fix(rectification): ask a ready discriminator before dated collect

Family coverage still continues dated collection when nothing can split leftover minutes, but an already-built choice card must not be displaced by spoken finance collect.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/tasks/PROGRESS-rectification-family-collect-continue-20260905.md

@@ -41,3 +41,46 @@
 | `page.tsx` | 未改 |
 
 未做浏览器真人走查。清单：`docs/testing/rectification-family-collect-continue-20260905.md`。旧会话在部署前仍会按旧逻辑结束。
+
+## BUG-547 · 现成区分卡优先于口述补采集
+
+工作树：`.worktrees/rectification-family-collect-continue-fix-20260905`
+分支：`codex/rectification-family-collect-continue-fix-20260905`
+基线：`origin/staging` @ `309c7424`（含 BUG-546 的 `998406ce`）。未改 `.gitea/workflows/**`、未动迁移、未升级依赖、未 bump Skill（仍 10.0.14）、未改 `page.tsx`。
+
+| 任务 | 状态 | BUG |
+| --- | --- | --- |
+| 补采集让位于可渲染区分卡 | 完成 | BUG-547 |
+| 无区分卡时仍走 dated 补采集 | 完成 | BUG-546 保留 |
+
+### 编号
+
+开工时最大号 BUG-546。本单 **BUG-547**。未占用预留的 BUG-542。
+
+### 实现取舍
+
+在 `if (!next)` 链里，家人之后先看 yearless / 精度层能否拿出 `choice_frame`，有卡才问卡；没有卡才 `nextDatedCollectFollowup`。精度层抢在采集前必须训练门已开，避免 `lagna_frame` 借走无关探针、在 holdout 未齐时改成区分题。没有把 dated 分支整段挪到 `d4_refine` 之后，因为精度层在没有探针时也会生成无框 `distinguish` 题，整段后移会把 BUG-546 的八方法财务采集再改回去。
+
+### 断言变更
+
+| 项 | 原值 | 新值 | 原因 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| `career evidence alone still does not cover occupation` 下一问 | `occupation` | `d2_finance` | 家人已覆盖且无区分卡，BUG-546 继续收未用带年份域；职业仍 uncovered |
+| `training gate open does not mint yearless…` 下一问 | `occupation` | `d2_finance` | yearless 存在/质量卡被丢掉后没有可渲染区分卡，先财务采集 |
+
+`distinguish follow-up copy forbids competing-chart ranking` 未改断言。新增无探针对照：同样证据集、没有搬家探针时下一问仍是财务采集。
+
+### 测试
+
+| 命令 | 结果 |
+| --- | --- |
+| choice-card + occupation-coverage-exit | 55/55 |
+| eight-method + choice-card + occupation | 117/117 |
+| collect-stall / collect-direction / provisional-adopt / range-offer / adopt-narration / adopt-flow-fix / eight-method / choice-card / occupation / agent-voice | 192/192 |
+| `npx tsx --test tests/rectification-*.test.ts tests/agent-voice-copy-contract.test.ts` | 895 项；产品失败 0。整包曾出现 1 次 Docker 迁移夹具失败（`v9 agent api migration…`），单测重跑 1/1 通过 |
+| `tsc --noEmit` | 0 错 |
+| 改动文件 eslint `--quiet` | 0 error |
+| `page.tsx` | 未改 |
+
+未做浏览器真人走查。旧会话在部署前仍会按 `998406ce` 把现成区分卡挤掉。
+

docs/tasks/README.md

@@ -53,7 +53,7 @@
 | `TASK-rectification-quality-probe-dedupe-20260904.md` | `PROGRESS-rectification-quality-probe-dedupe-20260904.md` | 候选区分阶段同一道"上大学"题问两次：`pickProbe` 按种类取第一条质量探针无视 `semantic_key`（第二次答案绑到错的证据）；引擎对毕业等学业 kind 也套"高考发挥"模板；同域同分组质量探针不去重 | 已验收通过（浏览器走查欠） | `codex/rectification-quality-probe-dedupe-20260904`（BUG-540～541） |
 | — | `PROGRESS-rectification-adopt-card-anchor-20260905.md` | 采用卡钉在历史采集题下，最新旁白没有卡；单分钟交付旁白机器腔 | 已验收通过（浏览器走查欠） | `codex/rectification-quality-probe-dedupe-20260904`（BUG-544～545） |
 | — | `PROGRESS-rectification-family-collect-continue-20260905.md` | 家人答「没有」后直接给结果，未继续收能区分分钟的经历 | 验收未通过（1 项行为回归 + 2 条断言未更新，见修复单） | `codex/rectification-quality-probe-dedupe-20260904`（BUG-546） |
-| `TASK-rectification-family-collect-continue-fix-20260905.md` | — | `998406ce` 修复单：家人之后的 dated 补采集无条件抢在现成区分卡之前（choice-card A/B 卡用例回归），另两条顺序断言缺三栏说明 | 待执行 | `codex/rectification-family-collect-continue-fix-20260905`（BUG-547 起） |
+| `TASK-rectification-family-collect-continue-fix-20260905.md` | `PROGRESS-rectification-family-collect-continue-20260905.md` | `998406ce` 修复单：家人之后的 dated 补采集无条件抢在现成区分卡之前（choice-card A/B 卡用例回归），另两条顺序断言缺三栏说明 | 待验收 | `codex/rectification-family-collect-continue-fix-20260905`（BUG-547） |
 | `TASK-api-not-configured-mislabel-20260904.md` | — | 16 处路由把数据库瞬断（部署切换窗口）兜底翻译成 503「服务尚未配置」；改为仅配置错误用该文案，其余 `service_unavailable`，收敛为共享 helper | 待执行 | `codex/api-not-configured-mislabel-20260904`（BUG-542 起） |
 | `TASK-rectification-ux-20260902.md` | `PROGRESS-rectification-ux-20260903.md` | 会话面空白假死与交互摩擦 | 已验收 | `d159f08e`（09-03 在新基线重做后合入，BUG-505～509） |