fix(rectification): label declared birth time as record or estimate (BUG-690)

Hospital records, family estimates and period-only windows now keep distinct copy on the board and range card. Scoring still uses the reported clock as the search-window centre. Hospital minutes outside the current range are stated with the offset and no preference.
2026-09-14 23:20:15 +08:00
parent a266b6b727
commit c5fbee56a6
25 changed files with 531 additions and 35 deletions
@@ -355,3 +355,16 @@ test("range delivery copy bans 这次给出 / 最终 and titles 目前范围", (
  assert.match(pool, /SPLIT_ENDPOINT_PHRASE/);
  assert.doesNotMatch(pool, /能把 04:51 和 05:06 分开/);
 });
+
+test("declared-time copy splits hospital records from family estimates", () => {
+  const visible = listUserVisibleCopy().join("\n");
+  assert.match(visible, /你的出生记录时间/);
+  assert.match(visible, /你填的大概时间/);
+  assert.match(visible, /你给的时间段/);
+  assert.match(visible, /与你填的大概时间 05:00 相差 7 分钟/);
+  assert.match(visible, /出生记录时间 05:12。目前范围不含这一分钟，相差 5 分钟/);
+  const approximate = listUserVisibleCopy().filter((item) => item.includes("大概时间") || item.includes("时间段"));
+  for (const item of approximate) {
+    assert.doesNotMatch(item, /你的出生时间/);
+  }
+});
@@ -0,0 +1,183 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import test from "node:test";
+import { createElement } from "react";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+
+import {
+  FORBIDDEN_DECLARED_BIRTH_TIME_PHRASE,
+  boardDeclaredTimeLine,
+  normalizeBirthTimeSource,
+  reportedTimeOffsetCopy,
+} from "../src/lib/rectification-agentic/birth-time-provenance.ts";
+import { publicDecisionFields } from "../src/lib/rectification-agentic/core/rectification-decision.ts";
+import { INFERENCE_ALGORITHM_VERSION, type InferenceCandidate, type InferenceState } from "../src/lib/rectification-agentic/core/types.ts";
+import { decideFromDossier, type DecisionDossier } from "../src/lib/rectification-agentic/v9/decision-from-dossier.ts";
+import { buildRangeDelivery } from "../src/lib/rectification-agentic/v9/divergence-panel.ts";
+import { RectificationRangeDelivery } from "../src/components/rectification-range-delivery.tsx";
+import type { RectificationCandidateResult } from "../src/lib/rectification-candidate-result.ts";
+import { RECTIFICATION_USER_COPY } from "../src/lib/rectification-agentic/user-copy.ts";
+
+function dossier(source?: string | null): DecisionDossier {
+  return {
+    evidence: [],
+    conversationSummary: { activeFocus: null, declinedSkippedTopics: [] },
+    latestResult: null,
+    case: { acceptedTime: null, ...(source === undefined ? {} : { birthTimeSource: source }) },
+  };
+}
+
+function cand(time: string, probability: number): InferenceCandidate {
+  return {
+    id: time,
+    time,
+    cluster_range: ["04:48", "05:07"],
+    prior_score: probability * 100,
+    posterior_score: probability * 100,
+    probability,
+    status: "active",
+    rank: 1,
+    strong_conflict_count: 0,
+  };
+}
+
+function inference(): InferenceState {
+  return {
+    algorithm_version: INFERENCE_ALGORITHM_VERSION,
+    candidate_set_id: "set",
+    revision: 1,
+    phase: "discrimination",
+    result_status: "credible_range",
+    range_start: "04:48",
+    range_end: "05:07",
+    candidates: [cand("04:53", 0.4), cand("04:50", 0.35)],
+    events: [],
+    probes: [],
+    answered_probes: [],
+    rounds: [],
+    entropy: 1,
+    representative_time: "04:53",
+    credible_range: ["04:48", "05:07"],
+  };
+}
+
+function deliveryResult(delivery: ReturnType<typeof buildRangeDelivery>): RectificationCandidateResult {
+  return {
+    resultId: "result-provenance",
+    candidates: delivery.columns.map((column, index) => ({
+      candidateId: column.candidate_id,
+      rank: index + 1,
+      time: column.time,
+      relativeSupport: column.probability_percent,
+      tiedMinuteCount: 1,
+    })),
+    overallConfidence: "medium",
+    selectionAllowed: true,
+    canAdopt: true,
+    confirmationAllowed: false,
+    decisionReceipt: null,
+    representativeTime: delivery.representative_time,
+    selectedTime: null,
+    selectionKind: null,
+    houseTable: null,
+    houseTablesByTime: {},
+    natalRecast: null,
+    techniqueAudit: [],
+    windowTransitions: [],
+    eventDashaLedger: [],
+    dashaAgreement: null,
+    lagnaContrast: null,
+    nakshatraBoundary: null,
+    precisionStage: null,
+    oosBlindPrompts: [],
+    confirmationGate: { confirmation_allowed: false } as RectificationCandidateResult["confirmationGate"],
+    validated: false,
+    completionStatus: null,
+    sessionOutcome: "adopt_representative",
+    credibleRange: delivery.range,
+    rangeDelivery: delivery,
+    verificationReportMarkdown: delivery.verification_markdown,
+  };
+}
+
+test("GET and decideFromDossier expose hospital / approximate / period_only, missing becomes approximate", () => {
+  assert.equal(normalizeBirthTimeSource("hospital_record"), "hospital_record");
+  assert.equal(normalizeBirthTimeSource("approximate"), "approximate");
+  assert.equal(normalizeBirthTimeSource("period_only"), "period_only");
+  assert.equal(normalizeBirthTimeSource("family_exact"), "approximate");
+  assert.equal(normalizeBirthTimeSource(null), "approximate");
+  assert.equal(normalizeBirthTimeSource(undefined), "approximate");
+  assert.equal(publicDecisionFields(decideFromDossier(dossier("hospital_record"))).birth_time_source, "hospital_record");
+  assert.equal(publicDecisionFields(decideFromDossier(dossier("approximate"))).birth_time_source, "approximate");
+  assert.equal(publicDecisionFields(decideFromDossier(dossier("period_only"))).birth_time_source, "period_only");
+  assert.equal(publicDecisionFields(decideFromDossier(dossier())).birth_time_source, "approximate");
+  const response = readFileSync(
+    new URL("../src/lib/rectification-agentic/v9/case-dossier-response.ts", import.meta.url),
+    "utf8",
+  );
+  assert.match(response, /birth_time_source: birthTimeSource/);
+});
+
+test("approximate and period_only copy never says 你的出生时间", () => {
+  const approximate = [
+    boardDeclaredTimeLine("05:00", "approximate"),
+    reportedTimeOffsetCopy({
+      source: "approximate",
+      reportedTime: "05:00",
+      range: ["04:48", "05:07"],
+      representativeTime: "04:53",
+    }) ?? "",
+  ];
+  const period = [
+    boardDeclaredTimeLine("05:00", "period_only"),
+    reportedTimeOffsetCopy({
+      source: "period_only",
+      reportedTime: "05:00",
+      range: ["04:48", "05:07"],
+      representativeTime: "04:53",
+    }) ?? "",
+  ];
+  for (const line of [...approximate, ...period]) {
+    assert.doesNotMatch(line, FORBIDDEN_DECLARED_BIRTH_TIME_PHRASE);
+  }
+  assert.match(approximate.join("\n"), /你填的大概时间/);
+  assert.match(period.join("\n"), /你给的时间段/);
+});
+
+test("hospital_record copy names the record and states the offset without picking a side", () => {
+  const inside = reportedTimeOffsetCopy({
+    source: "hospital_record",
+    reportedTime: "05:00",
+    range: ["04:48", "05:07"],
+    representativeTime: "04:53",
+  });
+  assert.match(inside ?? "", /出生记录时间 05:00，落在目前范围内/);
+  const outside = reportedTimeOffsetCopy({
+    source: "hospital_record",
+    reportedTime: "05:12",
+    range: ["04:48", "05:07"],
+    representativeTime: "04:53",
+  });
+  assert.match(outside ?? "", /出生记录时间 05:12/);
+  assert.match(outside ?? "", /相差 5 分钟/);
+  assert.doesNotMatch(outside ?? "", /以记录为准|以证据为准|应该信/);
+  const html = renderToStaticMarkup(createElement(RectificationRangeDelivery, {
+    result: deliveryResult(buildRangeDelivery({
+      inference: inference(),
+      publicCandidates: [
+        { candidateId: "aaaaaaaa-aaaa-4aaa-8aaa-aaaaaaaaaaa1", time: "04:53" },
+        { candidateId: "bbbbbbbb-bbbb-4bbb-8bbb-bbbbbbbbbbb2", time: "04:50" },
+      ],
+      credibleRange: ["04:48", "05:07"],
+      representativeTime: "04:53",
+      reportedBirthTime: "05:12",
+      birthTimeSource: "hospital_record",
+    })),
+    acceptingCandidateId: null,
+    readonly: false,
+    onAccept: () => undefined,
+  }));
+  assert.match(html, /出生记录时间 05:12/);
+  assert.match(html, /相差 5 分钟/);
+  assert.ok(html.includes(RECTIFICATION_USER_COPY.rangeDeliveryMoreLikeThis));
+});
@@ -129,6 +129,8 @@ test("peek copy stays a control label, not a second dump of the house table", ()
  const empty = rectificationBoardPeekCopy(null);
  assert.equal(empty.title, "当前盘面");
  assert.equal(empty.detail, "补充经历后会在这里更新");
+  assert.equal(rectificationBoardPeekCopy(null, "05:10").detail, "大概 05:10");
+  assert.equal(rectificationBoardPeekCopy(null, "05:10", "hospital_record").detail, "出生记录 05:10");

  const filled = rectificationBoardPeekCopy(snapshot({ time: "04:48", lagna: "金牛座" }));
  assert.equal(filled.title, "当前盘面");
@@ -150,8 +150,8 @@ test("the choice card confirms the tap and the board's first state shows the dec
  assert.match(choiceCard, /stop_label !== CHOICE_STOP_LABEL/);
  // BUG-509
  assert.match(board, /declaredTime: string \| null;/);
-  assert.match(board, /rectificationBoardEmptyCopy\(declaredTime\)/);
-  assert.match(board, /rectificationBoardPeekCopy\(result, declaredTime\)/);
+  assert.match(board, /rectificationBoardEmptyCopy\(declaredTime, birthTimeSource\)/);
+  assert.match(board, /rectificationBoardPeekCopy\(result, declaredTime, birthTimeSource\)/);
  assert.doesNotMatch(board, /补充经历后，这里会显示当前本命宫位和换升时刻/);
  assert.match(chat, /\$\{candidateResult \? "" : " is-board-empty"\}/);
  assert.match(styles, /\.rectification-workspace\.is-board-empty \{\s*grid-template-columns: minmax\(0, 1fr\) minmax\(16rem, 18rem\);/);
@@ -222,9 +222,16 @@ test("live-row labels follow the action that started the turn", () => {
 });

 test("board copy before any candidate shows the declared minute, never invented data", () => {
+  // 原值: 「填报出生时间 05:10」
+  // 新值: 缺来源时按大概时间；医院记录用「出生记录时间」
+  // 原因: BUG-690 推算值不得称作「你的出生时间」
  assert.deepEqual(rectificationBoardEmptyCopy("05:10"), {
    clock: "05:10",
-    lines: ["填报出生时间 05:10", "回答几个问题后，这里会显示宫位随时间的变化。"],
+    lines: ["你填的大概时间 05:10", "回答几个问题后，这里会显示宫位随时间的变化。"],
+  });
+  assert.deepEqual(rectificationBoardEmptyCopy("05:10", "hospital_record"), {
+    clock: "05:10",
+    lines: ["出生记录时间 05:10", "回答几个问题后，这里会显示宫位随时间的变化。"],
  });
  assert.deepEqual(rectificationBoardEmptyCopy(null), {
    clock: null,