fix(consult): race a bounded VedAstro gateway on the chat path

Foreground still skips the heavy overview stack, but overlaps a timed
gateway so official evidence can merge when it finishes in budget.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

tests/test_consultation_workflow_domains.py

@@ -53,6 +53,16 @@ def _stub_consultation_runtime(monkeypatch, handler: JyotishAPIHandler) -> None:
         "_compute_muhurta_panchanga",
         lambda body: {"status": "ok", "scope": "muhurta_panchanga"},
     )
+    monkeypatch.setattr(
+        handler,
+        "_compute_vedastro_gateway_run",
+        lambda body: {
+            "scope": "vedastro_gateway_run",
+            "status": "official_blocked",
+            "official_closure_state": "official_blocked",
+            "official_closure_reason": "test_stub",
+        },
+    )
 
 
 @pytest.mark.parametrize("domain", CANONICAL_DOMAINS)