diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4c0d5f77..86445943 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,10 @@
 # 印度占星 Skill 更新日志
 
+## 2026-10-09 — 事业判断表旁边注明不按星性写方向（第二次回测仍有 1 次，未标待验收）
+
+- 事业判断表里，自然代表星、Jaimini 代表星、大运主星和宫主这几行旁边加了一句：只看力量与受冲，不按这颗星的本性写职业类型、做事方式或方向。其他领域不加。行和取值没有改。系统提示没有改。
+- 9 人 × 4 个领域 × 3 次，108 份都有回答。严重冲突仍是 1，对照组误报 0。27 份事业题里仍有 1 份把谋生写成靠能力和表达。不标待验收。Skill 版本不变。未推送，未合入，未上线。
+
 ## 2026-10-09 — 事业方向只写力量、阻力和时间；预热同一份资料只算一次（回测未达标，未推送，未合入，未上线）
 
 - 事业清单写明：「方向」只写力量、阻力、时间，以及机会出现、成形、公开落地这三件事。职业类型和工作方式仍问用户。系统提示没有改。判断表的行和取值没有改。
diff --git a/docs/BUG_HISTORY.md b/docs/BUG_HISTORY.md
index 63956d8f..55260ba7 100644
--- a/docs/BUG_HISTORY.md
+++ b/docs/BUG_HISTORY.md
@@ -17490,16 +17490,16 @@
 
 ## BUG-1303 | 事业题仍偶发按星性写方向（BUG-1301 残余）
 
-- 状态：investigating（`TASK-consult-career-type-residual-20261009.md`；清单已加「方向」句，3 次抽样仍有 1 次行业冲突，按任务书停下，不标 resolved）
+- 状态：investigating（`TASK-consult-career-type-residual-20261009.md`；清单句之后又在事业判断表行旁加了呈现句，3 次抽样仍有 1 次行业冲突，按任务书停下，不标 resolved）
 - 首次发现 / 最近更新：2026-10-09 / 2026-10-09
 - 来源：BUG-1301 修复后的生平回测。
 - 影响面：普通咨询事业回答。
-- 现象：上一轮 18 份事业回答中 1 份把方向写成「知识、表达、信息和资源」一类。本轮 27 份里仍有 1 份把方向写成信息和表达，与公开人物的实际职业类型不符。
+- 现象：上一轮 18 份事业回答中 1 份把方向写成「知识、表达、信息和资源」一类。清单句那一轮 27 份里仍有 1 份把方向写成信息和表达。判断表提示这轮 27 份里仍有 1 份把谋生写成靠能力和表达。都与公开人物的实际职业类型不符。
 - 触发条件：判断表多处点名同一颗代表星；模型抽样波动。
-- 根因：上一句只禁止按星性推断，没有规定「方向」一节写什么。补上「方向只写力量、阻力、时间与三件事」之后，3 次抽样仍有 1 次越出这句。
-- 修复：事业清单把「方向」限定为力量、阻力、时间与三件事（机会出现 / 成形 / 公开落地），职业类型与工作方式仍问用户。不进系统提示，不删判断表，不改取值。回测未把行业类型冲突降到 0，所以不标 resolved。
-- 验证：`frontend/tests/consult-condensed-checklist-20260927.test.ts` 锁住这句，系统提示源码切片仍是 15,291 字符。生平回测 108 份、失败 0。阅读评分见 `docs/tasks/PROGRESS-consult-career-type-residual-20261009.md`：严重冲突 1，行业类型冲突 1，对照组误报 0。
-- 防复发：上述测试锁住句子。评分口径没有改。产品未授权再加一条或重跑口径。
+- 根因：清单句只规定「方向」写什么，模型仍会从事业宫主和自然代表星的星性写谋生方式。行旁的呈现句没有把这 1 次消掉。
+- 修复：事业清单把「方向」限定为力量、阻力、时间与三件事。事业判断表的自然代表星、Jaimini 代表星、大运主星、Narayana 主星和宫主行旁边加一句呈现文字，其他领域不加。不进系统提示，不删行，不改取值。两次回测都没有把行业类型冲突降到 0，所以不标 resolved。
+- 验证：`frontend/tests/consult-condensed-checklist-20260927.test.ts` 锁住清单句，系统提示源码切片仍是 15,291 字符。`frontend/tests/consult-card-full-source-20261007.test.ts` 锁住呈现句只出现在事业表，重复行仍留这句，行星取值不变。第二次生平回测 108 份、失败 0。阅读评分见 `docs/tasks/PROGRESS-consult-career-type-residual-20261009.md`：严重冲突 1，行业类型冲突 1，对照组误报 0。
+- 防复发：上述测试。评分口径没有改。任务书允许的两处都用过了，3 次抽样仍有 1 次，按让步顺序停下，不再加规则。
 - 相关记录：BUG-1301、BUG-1176。
 - 复发自：BUG-1301（残余，非新问题）。
 - 修复版本：本分支提交。未推送，未部署。
diff --git a/docs/tasks/PROGRESS-consult-career-type-residual-20261009.md b/docs/tasks/PROGRESS-consult-career-type-residual-20261009.md
index 7728f359..91576139 100644
--- a/docs/tasks/PROGRESS-consult-career-type-residual-20261009.md
+++ b/docs/tasks/PROGRESS-consult-career-type-residual-20261009.md
@@ -1,51 +1,52 @@
 # PROGRESS · 事业方向残余 + 预热单飞（2026-10-09）
 
-分支 `codex/consult-career-type-residual-20261009`，基线 `origin/staging` `cd625e8a`。状态：执行中。H1 的 3 次抽样仍有 1 次行业类型冲突，按任务书停下，不标待验收，不改口径。未推送，未合入，未上线。
+分支 `codex/consult-career-type-residual-20261009`。先接到 `origin/staging` `b4eedb77`（BUG-1305，保存时预热安排不上不再让保存失败）。状态：执行中。判断表提示之后，3 次抽样仍有 1 次行业类型冲突。按任务书停下，不标待验收，不改口径。这一版未推送，未合入，未上线。
 
 ## 结论
 
-事业清单写明「方向」只写力量、阻力、时间和三件事。9 人 × 4 领域 × 3 次，108 份都有回答。严重冲突 1，对照组误报 0。27 份事业题里仍有 1 份把方向写成信息和表达（齐达内事业第 1 次），行业类型冲突不是 0。预热按缓存键单飞，同时最多 1 份，满了跳过。
+事业清单和判断表都写了「方向不按星性」。9 人 × 4 领域 × 3 次，108 份都有回答。严重冲突仍是 1，对照组误报 0。27 份事业题里仍有 1 份把谋生写成靠能力和表达（齐达内事业第 3 次）。预热按缓存键单飞，同时最多 1 份，这项已经做完。
 
 ## 修复
 
 | 项 | 做法 | 结果 |
 | --- | --- | --- |
-| H1 方向一节 | 事业清单仍是 8 行。原来的「分三件事看」换成一句：方向只写力量、阻力、时间与三件事（机会出现 / 成形 / 公开落地），职业类型与工作方式一律问用户。不删判断表的行，不改取值，不改系统提示。 | 测试锁住这句。系统提示源码切片仍是 15,291 字符。回测未过，见下表。BUG-1303，仍 investigating。 |
-| H2 预热单飞 | `get_or_build` 同一个缓存键只算一次，后到的等这份结果。预热自己的上限是 1，满了跳过，不返回 429。用户请求不占这个名额。不改 `jyotish_api_server.py`，不新增 API 类方法。 | 并发测试通过：三份不同键的预热只有 1 次构建、另外两份跳过；预热进行中，同键用户请求不再另建一份。BUG-1304。 |
-| H3 | 本机不是 Linux。 | 快速门、Python 全量、npm test 全量、next build 没跑。不把上一轮 Linux 数字当成这一轮。 |
+| H1 第一次 | 事业清单仍是 8 行。「方向」只写力量、阻力、时间与三件事，职业类型与工作方式问用户。 | 108 份，行业类型冲突 1。见下表「清单句」。 |
+| H1 第二次 | 事业判断表的自然代表星、Jaimini 代表星、大运主星、Narayana 主星和宫主行旁边加一句：只看力量与受冲，不按这颗星的本性写职业类型、做事方式或方向。其他领域不加。不删行，不改取值，不改系统提示。 | 108 份，行业类型冲突仍是 1。见下表「判断表提示」。BUG-1303，仍 investigating。 |
+| H2 预热单飞 | 同一个缓存键只算一次。预热上限 1，满了跳过。用户请求不占这个名额，也不因此收到 429。不改 `jyotish_api_server.py`。 | 并发测试通过。BUG-1304。 |
+| H3 | 本机不是 Linux。 | 快速门、Python 全量、npm test 全量、next build 没跑。 |
 
-`scripts/jyotish_api_server.py` 仍是 10,970 行。类方法数没有增加。`page.tsx` 没有改。系统提示文件没有改。判断表没有改。
+`scripts/jyotish_api_server.py` 没有改，仍是 10,970 行。类方法数没有增加。`page.tsx` 没有改。系统提示源码切片仍是 15,291 字符。最大卡仍是 16,281，低于 20,000。
 
 ## 生平回测
 
 模型 `deepseek-flash`。key 只在当次命令的环境变量里，没有写入仓库、日志正文或本文。引擎仍是 golden 桩，参照日 2026-09-27，岁差 raman，交点 mean。判断靠阅读，脚本只写确定性检查。口径与前两轮相同：两头都写到的范围不算误报；直接写成另一类职业，或写成幕后、不靠曝光，算行业类型冲突。
 
-| 项 | 这一轮（3 次） |
-| --- | --- |
-| 份数 / 失败 / 空答 | 108 / 0 / 0 |
-| 墙钟 | 1399.2 秒 |
-| 严重冲突 | 1 |
-| 对照组误报 | 0 |
-| 行业类型冲突 | 1 / 27 |
-| 事业题请问一句 | 27 / 27 |
-| 禁句 / 性别代词 / must_not 原文 | 0 / 0 / 7 |
-| 平均秒 / 平均字数 / 平均卡 / 最大卡 | 50.6 / 734.9 / 14,129.8 / 16,281 |
-| 平均输入 / 输出 / 推理 / 缓存输入 | 29,133.5 / 9,571.3 / 8,995.3 / 21,745.8 |
+| 项 | 清单句 | 判断表提示 |
+| --- | --- | --- |
+| 份数 / 失败 / 空答 | 108 / 0 / 0 | 108 / 0 / 0 |
+| 墙钟 | 1399.2 秒 | 1320.1 秒 |
+| 严重冲突 | 1 | 1 |
+| 对照组误报 | 0 | 0 |
+| 行业类型冲突 | 1 / 27 | 1 / 27 |
+| 事业题请问一句 | 27 / 27 | 27 / 27 |
+| 禁句 / 性别代词 / must_not 原文 | 0 / 0 / 7 | 0 / 0 / 6 |
+| 平均秒 / 平均字数 / 平均卡 / 最大卡 | 50.6 / 734.9 / 14,129.8 / 16,281 | 48.2 / 744.8 / 14,238.5 / 16,281 |
+| 平均输入 / 输出 / 推理 / 缓存输入 | 29,133.5 / 9,571.3 / 8,995.3 / 21,745.8 | 29,375.7 / 9,243.0 / 8,660.1 / 21,915.3 |
 
-齐达内事业第 1 次把方向写成信息和表达。第 2 次、第 3 次没有写成另一类职业，也没有写成幕后。其余 24 份事业题没有写成分析、顾问、技术，也没有写成幕后或不靠曝光。泰勒三次都没有写成不靠曝光。
+清单句那一轮：齐达内事业第 1 次把方向写成信息和表达。判断表提示这一轮：齐达内事业第 3 次把谋生写成靠能力和表达。乔布斯事业第 3 次写印象不太跟曝光绑在一起，同段又写跳到高曝光位置有阻力，没有写成幕后或不靠曝光，不计行业冲突。其余事业题没有写成分析、顾问、技术，也没有写成幕后。
 
-must_not 原文 7 处：布什父母两次、齐达内父母三次，都是「可能不在身边，也可能人在、只是话少」。奥巴马婚恋第 2 次的「离婚」是「离婚姻最近」里的字面重合，正文没有写离婚。这 7 处都不算对照组误报。
+must_not 原文 6 处都是「可能不在身边，也可能人在、只是话少」，或写明盘上看不出人在不在身边。这 6 处都不算对照组误报。没有把离婚姻写成离婚。
 
-用量合计：输入 3,146,423，输出 1,033,704，推理 971,496，缓存输入 2,348,544。
+用量合计：输入 3,172,579，输出 998,241，推理 935,295，缓存输入 2,366,848。
 
 ## 本机检查
 
 | 项 | 结果 |
 | --- | --- |
-| 事业清单及相关测试 | 19 条通过。含新句子、系统提示长度、事业题仍问用户。 |
-| 预热单飞、重计算名额、增长合同 | 通过。API 文件没有增长。 |
+| 事业清单、判断表及相关测试 | 23 条通过，0 取消。含新句子、呈现句只在事业表、系统提示长度、事业题仍问用户。 |
+| 预热单飞、重计算名额、增长合同 | 24 条通过。API 文件没有增长。 |
 | tsc | 0 |
-| lint | 0 error，125 条原有 warning，没有清理。 |
+| 改动文件的 lint | 0 error |
 | 快速门、Python 全量、npm test 全量、next build、Linux | 本轮没跑。 |
 
-H1 未过。按让步顺序停下，交给产品决定。不改评分口径，不加第二条规则，不标待验收。
+H1 未过。任务书允许的两处都用过了。按让步顺序停下，交给产品决定。不改评分口径，不再加一条规则，不标待验收。
diff --git a/docs/tasks/README.md b/docs/tasks/README.md
index 4225de3f..31b0b777 100644
--- a/docs/tasks/README.md
+++ b/docs/tasks/README.md
@@ -132,7 +132,7 @@
 | `TASK-consult-card-full-source-20261007.md` | `PROGRESS-consult-card-full-source-20261007.md` | **对话数据卡与报告同源 + 领域综合判断表**：事业卡只有约 7,600 字符、无自然代表星、无大运主星关系、D10 联动只能补取、补取上限 1；全 12 领域；综合判断表、参与清单（不止 D1/D9，含精度闸）、补取 3 次、资料目录均已确认；KP 不上卡、不联网、不接书籍语料；排在 sync6 与报告单之后 | 验收未通过（`35dafd1e`，见 fix-20261009） | `codex/consult-card-full-source-20261007` |
 | `TASK-consult-card-full-source-fix-20261009.md` | `PROGRESS-consult-card-full-source-fix-20261009.md` | **对话卡同源修复**：缓存键无日期致当前大运冻结、整卡 37.5K（每格带内部路径）、星照整列 blocked（资料库其实有出处）、前端测试手写数据、无预热；合入前用临时 key 跑模型 A/B 与生平回测 | F1–F5 已验收，F6 未过（见 fix2） | `codex/consult-card-full-source-20261007` |
 | `TASK-consult-card-full-source-fix2-20261009.md` | `PROGRESS-consult-card-full-source-fix2-20261009.md` | **对话卡同源第二轮**：齐达内事业被「水星=说写算」带偏致严重冲突 1→3；事业清单加「代表星只看力量受冲、不按星性猜职业」后重跑回测（≤1 才合入）；预热改为不占重计算名额 | 已验收并快进合入 staging（2026-10-09，产品按严重冲突 ≤ 1 放行；剩余 1 次见 career-type-residual） | `codex/consult-card-full-source-20261007` |
-| `TASK-consult-career-type-residual-20261009.md` | `PROGRESS-consult-career-type-residual-20261009.md` | **事业题按星性写方向的残余 + 预热单飞**：方向一节只写力量、阻力、时间和三件事；预热按缓存键单飞、同时最多 1 份 | 执行中（H1：3 次抽样仍有 1 次行业冲突，未让步，未标待验收） | `codex/consult-career-type-residual-20261009` |
+| `TASK-consult-career-type-residual-20261009.md` | `PROGRESS-consult-career-type-residual-20261009.md` | **事业题按星性写方向的残余 + 预热单飞**：方向一节只写力量、阻力、时间和三件事；判断表事业行旁加一句只看力量；预热按缓存键单飞、同时最多 1 份 | 执行中（H1：判断表提示后 3 次抽样仍有 1 次行业冲突，未让步，未标待验收） | `codex/consult-career-type-residual-20261009` |
 | — （产品 09-27 拍板 D1–D4，直接执行） | [PROGRESS](PROGRESS-home-landing-blank-20260927.md) | **登录后 / 裸 `/` 落空白首页**：真机登录后在「首页」提问其实问进了上一次生时校正。删登录返回存根（401 / 次级页链接写、登录后写回 `?c=` 打开），裸 `/` 不再落最近会话，一律当前人物的空白首页（复用空草稿）；`?c=` / `?new=1` / 对话内刷新不变；推翻 BUG-1038 存根与 BUG-599 默认落点 | 已验收（真机欠） | `codex/home-landing-blank-20260927`（BUG-1052，本地未推） |
 | — （产品 09-26 口头拍板 D1–D3，直接执行） | `PROGRESS-consult-answer-truncation-20260926.md` | **普通咨询回答写到一半被掐断仍扣点（BUG-1051，复发自 BUG-305）**：工具循环与写回答共用 110 秒 signal；Mastra 1.50 超时不抛错（`abort` 块 + `finish(tripwire)` 后正常关流），结算只认抛错与 `length`。D1 写回答自有 70 秒时钟（首用起算，续写 / 回答重试共用，最坏 180 秒，`maxDuration` 240）；D2 写回答的最后一个流不是 `stop` 且有正文 → `answer_truncated`、不扣点、记 abort 步、不冲半句，`length` 续写不变；D3 观测加 `composeFinishReason` / `composeAborted` / `answerVisibleChars` | 已验收（真机欠） | `codex/consult-answer-truncation-20260926`（本地，未推送）；新回归 15 条用真实 Mastra `Agent`（修复前 11 条红）；全量失败名单 0 新增；Python 948/1；`/` ○、gzip 0%；真机清单 `docs/testing/consult-answer-truncation-20260926.md` |
 | `TASK-consult-evidence-card-research-20260927.md` | `PROGRESS-consult-evidence-card-research-20260927.md` | **普通对话数据卡调研**：引擎输出逐项分五类计量（现约 4 万 token、父母问题相关约 3.5%）；四处领域→技法来源对账并起草各领域数据卡（家庭拆父母/子女）；卡体量与逐字一致性；按卡算的提速空间；反馈迭代埋点方案。只调研不改线上 | 已验收（待产品拍板 7 项） | `codex/consult-evidence-card-research-20260927` 快进 staging；报告 `docs/research/consult_evidence_card_research_2026_09_27.md`；投影缺口记 BUG-1054 investigating |
diff --git a/frontend/src/lib/consultation-judgment-table.ts b/frontend/src/lib/consultation-judgment-table.ts
index c037fb42..0ad816b6 100644
--- a/frontend/src/lib/consultation-judgment-table.ts
+++ b/frontend/src/lib/consultation-judgment-table.ts
@@ -16,8 +16,20 @@ export const JUDGMENT_TABLE_LABELS = {
   relationOccupant: "落入",
   relationAspect: "照",
   relationConjunctLord: "与宫主同宫",
+  careerSignificatorReading: "这行只看力量与受冲，不按这颗星的本性写职业类型、做事方式或方向。",
 } as const;
 
+const CAREER_JAIMINI_ROLES = new Set(["AmK", "DK", "PK", "MK", "PiK"]);
+
+/** Presentation only. Career significator rows keep their copied values. */
+function careerSignificatorReading(domain: string, role: string | null): { reading: string } | Record<string, never> {
+  if (domain !== "career" || !role) return {};
+  const dasha = role.startsWith("Vimshottari");
+  const named = role === "natural" || role === "lord" || role === "Narayana MD lord" || CAREER_JAIMINI_ROLES.has(role);
+  if (!dasha && !named) return {};
+  return { reading: JUDGMENT_TABLE_LABELS.careerSignificatorReading };
+}
+
 const MALEFIC_BODIES = ["Saturn", "Mars", "Rahu", "Ketu"] as const;
 const ASPECT_MALEFICS = ["Saturn", "Mars"] as const;
 const DUSTHANA = new Set([6, 8, 12]);
@@ -247,6 +259,7 @@ export function assembleJudgmentTable(facts: unknown): JsonRecord {
   const body = record(facts);
   const planets = record(body.planets);
   const houses = record(body.houses);
+  const domain = typeof body.domain === "string" ? body.domain : "";
   const rows: Json[] = [];
   const factors = Array.isArray(body.factors) ? body.factors : [];
   for (const factor of factors) {
@@ -276,6 +289,7 @@ export function assembleJudgmentTable(facts: unknown): JsonRecord {
           role: "lord",
           citation,
           ...planetColumns(lord, planets, houses, "lord"),
+          ...careerSignificatorReading(domain, "lord"),
         });
       } else {
         rows.push({ id: `${id}:lord`, kind: "gap", citation, path: leaf(house.lord).path ?? null });
@@ -283,12 +297,14 @@ export function assembleJudgmentTable(facts: unknown): JsonRecord {
       continue;
     }
     if (item.kind === "planet" && typeof item.planet === "string") {
+      const role = typeof item.role === "string" ? item.role : null;
       rows.push({
         id,
         kind: "planet",
-        role: typeof item.role === "string" ? item.role : null,
+        role,
         citation,
-        ...planetColumns(item.planet, planets, houses, typeof item.role === "string" ? item.role : undefined),
+        ...planetColumns(item.planet, planets, houses, role ?? undefined),
+        ...careerSignificatorReading(domain, role),
       });
       continue;
     }
@@ -312,7 +328,7 @@ export function assembleJudgmentTable(facts: unknown): JsonRecord {
   }
   return {
     header_note: typeof body.header_note === "string" ? body.header_note : JUDGMENT_TABLE_LABELS.rahuNote,
-    domain: typeof body.domain === "string" ? body.domain : "",
+    domain,
     domain_varga: typeof body.domain_varga === "string" ? body.domain_varga : "",
     rows,
   };
@@ -374,6 +390,7 @@ function compactPlanetRows(rows: Json[]): Json[] {
     const repeat: JsonRecord = { id: row.id, kind: row.kind, planet: row.planet };
     if (typeof row.role === "string") repeat.role = row.role;
     if (typeof row.citation === "string") repeat.citation = row.citation;
+    if (typeof row.reading === "string") repeat.reading = row.reading;
     if (row.affliction !== undefined) repeat.affliction = row.affliction;
     return repeat;
   });
diff --git a/frontend/tests/consult-card-full-source-20261007.test.ts b/frontend/tests/consult-card-full-source-20261007.test.ts
index e2437201..d9034cf9 100644
--- a/frontend/tests/consult-card-full-source-20261007.test.ts
+++ b/frontend/tests/consult-card-full-source-20261007.test.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ import { dirname, join } from "node:path";
 import { fileURLToPath } from "node:url";
 
 import { buildEvidenceCard } from "../src/lib/consultation-evidence-card.ts";
-import { assembleJudgmentTable, JUDGMENT_TABLE_LABELS } from "../src/lib/consultation-judgment-table.ts";
+import { assembleJudgmentTable, judgmentTableModelView, JUDGMENT_TABLE_LABELS } from "../src/lib/consultation-judgment-table.ts";
 import type { ConsultationDomain } from "../src/lib/consultation-domain-registry.ts";
 import { createConsultationPlan } from "../src/lib/consultation-plan.ts";
 import {
@@ -129,6 +129,47 @@ test("the judgment table copies leaves and does not turn the count into a verdic
   assert.deepEqual((rahu.co_tenants as { value: string[] }).value, ["Mars"]);
   const blocked = rows.find((row) => row.id === "jaimini");
   assert.equal(blocked?.kind, "blocked");
+  const house = rows.find((row) => row.id === "house:10");
+  assert.equal(house?.reading, undefined);
+  assert.equal(lord.reading, JUDGMENT_TABLE_LABELS.careerSignificatorReading);
+  assert.equal(rahu.reading, JUDGMENT_TABLE_LABELS.careerSignificatorReading);
+});
+
+// Assertion change:
+// 原值: 事业判断表的行星行没有呈现句；重复出现的行星只留 id、角色、引用和受冲计数。
+// 新值: 事业的自然代表星、Jaimini 代表星、大运主星、Narayana 主星和宫主行带同一句呈现文字。婚恋表不带。重复行仍丢掉度数，但留下这句。行星的星座、宫位、旺弱不变。
+// 原因: 清单句之后仍有 1 次按星性写方向。模型读的是事业宫主行。只加呈现文字，不改取值（TASK-consult-career-type-residual-20261009）。
+test("career significator rows name strength only, and other domains stay unchanged", () => {
+  const career = assembleJudgmentTable({
+    ...facts,
+    factors: [
+      ...facts.factors,
+      { id: "jaimini:AmK", kind: "planet", planet: "Saturn", citation: "jaimini", role: "AmK" },
+      { id: "jaimini:DK", kind: "planet", planet: "Saturn", citation: "jaimini", role: "DK" },
+      { id: "vimshottari:md", kind: "planet", planet: "Sun", citation: "vim", role: "Vimshottari MD" },
+      { id: "narayana:lord", kind: "planet", planet: "Sun", citation: "narayana", role: "Narayana MD lord" },
+    ],
+  });
+  const rows = career.rows as Array<Record<string, unknown>>;
+  for (const id of ["house:10:lord", "natural:Saturn", "jaimini:AmK", "jaimini:DK", "vimshottari:md", "narayana:lord"]) {
+    assert.equal(rows.find((row) => row.id === id)?.reading, JUDGMENT_TABLE_LABELS.careerSignificatorReading, id);
+  }
+  const lord = rows.find((row) => row.id === "house:10:lord") as Record<string, unknown>;
+  assert.equal(lord.planet, "Sun");
+  assert.equal((lord.d1_sign as { value: string }).value, "Aries");
+  assert.equal((lord.d1_house as { value: number }).value, 10);
+  assert.equal((lord.d1_dignity as { value: string }).value, "落陷(Debilitated)");
+  const marriage = assembleJudgmentTable({ ...facts, domain: "marriage" });
+  const marriageEncoded = JSON.stringify(marriage);
+  assert.equal(marriageEncoded.includes(JUDGMENT_TABLE_LABELS.careerSignificatorReading), false);
+  assert.equal((marriage.rows as Array<Record<string, unknown>>).find((row) => row.id === "house:10:lord")?.planet, "Sun");
+  const view = judgmentTableModelView(career) as { rows: Array<Record<string, unknown>> };
+  const repeat = view.rows.find((row) => row.id === "vimshottari:md");
+  assert.equal(repeat?.planet, "Sun");
+  assert.equal(repeat?.role, "Vimshottari MD");
+  assert.equal(repeat?.reading, JUDGMENT_TABLE_LABELS.careerSignificatorReading);
+  assert.equal(repeat?.d1_sign, undefined);
+  assert.equal(repeat?.d1_dignity, undefined);
 });
 
 test("a card without facts keeps the old section, and facts attach one table", () => {
@@ -219,6 +260,11 @@ test("engine facts make a model card without internal paths", () => {
       assert.equal(encoded.includes("core_chart."), false, `${chart} ${domain}`);
       assert.equal(encoded.includes("\"check\""), false, `${chart} ${domain}`);
       assert.equal(encoded.includes("两个及以上"), false);
+      assert.equal(
+        encoded.includes(JUDGMENT_TABLE_LABELS.careerSignificatorReading),
+        domain === "career",
+        `${chart} ${domain}`,
+      );
       assert.ok(encoded.length <= 20_000, `${chart} ${domain} ${encoded.length}`);
       const rows = (card.domain_sections[domain as ConsultationDomain]?.judgment_table?.rows ?? []) as Array<Record<string, unknown>>;
       const hasAspect = rows.some((row) => (