fix(rectification): keep choice stems visible and align overlay adopt with the engine

Walkthrough polish: fail-closed empty D9 prompts, stop asserting the next question is on screen, vary same-domain collect copy, switch to reverse-verify after adopt, and let coverage route interview without blocking can_adopt.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -7378,3 +7378,81 @@
 - 相关记录：BUG-464（消息按需加载引入的首屏消息等待，流式轮已把当前会话消息前移到揭幕前）、BUG-470（effect 内 setState 规则）
 - 复发自：无
 - 修复版本：待发布
+
+## BUG-480 | 第一道 D9 选择卡只有 A-D、没有题干
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-09-02
+- 最近更新：2026-09-02
+- 影响面：`persistServerOwnedFocus`、`persistPlanFocus`、`finalizeSuccessfulTurnExit`、选择题 `choice_frame.prompt`
+- 用户现象：走查第一道 D9 相处方式卡只有 A–D，题干不在卡片上，也不在 turn 历史里。后续点选题走 answer_choice 路径则正常。
+- 触发条件：message/agent 路径首次为 `distinguish_candidates` 建 focus；`serverOwnedChoiceCopy` 因空 prompt/period 返回 null，或 turn-exit 只在 idle 新建 focus 时写题干 turn。
+- 根因：copy 为 null 时仍可能留下不可渲染 choice；agent `persistPlanFocus` 没有 spoken collect 回退；turn-exit 在 agent 已建 focus 时跳过题干持久化。
+- 修复：copy 为 null 的区分题 fail-closed，回退为 `spokenCollectFallbackFollowup`，不建空题干 choice。agent 路径同样回退。turn-exit 只要当前问题有 prompt 就按既有结构规则写题干 turn。D9 `varga_style` 优先接上探针问句。不改 Python 引擎，不 bump Skill。
+- 验证：`rectification-walkthrough-polish` D9 不变量与 unwired 回退；`rectification-server-focus`；`agent-voice-copy-contract`。未做登录后的真实页面点选。
+- 防复发：任何可渲染 `choice_card` 必须有非空 prompt；不得再把空 prompt 的 choice focus 当成功创建。agent 与 idle 创建链都要走同一 fail-closed。
+- 相关记录：BUG-460、BUG-461、BUG-469、BUG-471
+- 复发自：BUG-471（可见 legend 修好后，空 prompt 创建链仍会丢题干）
+- 修复版本：待发布
+
+## BUG-481 | 正文说「界面上有下一问」时问题槽还是空的
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-09-02
+- 最近更新：2026-09-02
+- 影响面：`agentic-rectification` 指令、`VOICE.md`、流结束后 `loadCaseSnapshot`
+- 用户现象：助手说界面上已有下一问，用户当下看不到题干。题干 turn 在流结束后的 turn-exit 才写入。
+- 触发条件：Agent 正文断言界面当前状态；前端在 `done` 后才刷新 case 快照。
+- 根因：指令允许「过渡到界面上的下一步」；模型把尚未刷新的槽位说成已经出现。
+- 修复：指令改为中性过渡（「接下来我们继续」），明确禁止断言界面当前状态。时序沿用已有 `await loadCaseSnapshot()`，不新增 `question.ready` 事件。
+- 验证：`agent-voice-copy-contract`；`rectification-walkthrough-polish` 指令合同。未做登录后的真实页面点选。
+- 防复发：正文不得写「界面上有/出现了下一问」。题干真源仍是服务端问题槽。
+- 相关记录：BUG-441、BUG-449、BUG-471
+- 复发自：BUG-471（直播看不到题干时，模型仍被要求过渡到「界面上的下一步」）
+- 修复版本：待发布
+
+## BUG-482 | 同域采集问句逐字复读
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-09-02
+- 最近更新：2026-09-02
+- 影响面：`USER_COLLECT_QUESTION_RETRY`、`spokenFollowupForUser`、`buildMethodFollowupPlan`
+- 用户现象：「感情这边，还记得哪年认真在一起、分开，或结婚吗？」在历史里逐字出现两次。第一次用工作事件回答后重问正确，但措辞完全一样。
+- 触发条件：该域 collect focus 已关闭且未被拒答，覆盖仍未完成，下一问再次采集同一域。
+- 根因：采集 copy 每域只有一句；没有用结构化「已问过」状态切换第二措辞。
+- 修复：每域增加 retry 变体。`closedCollectFocuses` 里该域 collect 已建立且 status 不是 declined 时设 `collect_retry`。不做正文字符串匹配。
+- 验证：`rectification-walkthrough-polish` 同域 retry；`agent-voice-copy-contract` 可见文案词表。未做登录后的真实页面点选。
+- 防复发：同域重问必须换第二措辞；判定只用 focus 结构化状态，不读正文。
+- 相关记录：BUG-028、BUG-087
+- 修复版本：待发布
+
+## BUG-483 | 采用后仍挂着采用前的采集题，没有切入前事核对
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-09-02
+- 最近更新：2026-09-02
+- 影响面：`persistNextInterviewIfIdle`、accept 路由、`.rectification-question-slot` 渲染位置
+- 用户现象：采用 04:53 成功后，当前问题仍是采用前的财务采集，显示在候选卡下方、脱离对话流。预期是最多两件前事核对。
+- 触发条件：accept RPC 成功，active focus 仍是 collect；idle 见任何 activeFocus 就直接返回。
+- 根因：`buildMethodFollowupPlan` 在 accepted 时会出 reverse_verify，但 idle 被旧 collect 挡住；accept 成功后也不替换 focus。问题槽是消息列表的兄弟节点。
+- 修复：`accepted_time` 存在且当前 focus 不是 reverse_verify/oos 时，先 skipped 关闭再 persist 下一问。accept 成功后调用同一 idle。问题槽改到最新一条消息内、候选卡之后。GET 不作为主变更路径。
+- 验证：`rectification-walkthrough-polish` 采用后不变量；`rectification-eight-method` reverse_verify；`rectification-spoken-collect` 槽位合同。未做登录后的真实页面点选。
+- 防复发：`accepted_time` 非空时 `current_question` 不得仍是采用前 collect。问题槽必须留在对话流内。
+- 相关记录：BUG-117、BUG-120
+- 修复版本：待发布
+
+## BUG-484 | overlay `can_adopt` 与引擎出牌/采用不一致
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-09-02
+- 最近更新：2026-09-02
+- 影响面：`deliveryCapability`、GET overlay `can_adopt`、offer/accept 可执行性
+- 用户现象：职业从未被问，overlay 判 `can_adopt:false`，但 offer 工具与引擎 `accept_allowed=true` 仍出牌且采用成功。
+- 触发条件：blocking coverage 未齐（含 occupation 路由缺口），引擎 ceiling 已放行采用。
+- 根因：`deliveryCapability` 把 `methodCoverageAll` 和训练门绑进 `locallySelectable`。BUG-472 已把 occupation 移出 blocking 集合，其余 coverage 仍挡 overlay 采用。
+- 修复：方案 1（对齐引擎）。coverage 从采用门移除，只保留为问询路由优先级。训练门 3/2、`keep_collecting` 证据下限、引擎 ceiling、确认门不变。`canAdopt` 为真且 nextAction 已是出牌/采用时，仍持久化 `deferred_followup` 里的剩余区分题与未覆盖 blocking collect；点选回执不得用采用口播覆盖已写入的下一题题干。职业/财务/已覆盖层的耗尽采集在出牌态仍跳过。不 bump Skill 10.0.14；「职业挡出牌」的 skill 文本偏差记在本条，下次 skill 版本再改。
+- 验证：`rectification-walkthrough-polish` overlay 与引擎对齐；`rectification-occupation-coverage-exit`；`rectification-decide-next-action`；`rectification-range-offer-deadend`；`rectification-answer-choice` 点选后仍持久化下一张带年区分卡与家人采集；`rectification-decision-authority` 非终态出口仍等待家人采集写入。`./node_modules/.bin/tsc --noEmit` 与四组测试见当轮记录。未做登录后的真实页面点选。
+- 防复发：overlay `can_adopt` 必须与 offer/accept 实际可执行性一致。不得把 coverage 重新写回采用门。不得放宽确认门。不得因为 `canAdopt` 就跳过剩余区分题或未覆盖的 dasha/D9/D10/家人采集。点选回执在下一题已写入时不得改写成采用口播。
+- 相关记录：BUG-453、BUG-463、BUG-472
+- 复发自：BUG-472（occupation 移出 blocking 后，deliveryCapability 仍用 coverageComplete 挡采用）
+- 修复版本：待发布