diff --git a/scripts/jyotish_engine.py b/scripts/jyotish_engine.py
index 54b2ffd0..0ce6832b 100644
--- a/scripts/jyotish_engine.py
+++ b/scripts/jyotish_engine.py
@@ -12517,6 +12517,10 @@ def cmd_yoga(args):
                         pdata["degree"] = float(parts[3].strip())
                     except ValueError:
                         pass
+                # Optional 5th field "R": retrograde (combustion orb of the main
+                # Pancha Mahapurusha detector, BUG-1207).
+                if len(parts) >= 5 and parts[4].strip().upper() == "R":
+                    pdata["retrograde"] = True
                 planets[parts[0].strip()] = pdata
         context_json = getattr(args, 'context_json', None)
         if context_json:
@@ -15663,11 +15667,14 @@ def cmd_full_reading(args):
                         'sign': pd['sign'],
                         'house': pd['house'],
                         'degree': pd.get('degree_in_sign', pd.get('degree')),
+                        'retrograde': bool(pd.get('retrograde')),
                     }
             yoga_result = cmd_yoga(type('Args', (), {
                 'ascendant': asc_sign,
                 'planets': ','.join([
-                    f"{k}:{v['sign']}:{v['house']}" + (f":{v['degree']}" if v.get('degree') is not None else "")
+                    f"{k}:{v['sign']}:{v['house']}"
+                    + (f":{v['degree']}" if v.get('degree') is not None else "")
+                    + (":R" if v.get('degree') is not None and v.get('retrograde') else "")
                     for k, v in yoga_planets.items()
                 ]),
                 'context_json': json.dumps(yoga_context, ensure_ascii=False),
diff --git a/tests/test_pancha_mahapurusha_main_detector.py b/tests/test_pancha_mahapurusha_main_detector.py
index 4f65c2c2..a82174f9 100644
--- a/tests/test_pancha_mahapurusha_main_detector.py
+++ b/tests/test_pancha_mahapurusha_main_detector.py
@@ -170,3 +170,28 @@ def test_report_yoga_rows_carry_retrograde_and_longitude() -> None:
                   "retrograde": row["retrograde"]} for name, row in chart["planets"].items()}
     assert [(row["name"], row["reductions"]) for row in report] == [
         (row["name"], row["reductions"]) for row in pancha_mahapurusha_rows(api)]
+
+
+def test_full_reading_yoga_module_matches_the_consultation_path() -> None:
+    """The report's yoga table (cmd_full_reading modules.yoga, varga-context
+    re-run) gives the same reduced reasons as the consultation path; the
+    retrograde flag travels in the planets string (Judy Garland: retrograde
+    Mercury, combustion orb 12°)."""
+    from scripts.jyotish_engine import cmd_full_reading
+
+    cases = json.loads((ROOT / "references/real_case_calibration/minute_rectification_holdout_v5.json").read_text(encoding="utf-8"))["cases"]
+    birth = next(case for case in cases if case["case_id"] == "judy_garland_1922_aa_v5_holdout")["birth"]
+    year, month, day = (int(part) for part in birth["date"].split("-"))
+    hour, minute = (int(part) for part in birth["time"].split(":"))
+    args = {"year": year, "month": month, "day": day, "hour": hour, "minute": minute, "second": 0,
+            "lat": birth["latitude"], "lon": birth["longitude"], "tz": birth["timezone_offset"],
+            "node_mode": "mean", "ayanamsa": "raman", "today": "2026-10-03", "target_year": 2026, "age": 104}
+    reading = cmd_full_reading(type("Args", (), args)())
+    report = [row for row in reading["modules"]["yoga"]["yogas"] if row.get("category") == "mahapurusha"]
+    chart, *_ = compute_chart_data(year, month, day, hour, minute, birth["latitude"], birth["longitude"],
+                                   birth["timezone_offset"], ayanamsa_name="raman")
+    api = {name: {"sign": row["sign"], "house": row["house"], "lon": row["degree_raw"], "degree": row["degree_raw"],
+                  "retrograde": row["retrograde"]} for name, row in chart["planets"].items()}
+    assert [(row["name"], row["reductions"]) for row in report] == [
+        (row["name"], row["reductions"]) for row in pancha_mahapurusha_rows(api)]
+    assert any("12°" in reason for row in report for reason in row["reductions"])