diff --git a/docs/operations/personal-report-staging-acceptance-2026-08-06.md b/docs/operations/personal-report-staging-acceptance-2026-08-06.md
index c7eaece7..9f39bebb 100644
--- a/docs/operations/personal-report-staging-acceptance-2026-08-06.md
+++ b/docs/operations/personal-report-staging-acceptance-2026-08-06.md
@@ -103,7 +103,7 @@ No report document or birth fact was needed or persisted for this check.
 - Logged-out `/api/account`: 401.
 - User host `/admin` and `/api/admin/session`: 404.
 - Admin host `/`: 308 to `/admin`; `/admin`: 307 to `/login`; logged-out `/api/admin/session`: 401.
-- Logged-out report GET and POST: 401.
+- Logged-out report collection POST and single-report detail GET: 401. The collection route intentionally has no GET handler.
 - Logged-out report reader route: reachable; its data API remains authenticated.
 - Internal Python `/api/health`: 200, `status=ok`, `swisseph_available=true`.
 - API, web, PostgreSQL, worker, and Caddy containers running; API/web/PostgreSQL health checks healthy.