按差值算，卡片与报告按含两端算
+
+`timelineDurationLabel(bandEnd - bandStart)`：04:51–04:59 显示"8 分钟"，05:07–05:09 显示"2 分钟"，整天窗口显示"23 小时 59 分"。而 BUG-593 已把交付报告与三列卡的宽度定为**含两端的分钟数**：04:51–04:59 = 9 分钟、04:51–04:53 = 3 分钟（`rectification-delivery-report-facts.test.ts`）。同一屏上条写 8、卡写 9。任务书 §4.3 的示例"05:07–05:09 · 2 分钟"本身就是差值口径，执行方照抄了。
+
+### 1.2 BUG-603：客户端候选列表只含 active 分钟，被排除的分钟不会变空心、而是消失
+
+`inference-adapter.ts` L292 `candidates = active.flatMap(...)`：投影只保留 `status !== "eliminated"` 的候选；`rectification-agentic-chat.tsx` 把 `candidateResult.candidates.map(time)` 喂给时间轴，`buildRectificationTimeline` 再按"是否落在区间带内"判 in/out。结果：分钟阶段所有到达客户端的点都在带内、全是实心；答完一题被淘汰的分钟直接从条上消失。DESIGN.md §10 写的"被排除的点留在原地变空心、不消失——用户由此看见自己刚才那一答排掉了哪几分钟"在真实数据下不成立；测试里的 `["out","in","in","in","out"]` 是合成输入。另外 `credible_range` 是 active 候选的跨度，带内若有被淘汰分钟（可能出现）也会被按位置判成 in。
+
+## 2. 决策记录
+
+1. **宽度统一为含两端分钟数**：`widthLabel = timelineDurationLabel(bandEnd - bandStart + 1)`；整天窗口显示"24 小时"；单分钟显示"1 分钟"。DESIGN.md §10 示例改为"05:07–05:09 · 3 分钟"。
+2. **标记来源改为推断层候选全集**：客户端从 `decisionReceipt.inference_state.candidates`（有 `time`、`status`）取点；`state = status === "eliminated" ? "out" : "in"`，不再按位置判。没有 `inference_state` 时退回现有行为（引擎候选全部实心）。`RectificationCandidateResult` 加只读字段 `inferenceMarks: [{time, eliminated}]`，解析放在 `rectification-candidate-result.ts`，组件不碰 receipt。
+3. 二元编码、只读、固定条高、grid 行、transform-only 全部不动；`use-conversation-scroll-anchor.ts` 仍一行不改。
+
+## 3. 验收
+
+- (a) 04:51–04:59 → "9 分钟"；05:07–05:09 → "3 分钟"；00:00–23:59 整天 → "24 小时"；`rectification-delivery-report-facts.test.ts` 的同一形状与条读数一致。
+- (b) 推断层 9 个候选、7 个 eliminated、`credible_range` 04:51–04:53 → 条上 9 个点，7 空心 2 实心；下一轮再淘汰 1 个 → 8 空心 1 实心，点的 key 不变（过渡不重建）。
+- (c) 无 `inference_state`（时段阶段刚选定）→ 引擎候选全部实心，行为同今天。
+- (d) 三栏：`widthLabel` 用例原值/新值/原因；合成 marks 用例改为按 status。
+- (e) 记录：BUG-602（关联 BUG-593）、BUG-603（关联 BUG-560、DESIGN §10）；`CHANGELOG.md`；`PROGRESS-…`；`docs/testing/rectification-timeline-20260909.md` §4 第一条改为"被排除的分钟变空心且不消失（数据来自推断层）"。
+
+## 4. 开工前置命令
+
+```bash
+git fetch origin --prune
+git worktree add -b codex/rectification-timeline-fix-20260909 .worktrees/rectification-timeline-fix-20260909 origin/staging
+cd .worktrees/rectification-timeline-fix-20260909
+ln -s /workspace/Jyotisha/frontend/node_modules frontend/node_modules
+cd frontend && ./node_modules/.bin/tsc --noEmit; npm run lint 2>&1 | tail -1
+npx tsx --test tests/rectification-timeline-20260909.test.ts tests/rectification-delivery-report-facts.test.ts 2>&1 | grep -E "^# (tests|pass|fail)"
+```