fix: restore cross-platform quality gate

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -1551,3 +1551,19 @@
 - 相关记录：BUG-082、BUG-083
 - 复发自：无
 - 修复版本：待提交（本地可测）
+
+## BUG-085 | 无严格领域路由时 full-reading 丢失解释源回退
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-07-28
+- 最近更新：2026-07-28
+- 影响面：`scripts/run_quality_gate.py` quick profile、`full-reading` AI prompt pack
+- 用户现象：CORE_PYTEST_TARGETS 在 `tests/test_cli_smoke.py::test_full_reading_reports_ayanamsa_metadata_and_ai_prompt_pack` 失败，`interpretation_source_pack.core_rule_source_refs` 实际为空数组。
+- 触发条件：full-reading 结果没有可选为 primary 的 career、relationship 或 finance strict workflow contract。
+- 根因：存在两个 Windows 直接执行兼容问题：引擎只把 `scripts/` 而非仓库根加入导入路径，使 strict evidence 服务找不到根目录 `mcp_server.py`；修复该处后，同一测试又暴露 `NamedTemporaryFile` 在仍打开时交给子进程读取会触发 `PermissionError`。此外 prompt pack 只把已加载 fallback 用于 `domain_invocation_layers`，其他解释源字段仍只读取可能为空的 primary strict audit；继续执行 quick 集合还发现能力审计测试仍固定为旧的三条应用路由，未包含现有三个后台页面，以及 Shadbala 常量路径测试硬编码 POSIX 分隔符而在 Windows 失败。
+- 修复：直接执行引擎时显式加入仓库根路径；primary strict audit 缺失时从 `existing_interpretation_source_pack()` 回退解释源字段；oracle queue 改为在临时目录中写入已关闭的普通文件后再交给 validator 子进程；能力审计断言同步为当前六条应用路由；Shadbala 路径断言改为解析后比较末级路径组件。
+- 验证：目标失败测试通过；CORE_PYTEST_TARGETS quick pytest 集合全量通过（仅 1 条既有跳过及弃用警告）。
+- 防复发：无 primary strict route 的 full-reading 也必须保留仓库解释源清单；CLI smoke 继续锁定核心五源的精确顺序。
+- 相关记录：BUG-014、ERR-032
+- 复发自：无
+- 修复版本：待提交（本地可测）