fix(rectification): deliver range cards on tied first place instead of falling back to collect (BUG-680/681/682)

Refresh persist failures no longer count as attempts. tied_first completes with a range before stillNeedNarrowing. Delivery narration and cards share DELIVERY_OUTCOMES. The question gap gets a delivered terminal so the unavailable copy does not appear after a range is given.

frontend/tests/rectification-surface-state.test.ts

@@ -140,6 +140,26 @@ test("question gap: a persisted focus question is shown instead of preparing", (
   assert.equal(rectificationQuestionRetryActive("persisted_question"), false);
 });
 
+test("question gap: a delivered range is not the unavailable repair path", () => {
+  assert.equal(
+    rectificationQuestionGapState({
+      ...gapBase,
+      retryAttempts: RECTIFICATION_QUESTION_RETRY_LIMIT,
+      sessionOutcome: "completed_with_range",
+    }),
+    "delivered",
+  );
+  assert.equal(
+    rectificationQuestionGapState({
+      ...gapBase,
+      retryAttempts: RECTIFICATION_QUESTION_RETRY_LIMIT,
+      stopReason: "tied_first",
+    }),
+    "delivered",
+  );
+  assert.equal(rectificationQuestionRetryActive("delivered"), false);
+});
+
 test("question gap: a choice question without a card is unavailable, not collect waiting", () => {
   assert.equal(interviewChoiceCardUnavailable({ questionKind: "choice", hasChoiceCard: false }), true);
   assert.equal(interviewChoiceCardUnavailable({ questionKind: "choice", hasChoiceCard: true }), false);