fix(report): keep the English edition when one phrase was untranslated

The English personal report was discarded whenever a Chinese fragment survived the trailing glossary. English sections now render the English fields that were already calculated.

Co-Authored-By: Grok (agent loop)
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
jesse-ux
2026-10-22 02:56:00 +08:00
co-authored by Grok (agent loop) Cursor
parent 9812f31737
commit ba1ffeb35f
18 changed files with 815 additions and 53 deletions
+1 -1
View File
@@ -514,4 +514,4 @@
| `TASK-other-subject-birth-time-edit-20261021.md` | — | 其他人的出生时间可以修改(去掉 `chart_profiles_guard_birth` 的填报时间不可改;推翻 people-archive P1 §验收 2 该条;active 锁不变) | 排队(等 #86 合入) | `codex/other-subject-birth-time-edit-20261021`;动表;不进循环 |
| `TASK-chart-ascendant-slash-20261021.md` | — | #87 上升状态格「不适用」改「/」+ 悬停 / 点按说明;报告上升行同改并在表下加说明(推翻 10-15 口径) | 待领取(等 #86 合入) | `codex/chart-ascendant-slash-20261021` |
| `TASK-report-export-dialog-polish-20261021.md` | — | #90 导出弹窗:英文不可用说明改顶部浮层(每次打开一次);选中态描边 / 圆点 / 勾选框用主题色、底色中性(推翻 DESIGN「Selected states use canvas-muted + ink」,BUG-1078 主语保留) | 待领取(可与 #89 并行) | `codex/report-export-dialog-polish-20261021` |
| `TASK-report-english-han-leak-20261021.md` | `PROGRESS-report-english-han-leak-20261021.md` | #89 个人报告英文版约 4 成整份丢弃:漏译汉字源头补英文孪生字段、修吃空格;200 张固定种子回归 + 快速门 smoke(复发自 BUG-1272);中文逐字节不变 | 待领取(最先做;#91/#92 在后) | `codex/report-english-han-leak-20261021` |
| `TASK-report-english-han-leak-20261021.md` | `PROGRESS-report-english-han-leak-20261021.md` | #89 个人报告英文版约 4 成整份丢弃:漏译汉字源头补英文孪生字段、修吃空格;200 张固定种子回归 + 快速门 smoke(复发自 BUG-1272);中文逐字节不变 | 待验收 | `codex/report-english-han-leak-20261021` |