feat(ui): optional gender radio in the people form and 个人资料 (T2)

One ProfileGenderField (女 / 男 / 不填, 44px, one hint line) in the
people-archive edit form (saved with the form, 不填 → null) and in
设置 → 个人资料 for the owner (saves on its own PATCH; birth-data saves never
send gender). The detail card shows 性别 (未填 when empty). Not asked in
onboarding. DESIGN/VOICE updated; 390/1280 screenshots with fictional data.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017eEAG8HD3mm8gsKXgk8uU8

frontend/docs/VOICE.md

@@ -20,6 +20,13 @@ Jyotisha 的可见文案是产品的一部分。正确性红线（真实性、
 
 首页开场语下面可以有一行今日趋势（今日星语卡片的 trend，每日生成）；还没生成时写「今天的星语还没写出来。」，没有出生分钟时不写。入口按钮下面平时不写字，只在用户需要动手时写一句：有没做完的校正写「上次那次校正还没完成，可以在历史对话里接着做。」；当前人物不是本人写「生时校正暂时只支持本人。」。不再写「不确定出生时间时，用记得住的经历一步步缩小范围」「上次已经校正完，可以拿最新资料再来一次」，也不要用「·」把两句不相干的提示拼成一行。
 
+## 性别（选填）（2026-09-27，TASK-consult-gender-optional）
+
+- 标题「性别（选填）」，三个选项「女」「男」「不填」；下面只有一行说明：「用于婚恋解读里判断夫星 / 妻星，不填也能用。」不解释为什么只有两项，不劝用户填。
+- 详情页没填写「未填」，不写「未知」「保密」。本人详情在值下面写「在「设置 → 个人资料」里改」。
+- 保存成功写「已保存。」；失败写「性别没保存上，再试一次。」（服务端有原因时用服务端的句子）。
+- 注册 / 开场流程不问性别。回答里不说「你没填性别」来催填；数据卡写「性别未知」时，按精简清单两边都看。
+
 ## 生时校正：范围、时刻、吻合率由服务端说（2026-09-27，BUG-1055～1058）
 
 证据轮与交付轮里，范围、代表分钟和吻合率只由服务端说。服务端事实句照原样接在模型正文后面，不参与裁句：