fix(chart): keep account and chart-view birth truth consistent

frontend/src/app/api/account/route.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   resolveAccountBirthTimeApplicationPatch,
   resolveAppliedAccountBirthTime,
 } from "@/lib/account-profile-patch";
+import { chartBirthAfterAccountWrite, resolveServerOwnedChartBirth } from "@/lib/chart-birth-truth";
 import { optionalBeamAvatarFromProfile } from "@/lib/beam-avatar";
 import { createAdminSupabaseClient, isAdminUser } from "@/lib/supabase/admin";
 import {
@@ -160,6 +161,7 @@ export async function GET() {
         latitude: profile.latitude ?? null,
         longitude: profile.longitude ?? null,
       },
+      chartBirth: resolveServerOwnedChartBirth(profile),
     });
   } catch (error) {
     if (isSupabaseConfigurationError(error)) {
@@ -292,14 +294,14 @@ export async function PATCH(request: Request) {
         return admin
           .from("profiles")
           .upsert(values, { onConflict: "id" })
-          .select("id,birth_time_status,active_birth_time,active_birth_date,active_birth_timezone_offset")
+          .select("id,birth_time_status,active_birth_time,active_birth_date,active_birth_timezone_offset,active_birth_provenance,birth_date,reported_birth_time,birth_time,timezone_offset,timezone_id,latitude,longitude,ayanamsa")
           .maybeSingle();
       }
       let query = admin.from("profiles").update(values).eq("id", userId);
       if (invalidatesUnconfirmedApplication) {
         query = applyAccountProfileConcurrencyGuards(query, currentProfile);
       }
-      return query.select("id,birth_time_status,active_birth_time,active_birth_date,active_birth_timezone_offset").maybeSingle();
+      return query.select("id,birth_time_status,active_birth_time,active_birth_date,active_birth_timezone_offset,active_birth_provenance,birth_date,reported_birth_time,birth_time,timezone_offset,timezone_id,latitude,longitude,ayanamsa").maybeSingle();
     }
 
     let { data, error } = await writeProfile(withCoordinates);
@@ -352,6 +354,11 @@ export async function PATCH(request: Request) {
         activeDate: data.active_birth_date ?? null,
         activeTimezoneOffset: data.active_birth_timezone_offset ?? null,
       },
+      chartBirth: chartBirthAfterAccountWrite({
+        current: currentProfile,
+        written: withCoordinates,
+        returned: data,
+      }),
     });
   } catch (error) {
     if (isSupabaseConfigurationError(error)) {