fix(consult): race a bounded VedAstro gateway on the chat path

Foreground still skips the heavy overview stack, but overlaps a timed
gateway so official evidence can merge when it finishes in budget.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/mastra/consultation-workflow.ts

@@ -270,6 +270,7 @@ const validationKeys = new Set([
   "confidencecap", "summary", "conclusion", "publiccontextonly", "similarpubliccases",
   "highsimilaritypublicreferencesavailable", "requesteduncovereddomains", "timingstate",
   "partialmatch", "narayanastatus", "transitstatus", "productiontuningallowed", "nomajorityvote",
+  "vedastrocrosscheck", "officialclosurestate", "officialclosurereason", "natal", "ascendant",
 ]);
 
 const domainDetailsKeys = new Set([
@@ -465,6 +466,7 @@ function projectValidationEvidence(context: ReturnType<typeof toAgentConsultatio
     technique_truth: context.evidence_contract.technique_truth,
     reference_transparency: context.reference_transparency,
     shadbala_boundary: context.local_layers.shadbala_boundary,
+    vedastro_cross_check: context.vedastro_cross_check,
   }, validationKeys, { allowAstrologyEntityKeys: true });
   const output = record(validation);
   const audit = projectTechniqueAudit(context.evidence_contract.technique_audit_table);
@@ -487,6 +489,7 @@ const SHARED_MUST_USE_LAYERS = [
   "Arudha / UL / A10",
   "Western natal (tropical)",
   "Transits / Sade Sati",
+  "VedAstro Cloud State",
 ] as const;
 
 const DOMAIN_MUST_USE_LAYERS: Readonly<Record<string, readonly string[]>> = {
@@ -648,6 +651,7 @@ export function toAgentConsultationContext(data: JsonRecord) {
     range_boundary_contexts: record(data.range_boundary_contexts),
     thematic_evidence: selectedTheme,
     vedastro_gateway: record(data.vedastro_gateway),
+    vedastro_cross_check: record(consumerContext.vedastro_cross_check),
     external_engine_evidence: {
       runtime_truth: record(data.runtime_truth), numerical_parity: record(data.external_parity_gate),
       real_case_calibration: record(data.real_case_calibration),