diff --git a/docs/tasks/PROGRESS-yoga-status-wording-20261109.md b/docs/tasks/PROGRESS-yoga-status-wording-20261109.md
index f79d1b1c..95de26d9 100644
--- a/docs/tasks/PROGRESS-yoga-status-wording-20261109.md
+++ b/docs/tasks/PROGRESS-yoga-status-wording-20261109.md
@@ -76,3 +76,11 @@ Claude 在本分支上已跑过一次全量、指出 3 条红；我这一轮把
 给出「与 staging 逐条对比、集合差为空」的证据。等完整依赖装回来我会补跑并把名单对比写进来。
 本轮能给的替代证据：3 条被点名的测试所在的两个文件（4 条 + 6 条）全部通过；
 本单新增的 13 条、以及 fact-guard 13、fact-guard-stream 2、professional-mode 10 全部通过。
+
+
+### 抽查补充：表格格内按句读分句
+
+表格行先按 `|` 分格，**每一格内部再按同一套句读规则分句**（`。！？；，,`，括号内不断）。
+另外，同一格里后面的子句出现状态词时，沿用本格上文提到的格局名——验收给的那格
+「Sunaphaa、Vosi 状态为 candidate（…）；Amala、Saraswati 等为 computed，不成立」现在只有
+**Amala、Saraswati 两条不符**，Sunaphaa、Vosi 不出现（有测试）。正文不跨句继承。
diff --git a/frontend/src/lib/consultation-answer-fact-guard.ts b/frontend/src/lib/consultation-answer-fact-guard.ts
index db8fcac0..778d6de4 100644
--- a/frontend/src/lib/consultation-answer-fact-guard.ts
+++ b/frontend/src/lib/consultation-answer-fact-guard.ts
@@ -353,19 +353,12 @@ export function findAnswerFactMismatches(answer: string, card: EvidenceCard): An
   });
 }
 
-/** 分句：。！？；，, 与换行；括号里的标点不断句。表格行按 | 分格。 */
-function yogaSentences(line: string): Array<{ start: number; end: number }> {
-  if (line.trimStart().startsWith("|")) {
-    return line.split("|").reduce<Array<{ start: number; end: number }>>((acc, piece) => {
-      const start = acc.length ? acc[acc.length - 1]!.end + 1 : 0;
-      acc.push({ start, end: start + piece.length });
-      return acc;
-    }, []);
-  }
+/** 分句：。！？；，, 与换行；括号里的标点不断句。表格行先按 | 分格，格内再按同一套句读分句。 */
+function splitProse(line: string, base = 0): Array<{ start: number; end: number }> {
   const out: Array<{ start: number; end: number }> = [];
   let depth = 0;
   let start = 0;
-  const push = (end: number) => out.push({ start, end });
+  const push = (end: number) => out.push({ start: base + start, end: base + end });
   for (let index = 0; index < line.length; index += 1) {
     const char = line[index]!;
     if (char === "（" || char === "(") depth += 1;
@@ -379,6 +372,17 @@ function yogaSentences(line: string): Array<{ start: number; end: number }> {
   return out;
 }
 
+function yogaSentences(line: string): Array<{ start: number; end: number }> {
+  if (!line.trimStart().startsWith("|")) return splitProse(line);
+  const out: Array<{ start: number; end: number }> = [];
+  let base = 0;
+  for (const cell of line.split("|")) {
+    out.push(...splitProse(cell, base));
+    base += cell.length + 1;
+  }
+  return out;
+}
+
 /** 一句话里的状态词类别；同时有肯定与否定、或全是排除写法时返回 null（不检查）。 */
 function yogaWordClass(sentence: string): { kind: "affirm" | "deny"; word: string; at: number } | null {
   const { affirm, deny, exempt, conditional } = YOGA_STATUS_WORD_CLASSES;
@@ -426,35 +430,46 @@ function yogaWordClass(sentence: string): { kind: "affirm" | "deny"; word: strin
 function checkYogaStatus(line: string, offset: number, view: CardView, push: Emit) {
   const entries = Object.entries(view.yogas ?? {});
   if (!entries.length) return;
+  const table = line.trimStart().startsWith("|");
+  // 表格一格内的状态词可以落在同格后面的子句里（「Amala、Saraswati 等为 computed，不成立」），
+  // 所以同一格里记住刚提到的格局名；正文不跨句继承。
+  let carried: Array<{ entry: YogaCardEntry; name: string }> = [];
   for (const sentence of yogaSentences(line)) {
     const text = line.slice(sentence.start, sentence.end);
     if (!text.trim()) continue;
-    const wordClass = yogaWordClass(text);
-    if (!wordClass) continue;
+    const found: Array<{ entry: YogaCardEntry & { pattern: RegExp }; name: string }> = [];
     for (const [, entry] of entries) {
       if ("ambiguous" in entry) continue;
       for (const hit of text.matchAll(entry.pattern)) {
         const after = text.slice(hit.index! + hit[0].length);
         const bracket = /^\s*[（(]([^）)]*)[）)]/u.exec(after);
         if (bracket && YOGA_STATUS_WORD_CLASSES.literalStatus.some((word) => bracket[1]!.includes(word))) continue;
-        const matches = (entry.key === "formed_under_source" && wordClass.kind === "affirm")
-          || (entry.key === "conditions_not_met" && wordClass.kind === "deny");
-        const at = offset + sentence.start + wordClass.at;
-        push({
-          kind: "yoga_status",
-          layer: "D1",
-          entity: entry.name,
-          reference: "yogas_detail status",
-          claimed: wordClass.word,
-          card: entry.text,
-          fact_id: entry.factId,
-          source_path: entry.sourcePath,
-          quote: wordClass.word,
-          start: at,
-          end: at + wordClass.word.length,
-        }, matches ? "match" : "mismatch");
+        found.push({ entry, name: entry.name });
       }
     }
+    const wordClass = yogaWordClass(text);
+    const targets = found.length ? found : (table ? carried : []);
+    if (found.length) carried = found;
+    if (!wordClass || !targets.length) continue;
+    for (const { entry, name } of targets) {
+      const matches = (entry.key === "formed_under_source" && wordClass.kind === "affirm")
+        || (entry.key === "conditions_not_met" && wordClass.kind === "deny");
+      const at = offset + sentence.start + wordClass.at;
+      push({
+        kind: "yoga_status",
+        layer: "D1",
+        entity: name,
+        reference: "yogas_detail status",
+        claimed: wordClass.word,
+        card: entry.text,
+        fact_id: entry.factId,
+        source_path: entry.sourcePath,
+        quote: wordClass.word,
+        start: at,
+        end: at + wordClass.word.length,
+      }, matches ? "match" : "mismatch");
+    }
+    if (!table) carried = [];
   }
 }
 
diff --git a/frontend/tests/consult-yoga-status-wording-1825.test.ts b/frontend/tests/consult-yoga-status-wording-1825.test.ts
index b3839492..79f88248 100644
--- a/frontend/tests/consult-yoga-status-wording-1825.test.ts
+++ b/frontend/tests/consult-yoga-status-wording-1825.test.ts
@@ -304,3 +304,17 @@ test("usage negations with 已 in the middle are not false positives", () => {
   assert.deepEqual(mismatches(answer, evidence), []);
   assert.deepEqual(mismatches("Amala Yoga 不视为已成立。", evidence), []);
 });
+
+
+test("a table cell splits by sentence inside the cell, so neighbours are not blamed", () => {
+  const evidence = card([
+    { name: "Sunaphaa Yoga", status: "candidate" },
+    { name: "Vosi Yoga", status: "candidate" },
+    { name: "Amala Yoga", status: "computed" },
+    { name: "Saraswati Yoga", status: "computed" },
+  ], ["Sunaphaa Yoga", "Vosi Yoga", "Amala Yoga", "Saraswati Yoga"]);
+  const cell = "Sunaphaa、Vosi 状态为 candidate（support_only_candidate）；Amala、Saraswati 等为 computed，不成立";
+  const found = mismatches(`| 格局 | ${cell} |`, evidence);
+  assert.deepEqual(found.map((item) => item.entity).sort(), ["Amala Yoga", "Saraswati Yoga"]);
+  for (const item of found) assert.equal(item.claimed, "不成立");
+});